Thirumalai Thenkumari – Sinthanaiyil Medaikatti Song Lyrics

Song: Sinthanaiyil Medaikatti Song Lyrics

Lyricist: Thenkatchi Bharathisami

Movie: Thirumalai Thenkumari

English Version

Singers : Sirkazhi Govindarajan and Sarala
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Slogam : …………………………………..
Male & Female : Sindhanaiyil medai katti

Kandhanaiye aada vaithen

Senthamizhil sol eduthu

Endhanaiyae paada vaithaan

Endhanaiyae paada vaithaan
Male & Female : Sindhanaiyil medai katti

Kandhanaiye aada vaithen

Senthamizhil sol eduthu

Endhanaiyae paada vaithaan

Endhanaiyae paada vaithaan
Chorus : Vel vel vetrrivel

Vel vel Veeravel
Male : Thanigai malai mel amarndhaan..

Aaaa….aa….

Thanigai malai mel amarndhaan..

Thathuvamae pesugindran

Thanigai malai mel amarndhaan..

Thathuvamae pesugindran
Male & Female : Pazhani malai yeri vandhan

Paramporulai kaatchi thandhan

Pazhani malai yeri vandhan

Paramporulai kaatchi thandhan
Male & Female : Sindhanaiyil medai katti

Kandhanaiye aada vaithen

Senthamizhil sol eduthu

Endhanaiyae paada vaithaan

Endhanaiyae paada vaithaan
Male : Sendhooril kovil kondaan

Singaara velai kandaan

Sendhooril kovil kondaan

Singaara velai kandaan
Male & Female : Azhagar malai solai nindraan

Aadum mayil yaeri vandhaan

Azhagar malai solai nindraan

Aadum mayil yaeri vandhaan
Male & Female : Sindhanaiyil medai katti

Kandhanaiye aada vaithen

Senthamizhil sol eduthu

Endhanaiyae paada vaithaan

Endhanaiyae paada vaithaan
Chorus : Vel vel vetrrivel

Vel vel Veeravel
Male : Paramkundril aatchi seidhan

Paamaalai soodi kondaan

Paramkundril aatchi seidhan

Paamaalai soodi kondaan
Male & Female : Swaami malai vaasal vandhaan

Kaavadigal kodi kandaan

Swaami malai vaasal vandhaan

Kaavadigal kodi kandaan
Male & Female : Sindhanaiyil medai katti

Kandhanaiye aada vaithen

Senthamizhil sol eduthu

Endhanaiyae paada vaithaan

Endhanaiyae paada vaithaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் சரளா
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
ஸ்லோகம் : ……………………………
ஆண் மற்றும் பெண் :

சிந்தனையில் மேடைகட்டி

கந்தனையே ஆட வைத்தேன்

சிந்தனையில் மேடைகட்டி

கந்தனையே ஆட வைத்தேன்

செந்தமிழில் சொல்லெடுத்து

எந்தனையே பாட வைத்தான்……

எந்தனையே பாட வைத்தான்……
ஆண் மற்றும் பெண் :

சிந்தனையில் மேடைகட்டி

கந்தனையே ஆட வைத்தேன்

செந்தமிழில் சொல்லெடுத்து

எந்தனையே பாட வைத்தான்……

எந்தனையே பாட வைத்தான்……
குழு : வேல் வேல் வெற்றிவேல்

வேல் வேல் வீரவேல்
ஆண் : தணிகைமலை மேல் அமர்ந்தான்

ஆஅ…..ஆ…..

தணிகைமலை மேல் அமர்ந்தான்

தத்துவமே பேசுகின்றான்

தணிகைமலை மேல் அமர்ந்தான்

தத்துவமே பேசுகின்றான்
ஆண் மற்றும் பெண் :

பழனிமலை தேடி வந்தான்

பரம்பொருளாய்க் காட்சி தந்தான்

பழனிமலை தேடி வந்தான்

பரம்பொருளாய்க் காட்சி தந்தான்
ஆண் மற்றும் பெண் :

சிந்தனையில் மேடைகட்டி

கந்தனையே ஆட வைத்தேன்

செந்தமிழில் சொல்லெடுத்து

எந்தனையே பாட வைத்தான்……

எந்தனையே பாட வைத்தான்……
ஆண் : செந்தூரில் கோயில் கொண்டான்

சிங்கார வேலைக் கண்டான்

செந்தூரில் கோயில் கொண்டான்

சிங்கார வேலைக் கண்டான்
ஆண் மற்றும் பெண் :

அழகர்மலை சோலை நின்றான்

ஆடும் மயில் ஏறி வந்தான்

அழகர்மலை சோலை நின்றான்

ஆடும் மயில் ஏறி வந்தான்
ஆண் மற்றும் பெண் :

சிந்தனையில் மேடைகட்டி

கந்தனையே ஆட வைத்தேன்

செந்தமிழில் சொல்லெடுத்து

எந்தனையே பாட வைத்தான்……

எந்தனையே பாட வைத்தான்……
குழு : வேல் வேல் வெற்றிவேல்

வேல் வேல் வீரவேல்
ஆண் மற்றும் பெண் :

பரங்குன்றில் ஆட்சி செய்தான்

பாமாலை சூடிக் கொண்டான்

பரங்குன்றில் ஆட்சி செய்தான்

பாமாலை சூடிக் கொண்டான்
ஆண் மற்றும் குழு :

சாமிமலை வாசல் வந்தான்

காவடிகள் கோடி கண்டான்…..

சாமிமலை வாசல் வந்தான்

காவடிகள் கோடி கண்டான்…..
ஆண் மற்றும் பெண் :

சிந்தனையில் மேடைகட்டி

கந்தனையே ஆட வைத்தேன்

செந்தமிழில் சொல்லெடுத்து

எந்தனையே பாட வைத்தான்……

எந்தனையே பாட வைத்தான்……