Thirunelveli – Kattazhagi Pottazhagi Song Lyrics

Song: Kattazhagi Pottazhagi Song Lyrics

Lyricist: Mayil

Movie: Thirunelveli

English Version

Singer : Devi
Music by : Ilayaraja
Female : …………………
Chorus : Kattazhagi pottazhagi

Unna kattikka poravan yaaru
Chorus : Kattazhagi pottazhagi

Unna kattikka poravan yaaru

Muththazhagi muththazhagi

Nenjil ottikka poravan yaaru
Chorus : Maattikkittaa kattikkuvaan

Kattikkittaa maattikkuvaan

Maattikkittaa kattikkuvaan

Kattikkittaa maattikkuvaan

Maanae pon maanae….
Female : Kattaiyillae nettaiyillae

Oru kattazhagan varuvaanaa

Kattazhagil mattum illae

Enna kattittu poyiduvaandaa
Female : Pandiyaru vamsamadaa

Chorus : Aahaa

Female : Paari vallal amsamadaa

Chorus : Ohho

Female : Meesa vechcha chinnavandaa

Chorus : Appadiyaa

Female : Aasa vaikkum mannavandaa

En rasa magarasa….

Chorus : Ho wow….
Female : Kattaiyillae nettaiyillae

Oru kattazhagan varuvaanaa

Kattazhagil mattum illae

Enna kattittu poyiduvaandaa
Chorus : Peeppee pipeepippi pee

Peeppee pipeepippi pee
Female : Sirichchaa kannaththula kuzhi vizhugum

Azhagulla magarasa….

Chorus : Ammaadiyo

Female : Nadanthaal kannu padum nadaiyiloru

Rajanadai konda rasa

Chorus : Ammaadiyo

Female : Avan per solli naalthorum kuyilum koovumae

Avan kai kaattum oor nokki gangai odumae
Female : Avan thottaalae eppothum poo vaasanai

Avan themmaangu sangeetham mann vaasanai

Ulagam engum peru konda mannanukku

Peru sollum pillaithaanae….
Female : Kattaiyillae nettaiyillae

Oru kattazhagan varuvaanaa

Kattazhagil mattum illae

Enna kattittu poyiduvaandaa
Female : Idhu pol jodi undaa asanthu ninnu

Ooru sanam pesa venum

Chorus : Aaththaadiyo

Female : Varusam onnu rendaa pulla kuttigal

Naanum peththu poda venum

Chorus : Adiyaaththi
Female : Ada em pulla england school-u poganum

Avan Aeroplane yaeri vanthu enna paakkanum

Ada appaatta pesanum english-la

Naan eppothum ketkkanum en kaadhula

Manasukkulla odugira ennangal

Solla oru sollu illaiyae
Female : Kattaiyillae nettaiyillae

Oru kattazhagan varuvaanaa

Kattazhagil mattum illae

Enna kattittu poyiduvaandaa
Female : Pandiyaru vamsamadaa

Chorus : Aahaa

Female : Paari vallal amsamadaa

Chorus : Ohho

Female : Meesa vechcha chinnavandaa

Chorus : Appadiyaa

Female : Aasa vaikkum mannavandaa

En rasa magarasa….

Chorus : Ho wow….
Female : Kattaiyillae nettaiyillae

Oru kattazhagan varuvaanaa

Kattazhagil mattum illae

Enna kattittu poyiduvaandaa….

Tamil Version

பாடகி : தேவி இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பெண் : ஆஹா ஹாஹ் ஆஹா ஹாஹ் ஆஹ்ஹா
ஆஹா ஹா ஆஹா ஹாஹ் ஹா
ஆஹா ஹாஹ் ஆஹா ஹாஹ் ஆஹா ஹாஹ்….ஆ…. குழு : கட்டழகி பொட்டழகி
உன்னக் கட்டிக்கப் போறவன் யாரு குழு : கட்டழகி பொட்டழகி
உன்னக் கட்டிக்கப் போறவன் யாரு
முத்தழகி முத்தழகி
நெஞ்சில் ஒட்டிக்கப் போறவன் யாரு குழு : மாட்டிக்கிட்டா கட்டிக்குவான்
கட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்குவான்
மாட்டிக்கிட்டா கட்டிக்குவான்
கட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்குவான்
மானே பொன் மானே……. பெண் : கட்டையில்லே நெட்டையில்லே
ஒரு கட்டழகன் வருவான்டா
கட்டழகில் மட்டும் இல்லே
என்ன கட்டிட்டு போயிடுவான்டா பெண் : பாண்டியரு வம்சமடா…..
குழு : ஆஹா
பெண் : பாரி வள்ளல் அம்சமடா…..
குழு : ஓஹோ
பெண் : மீச வெச்ச சின்னவன்டா…
குழு : அப்படியா
பெண் : ஆச வைக்கும் மன்னவன்டா
என் ராசா மகராசா……
குழு : ஹோ வாவ்…… பெண் : கட்டையில்லே நெட்டையில்லே
ஒரு கட்டழகன் வருவான்டா
கட்டழகில் மட்டும் இல்லே
என்ன கட்டிட்டு போயிடுவான்டா குழு : பீப்பீ பிபீபிப்பி பீ
பீப்பீ பிபீபிப்பி பீ பெண் : சிரிச்சா கன்னத்துல குழி விழுகும்
அழகுள்ள மகராசா…
குழு : அம்மாடியோ
பெண் : நடந்தால் கண்ணு படும் நடையிலொரு
ராஜநடை கொண்ட ராசா..
குழு : அம்மாடியோ
பெண் : அவன் பேர் சொல்லி நாள்தோறும் குயிலும் கூவுமே
அவன் கை காட்டும் ஊர் நோக்கி கங்கை ஓடுமே பெண் : அவன் தொட்டாலே எப்போதும் பூ வாசனை
அவன் தெம்மாங்கு சங்கீதம் மண் வாசனை
உலகம் எங்கும் பேரு கொண்ட மன்னனுக்கு
பேரு சொல்லும் பிள்ளை தானே….. பெண் : கட்டையில்லே நெட்டையில்லே
ஒரு கட்டழகன் வருவான்டா
கட்டழகில் மட்டும் இல்லே
என்ன கட்டிட்டு போயிடுவான்டா பெண் : இது போல் ஜோடி உண்டா அசந்து நின்னு
ஊரு சனம் பேச வேணும்……
குழு : ஆத்தாடியோ
பெண் : வருசம் ஒன்னு ரெண்டா புள்ள குட்டிகள்
நானும் பெத்துப் போட வேணும்….
குழு : அடியாத்தி.. பெண் : அட எம் புள்ள இங்கிலாந்து ஸ்கூலு போகணும்
அவன் ஏரோப்ளேன் ஏறி வந்து என்ன பாக்கணும்
அட அப்பாட்ட பேசணும் இங்க்லீசுல
நான் எப்போதும் கேக்கோணும் என் காதுல
மனசுக்குள்ள ஓடுகிற எண்ணங்கள
சொல்ல ஒரு சொல்லு இல்லையே….. பெண் : கட்டையில்லே நெட்டையில்லே
ஒரு கட்டழகன் வருவான்டா
கட்டழகில் மட்டும் இல்லே
என்ன கட்டிட்டு போயிடுவான்டா பெண் : பாண்டியரு வம்சமடா…..
குழு : ஆஹா
பெண் : பாரி வள்ளல் அம்சமடா…..
குழு : ஓஹோ
பெண் : மீச வெச்ச சின்னவன்டா…
குழு : அப்படியா
பெண் : ஆச வெக்கும் மன்னவன்டா
என் ராசா மகராசா……
குழு : ஹோ வாவ்…… பெண் : கட்டையில்லே நெட்டையில்லே
ஒரு கட்டழகன் வருவான்டா
கட்டழகில் மட்டும் இல்லே
என்ன கட்டிட்டு போயிடுவான்டா