Thirupathi – Aathadi Aathadi Song Lyrics

Movie: Thirupathi

Song: Aathadi Aathadi Song Lyrics

Lyricist: Perarasu


English Version

Singers : Kay Kay and Mathangi Jagadish
Music by : Bharathwaj
Male : Aathadi aathadi

Magaraasi

Enna yethukadi yethukadi

Sugavaasi
Male : Kokkara makka

Hei

Kokkara makka
Female : Unnoda unnoda

Mugaraasi

Nee anga ingae thottuputta

Kai raasi
Female : Kokkara makka

Hei

Kokkara makka
Male : Mul vaangi mul vaangi

Tharava

Mullai konjam eduthukadi

Medhuvaa
Female : Ullooru kodangi

Badavaa

Nee pei-yottu pei-yottu

Medhuvaa
Male : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kozhi kari soodu vechi

Samaichi thandhalae

Hei
Female : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kurivi kunju kurivi kunju

Kaiyil thandharae
Male : Aathadi aathadi

Magaraasi

Enna yethukadi yethukadi

Sugavaasi
Male : Kokkara makka

Hei

Kokkara makka
Female : Unnoda unnoda

Mugaraasi

Nee anga ingae thottuputta

Kai raasi
Female : Kokkara makka

Hei

Kokkara makka
Male : Devanukku thembirukku

Chorus : Gabba gabba gabba gabba

Male : Thaen nilavu engirukku

Chorus : Gabba gabba gabba gabba
Male : Devaloga devaloga uravaa

Naan thedi kittu thedi kittu varavaa
Female : Thaelu onnu kottiruchi

Chorus : Ayyo ayyo ayyo ayyo

Female : Dhaegathila pathikichi

Chorus : Ayyo ayyo ayyo ayyo
Female : Ada kann vizhichi

Kann vizhichi medhuvaa

Nee mandhirichi mandhirichi

Vidudaaa
Male : Ava paduppu idam

Paduppu idam maaradi

Paduthuthapinnae paduthapinnae

Moonadi

Female : Deii

Panju meththaai

Panju meththai venumaa

Ada rendu meththhai

Rendu meththai podhumaa
Male : Serthu vechiko

Selavu senjiko

Female : Selavu senjadha

Serthu vechiko
Male : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kozhi kari soodu vechi

Samaichi thandhalae

Hei
Female : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kurivi kunju kurivi kunju

Kaiyil thandharae
Chorus : Hoi hoi hoihoi

Hoi hoi hoihoi
Female : Meesa mullu kuthiruchi

Chorus : Ayyo ayyo ayyo ayyo

Female : Paasiyila thachiruchi

Chorus : Ayyo ayyo ayyo ayyo
Female : Vaadi patti vaadi patti

Badavaa

Naan vaakkapattu vaakkapatu

Varavaaa
Male : Thaekku maram kaathirukku

Female : Ayyo ayyo ayyo ayyo

Male : Paakku maram kaachirukku

Chorus : Ayyo ayyo ayyo ayyo
Male : Ottumara ottu mara

Uravaaa

Naan kattumaram kattu maram

Vidavaa
Female : Aaki vecha aaki vecha

Sorudaa

Aari pona aari pona

Bore-udaa
Male : Paththa mada paththa mada

Paayilae

Nee othaiyila othhayila

Kaayura
Female : Hei

Kodu potukko

Roadu potukko
Male : Roatu mela nee

Kaara vittuko
Female : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kurivi kunju kurivi kunju

Kaiyil thandharae
Male : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kozhi kari soodu vechi

Samaichi thandhalae
Male : Aathadi aathadi

Magaraasi

Enna yethukadi yethukadi

Sugavaasi
Male : Kokkara makka

Hei

Kokkara makka
Female : Unnoda unnoda

Mugaraasi

Nee anga ingae thottuputta

Kai raasi
Female : Kokkara makka

Hei

Kokkara makka
Male : Mul vaangi mul vaangi

Tharava

Mullai konjam eduthukadi

Medhuvaa
Female : Ullooru kodangi

Badavaa

Nee pei-yottu pei-yottu

Medhuvaa
Male : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kozhi kari soodu vechi

Samaichi thandhalae

Hei
Female : Kuyya muyya kuyya muyya

Kuyya muyyarae

Kurivi kunju kurivi kunju

Kaiyil thandharae

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : கே கே மற்றும் மாதங்கி ஜெகதீஸ்
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
குழு : ………………..
ஆண் : ஆத்தாடி ஆத்தாடி

மகராசி

என்ன ஏத்துக்கடி ஏத்துக்கடி

சுகவாசி
ஆண் : கொக்கரமக்கா

ஹேய்

கொக்கரமக்கா
பெண் : உன்னோட உன்னோட

முகராசி

நீ அங்க இங்க தொட்டுபுட்டா

கைராசி
பெண் : கொக்கரமக்கா

ஹேய்

கொக்கரமக்கா
ஆண் : முள் வாங்கி முள் வாங்கி

தரவா

முள்ளை கொஞ்சம் எடுத்துக்கடி

மெதுவா
பெண் : உள்ளூரு கோடாங்கி

படவா

நீ பேயோட்டு பேயோட்டு

மெதுவா
ஆண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

கோழி கறி சூடு வெச்சி

சமைச்சு தந்தாளே ஹேய்
பெண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

குருவி குஞ்சு குருவி குஞ்சு

கையில் தந்தாரே
ஆண் : ஆத்தாடி ஆத்தாடி

மகராசி

என்ன ஏத்துக்கடி ஏத்துக்கடி

சுகவாசி
ஆண் : கொக்கரமக்கா

ஹேய்

கொக்கரமக்கா
பெண் : உன்னோட உன்னோட

முகராசி

நீ அங்க இங்க தொட்டுபுட்டா

கைராசி
பெண் : கொக்கரமக்கா

ஹேய்

கொக்கரமக்கா
ஆண் : தேவனுக்கு தெம்பிருக்கு

குழு : கொக்கோ கொக்கோ கொக்கோ

ஆண் : தேன் நிலவு எங்கிருக்கு

குழு : கொக்கோ கொக்கோ கொக்கோ
ஆண் : தேவலோக தேவலோக உறவா

நான் தேடிக்கிட்டு தேடிக்கிட்டு வரவா
பெண் : தேளு ஒன்னு கொட்டிருச்சி

குழு : ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ

பெண் : தேகத்துல பத்திகிச்சு

குழு : ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ
பெண் : அட கண் விழிச்சி

கண் விழிச்சி மெதுவா

நீ மந்திரிச்சி மந்திரிச்சி

விடுடா
ஆண் : அவ படுக்கும் இடம்

படுக்கும் இடம் ஆறடி

படுத்தபின்னே படுத்தபின்னே

மூனடி
பெண் : டேய்

பஞ்சு மெத்தை பஞ்சு மெத்தை

வேணுமா

அட ரெண்டு மெத்தை

ரெண்டு மெத்தை போதுமா
ஆண் : சேர்த்து வச்சிக்கோ

செலவு செஞ்சிகோ

பெண் : செலவு செஞ்சத

சேர்த்து வச்சிக்கோ
ஆண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

கோழி கறி சூடு வெச்சி

சமைச்சு தந்தாளே ஹேய்
பெண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

குருவி குஞ்சு குருவி குஞ்சு

கையில் தந்தாரே
குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய்ஹோய்

ஹோய் ஹோய் ஹோய்ஹோய்
பெண் : மீசை முள்ளு குத்திருச்சி

குழு : ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ

பெண் : பாசியில தச்சிருச்சி

குழு : ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ
பெண் : வாடி பட்டி வாடி பட்டி

படவா

நான் வாக்கபட்டு வாக்கபட்டு

வரவா
ஆண் : தேக்கு மரம் காத்திருக்கு

குழு : ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ

ஆண் : பாக்கு மரம் காய்ச்சிருக்கு

குழு : ஐயோ ஐயோ ஐயோ ஐயோ
ஆண் : ஒட்டுமர ஒட்டுமர

உறவா

நான் கட்டுமரம் கட்டுமரம்

விடவா
பெண் : ஆக்கி வெச்ச ஆக்கி வெச்ச

சோறுடா

ஆறிப்போனா ஆறிப்போனா

போருடா
ஆண் : பத்தமடை பத்தமடை

பாயில

நீ ஒத்தையில ஒத்தையில

காயிர
பெண் : ஹே கோடு போட்டுக்கோ

ரோடு போட்டுக்கோ
ஆண் : ரோட்டு மேல நீ

கார விட்டுக்கோ
பெண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

குருவி குஞ்சு குருவி குஞ்சு

கையில் தந்தாரே
ஆண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

கோழி கறி சூடு வெச்சி

சமைச்சு தந்தாளே
ஆண் : ஆத்தாடி ஆத்தாடி

மகராசி

என்ன ஏத்துக்கடி ஏத்துக்கடி

சுகவாசி
ஆண் : கொக்கரமக்கா

ஹேய்

கொக்கரமக்கா
பெண் : உன்னோட உன்னோட

முகராசி

நீ அங்க இங்க தொட்டுபுட்டா

கைராசி
பெண் : கொக்கரமக்கா

ஹேய்

கொக்கரமக்கா
ஆண் : முள் வாங்கி முள் வாங்கி

தரவா

முள்ளை கொஞ்சம் எடுத்துக்கடி

மெதுவா
பெண் : உள்ளூரு கோடாங்கி

படவா

நீ பேயோட்டு பேயோட்டு

மெதுவா
ஆண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

கோழி கறி சூடு வெச்சி

சமைச்சு தந்தாளே ஹேய்
பெண் : குய்யா முய்யா குய்யா முய்யா

குய்யா முய்யாரே

குருவி குஞ்சு குருவி குஞ்சு

கையில் தந்தாரே

***END***

Similar Posts