Maanbumigu Maanavan – Thiruthani Ponaa Song Lyrics

Song: Thiruthani Ponaa Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Maanbumigu Maanavan

English Version

Singer : Vijay
Music by : Deva
Chorus : Uncle Uncle Uncle

Aavo aavo Uncle

Wow
Male : Thiruththani ponaa

Patta patta patta

Thiruppathi ponaa

Motta motta motta

Padippula naanga

Mutta mutta mutta

Ada poyaa

Sotta sotta sotta
Chorus : Hai maams
Male : Thiruththani ponaa

Chorus : Patta patta patta

Male : Thiruppathi ponaa

Chorus : Motta motta motta

Male : Padippula naanga

Chorus : Mutta mutta mutta

Male : Ada poyaa

Chorus : Sotta sotta
Male : Munna vacha kaala

Pinna vaikka maattom

Ponnu ketkka vanthu

Summaa poga maattom
Chorus : Munna vacha kaala

Pinna vaikka maattom

Ponnu ketkka vanthu

Summaa poga maattom
Male : Yea ponnu thaariyaa

Kambi enna poriyaa uncle

Ponnu thaariyaa

Chorus : Kambi enna poriyaa
Male : Jikku jik Thiruththani ponaa

Chorus : Patta patta patta

Male : Thiruppathi ponaa

Chorus : Motta motta motta

Male : Padippula naanga

Chorus : Mutta mutta mutta

Male : Ada poyaa

Chorus : Sotta sotta
Male : Kiliya pazhaththa koduththu valaththu

Eduththu Korangu Kaiyil

Kodukka pogum Korangae erange

Chorus : Veetta vittu erangu
Male : Hei naanga poruththu poruththu

Porumai izhanthu

Puyalapola Kilambum pothu

Edhuvum mudiyum

Chorus : Kaariyangal mudiyum
Male : Hei engakkitta

Yaarum mutti mutti

Jeichchavan illa machchi machchi

Chorus : Engakkitta

Yaarum mutti mutti

Jeichchavan illa machchi machchi
Male : Ambigaabathi engal jaathiye

Avan yaetri vaiththaan kadhal jothiye

Devathaasumthaan engal jaathiye

Avan aatti vaiththaan kadhal vidhiye…..
Male : Kettukodaa Kichchaami
Male : Thiruththani ponaa

Chorus : Patta patta patta

Male : Thiruppathi ponaa

Chorus : Motta motta motta

Male : Padippula naanga

Chorus : Mutta mutta mutta

Male : Ada poyaa

Chorus : Sotta sotta
Male : Irandu paruva kuruvi pazhagi pazhagi

Padikkumpothu pirantha kadhal

pizhaiyaa madaiyaa

Chorus : Adakkuvathu muraiyaa
Male : Hei vishayam

Veliya therinji vevaram purinji

Veluththu pochchi unathu saayam

Maamaa aamaa
Male : Onnunth theriyaatha matta matta

Uruppudamaatta motta motta

Chorus : Onnunth theriyaatha matta matta

Uruppudamaatta motta motta
Male : ……………………

Abishttu
Male : Thiruththani ponaa

Chorus : Patta patta patta

Male : Thiruppathi ponaa

Chorus : Motta motta motta

Male : Padippula naanga

Chorus : Mutta mutta mutta

Male : Ada poyaa

Chorus : Sotta sotta
Male : Munna vacha kaala

Pinna vaikka maattom

Ponnu ketkka vanthu

Summaa poga maattom
Chorus : Munna vacha kaala

Pinna vaikka maattom

Ponnu ketkka vanthu

Summaa poga maattom
Male : Yea ponnu thaariyaa

Kambi enna poriyaa maamoi

Ponnu thaariyaa

Chorus : Kambi enna poriyaa
Male : Jikku jik Thiruththani ponaa

Chorus : Patta patta patta

Male : Thiruppathi ponaa

Chorus : Motta motta motta

Male : Padippula naanga

Chorus : Mutta mutta mutta

Male : Ada poyaa

Chorus : Sotta sotta

Male : Vaanga Sottaiyaish….

Tamil Version

பாடகர் : விஜய்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : அங்கிள் அங்கிள் அங்கிள்

ஆவோ ஆவோ அங்கிள்

வாவ்
ஆண் : திருத்தணி போனா

பட்ட பட்ட பட்ட

திருப்பதி போனா

மொட்ட மொட்ட மொட்ட

படிப்புல நாங்க

முட்ட முட்ட முட்ட

அட போயா

சொட்ட சொட்ட
குழு : ஹாய் மாம்ஸ்

ஆண் : திருத்தணி போனா

குழு : பட்ட பட்ட பட்ட

ஆண்  : திருப்பதி போனா

குழு : மொட்ட மொட்ட மொட்ட

ஆண் : படிப்புல நாங்க

குழு : முட்ட முட்ட முட்ட

ஆண் : அட போயா

குழு : சொட்ட சொட்ட
ஆண் : முன்ன வச்ச கால

பின்ன வைக்க மாட்டோம்

பொண்ணு கேக்க வந்து

சும்மா போகமாட்டோம்
குழு : முன்ன வச்ச கால

பின்ன வைக்க மாட்டோம்

பொண்ணு கேக்க வந்து

சும்மா போகமாட்டோம்
ஆண் : ஏ பொண்ணு தாரியா

கம்பி என்ன போறியா அங்கிள்

பொண்ணு தாரியா

குழு : கம்பி என்ன போறியா
ஆண் : ஜிக்கு ஜிக் திருத்தணி போனா

குழு : பட்ட பட்ட பட்ட

ஆண் : திருப்பதி போனா

குழு : மொட்ட மொட்ட மொட்ட

ஆண் : படிப்புல நாங்க

குழு : முட்ட முட்ட முட்ட

ஆண் : அட போயா

குழு : சொட்ட சொட்ட
ஆண் : கிளிய பழத்த கொடுத்து வளத்து

எடுத்து கொரங்கு கையில்

கொடுக்க போகும் கொரங்கே

எறங்கே

குழு : வீட்ட விட்டு எறங்கு
ஆண் : ஹேய் நாங்க பொறுத்து பொறுத்து

பொறுமை இழந்து

புயலபோல கிளம்பும் போது

எதுவும் முடியும்

குழு : காரியங்கள் முடியும்
ஆண் : ஹேய் எங்கக்கிட்ட

யாரும் முட்டி முட்டி

ஜெயிச்சவன் இல்ல மச்சி மச்சி

குழு : எங்கக்கிட்ட

யாரும் முட்டி முட்டி

ஜெயிச்சவன் இல்ல மச்சி மச்சி
ஆண் : அம்பிகாபதி எங்கள் ஜாதியே

அவன் ஏற்றி வைத்தான் காதல் ஜோதியே

தேவதாசும்தான் எங்கள் ஜாதியே

அவன் மாற்றி வைத்தான் காதல் விதியே..
ஆண் : கேட்டுக்கோடா கிச்சாமி
ஆண் : திருத்தணி போனா

குழு : பட்ட பட்ட பட்ட

ஆண் : திருப்பதி போனா

குழு : மொட்ட மொட்ட மொட்ட

ஆண் : படிப்புல நாங்க

குழு : முட்ட முட்ட முட்ட

ஆண் : அட போயா

குழு : சொட்ட சொட்ட
ஆண் : இரண்டு பருவ குருவி பழகி பழகி

படிக்கும்போது பிறந்த காதல்

பிழையா மடையா

குழு : அடக்குவது முறையா
ஆண் : ஹேய் விஷயம்

வெளிய தெரிஞ்சி வெவரம் புரிஞ்சி

வெளுத்துபோச்சி உந்தன் சாயம்

மாமா ஆமா

குழு : வீம்பு பண்ணலாமா
ஆண் : ஒன்னுந்தெரியாத மட்ட மட்ட

உருப்படமாட்ட மொட்ட மொட்ட

குழு : ஒன்னுந்தெரியாத மட்ட மட்ட

உருப்படமாட்ட மொட்ட மொட்ட
ஆண் : ……………….

அபிஷ்ட்டு
ஆண் : திருத்தணி போனா

குழு : பட்ட பட்ட பட்ட

ஆண் :திருப்பதி போனா

குழு : மொட்ட மொட்ட மொட்ட

ஆண் : படிப்புல நாங்க

குழு : முட்ட முட்ட முட்ட

ஆண் : அட போயா

குழு : சொட்ட சொட்ட
ஆண் : முன்ன வச்ச கால

பின்ன வைக்க மாட்டோம்

பொண்ணு கேக்க வந்து

சும்மா போகமாட்டோம்
குழு : முன்ன வச்ச கால

பின்ன வைக்க மாட்டோம்

பொண்ணு கேக்க வந்து

சும்மா போகமாட்டோம்
ஆண் : ஏ பொண்ணு தாரியா

கம்பி என்ன போறியா மாமோய்

பொண்ணு தாரியா

குழு : கம்பி என்ன போறியா
ஆண் : ஜிக்கு ஜிக் திருத்தணி போனா

குழு : பட்ட பட்ட பட்ட

ஆண் : திருப்பதி போனா

குழு : மொட்ட மொட்ட மொட்ட

ஆண் : படிப்புல நாங்க

குழு : முட்ட முட்ட முட்ட

ஆண் : அட போயா

குழு : சொட்ட சொட்ட

ஆண் : வாங்க சொட்டைஸ்….