Thiruvarul – Maalai Vanna Maalai Song Lyrics

Song: Maalai Vanna Maalai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thiruvarul

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : Kunnakudi Vaidyanathan
Female : Maalai vanna maalai

Indha ulagathil aayiram maalai

Maalai vanna maalai

Indha ulagathil aayiram maalai

Maalai ulagathil aayiram maalai
Female : Thirunirai chelvikku thirumana maalai

Thirunirai chelvikku thirumana maalai

Dhevargal saatchiyil mangala maalai

Dhevargal saatchiyil mangala maalai

Dhevargal saatchiyil mangala maalai
Female : Maalai vanna maalai

Indha ulagathil aayiram maalai

Maalai ulagathil aayiram maalai
Female : Aayiram pon perum arut paa maalai

Aandavan adiyaarkku jaba mani maalai

Aayiram pon perum arut paa maalai

Aandavan adiyaarkku jaba mani maalai
Female : Kavingargal soodum kavi mani maalai

Kavingargal soodum kavi mani maalai

Kaadhalar koodida dhinam varum maalai

Kaadhalar koodida dhinam varum maalai

Andha maalai andhi maalai
Female : Maalai vanna maalai

Indha ulagathil aayiram maalai

Maalai ulagathil aayiram maalai
Female : Kalai magal tharuvadhu kalvi maalai

Thiru magal tharuvadhu selva maalai

Kalai magal tharuvadhu kalvi maalai

Thiru magal tharuvadhu selva maalai
Female : Arumugan sonnadhu pranava maalai

Arumugan sonnadhu pranava maalai

Adhu dhaan avanadhu thiruvarul maalai

Adhu dhaan avanadhu thiruvarul maalai

Adhu dhaan muruganin thiruvarul maalai

Thiruvarul maalai
Female : Maalai vanna maalai

Indha ulagathil aayiram maalai

Maalai ulagathil aayiram maalai

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : குன்னக்குடி வைத்யநாதன்
பெண் : மாலை வண்ண மாலை

இந்த உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை

மாலை வண்ண மாலை

இந்த உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை

மாலை உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை
பெண் : திருநிறைச் செல்விக்கு திருமண மாலை

திருநிறைச் செல்விக்கு திருமண மாலை

தேவர்கள் சாட்சியில் மங்கல மாலை….

தேவர்கள் சாட்சியில் மங்கல மாலை….

தேவர்கள் சாட்சியில் மங்கல மாலை….
பெண் : மாலை வண்ண மாலை

இந்த உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை

மாலை உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை
பெண் : ஆயிரம் பொன் பெறும் அருட்பாமாலை

ஆண்டவன் அடியார்க்கு ஜெபமணி மாலை

ஆயிரம் பொன் பெறும் அருட்பாமாலை

ஆண்டவன் அடியார்க்கு ஜெபமணி மாலை
பெண் : கவிஞர்கள் சூடும் கவி மணி மாலை

கவிஞர்கள் சூடும் கவி மணி மாலை

காதலர் கூடிட தினம் வரும் மாலை

காதலர் கூடிட தினம் வரும் மாலை

அந்த மாலை அந்தி மாலை…….
பெண் : மாலை வண்ண மாலை

இந்த உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை

மாலை உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை
பெண் : கலைமகள் தருவது கல்வி மாலை

திருமகள் தருவது செல்வ மாலை

கலைமகள் தருவது கல்வி மாலை

திருமகள் தருவது செல்வ மாலை
பெண் : ஆறுமுகன் சொன்னது பிரணவ மாலை

ஆறுமுகன் சொன்னது பிரணவ மாலை

அதுதான் அவனது திருவருள் மாலை

அதுதான் அவனது திருவருள் மாலை

அதுதான் முருகனின் திருவருள் மாலை

திருவருள் மாலை
பெண் : மாலை வண்ண மாலை

இந்த உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை

மாலை உலகத்தில் ஆயிரம் மாலை