Thoongadhey Thambi Thoongadhey – Summa Nikkathinga Song Lyrics

Movie: Thoongadhey Thambi Thoongadhey

Song: Summa Nikkathinga Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja

Female : Summa nikatheenga

Naa solumpadi vekatheenga

Summa nikatheenga

Naa solumpadi vekatheenga

Chinna vayasu thaangadhu

Thananthaniya thoongathu

Park iruku beach iruku

Ponnu iruku innum enna venumga
Male : Summa nippenadi

Nee solumpadi veppenadi

Summa nippenadi

Nee solumpadi veppenadi

Chinna vayasu teriyadha

Enna pannum puriyadha

Park iruku beach iruku

Ponnu iruku innum solla venuma
Male : Ada summa nippenadi

Nee solumpadi veppenadi
Female : Paduka viruucha kadupachu

Male : Haiyoo

Female : Pongi vecha sorum verupachu

Male : Paavam

Female : Adikum kaathum nerupachu

Atha mavan melae nenapachu
Male : Vanna mayilae..ae….ae…..ae….

Vanna mayilae malar charamae

Vandu kudaiyum mambalamae

Vazhachu pudichu iluthu anachu

Kaadhal thaan pannuven
Male : Summa nippenadi haan

Nee solumpadi veppenadi

Chinna vayasu teriyadha

Enna pannum puriyadha

Female : Park iruku beach iruku

Ponnu iruku innum enna venumga

Summa nikatheenga

Naa solumpadi vekatheenga
Female : Vasama puduchen vida maaten

Male : Sivanae

Female : Ver oruthan kaiya thodamaaten

Male : Perumaalae

Female : Odamba valarthen ethukaga

Ullapadi sonna athukaga
Male : Manja kizhangae…ae…ae..ae

Manja kizhangae varundhathae

Nenju kodichu vedhumbathae

Athukum ethukum samayam varatum

Yarunnu katturen
Female : Summa nikatheenga

Male : Thatharina thathanthom

Female : Naa solumpadi vekatheenga

Male : thakathina thathin naa

Female : Chinna vayasu thaangadhu

Thananthaniya thoongathu

Park iruku Male : Haha

Beach iruku Male : Haha

Ponnu iruku innum enna venumga
Male : Summa nippenadi

Female : Haan

Male : Nee solumpadi veppenadi

Female : Haanhaan haan

Male : Chinna vayasu teriyadha

Enna pannum puriyadha

Park iruku Female : Haan

Beach iruku Female : Hahaha

Ponnu iruku innum solla venuma

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : சும்மா நிக்காதீங்க

நா சொல்லும்படி

வைக்காதீங்க சும்மா

நிக்காதீங்க நா

சொல்லும்படி வைக்காதீங்க

சின்ன வயசு தாங்காது

தன்னந்தனியா தூங்காது

பார்க் இருக்கு பீச் இருக்கு

பொண்ணு இருக்கு இன்னும்

என்ன வேணும்க
ஆண் : சும்மா நிப்பேனாடி

நீ சொல்லும்படி வைப்பேனாடி

சும்மா நிப்பேனாடி நீ

சொல்லும்படி வைப்பேனாடி

சின்ன வயசு தெரியாதா

என்ன பண்ணும் புரியாதா

பார்க் இருக்கு பீச் இருக்கு

பொண்ணு இருக்கு இன்னும்

சொல்ல வேணுமா
ஆண் : அட சும்மா

நிப்பேனாடி நீ

சொல்லும்படி

வைப்பேனாடி
பெண் : படுக்க

விரிச்சா கடுப்பாச்சு

ஆண் : ஹையோ

பெண் : பொங்கி வச்ச

சோறும் வெறுப்பாச்சு

ஆண் : பாவம்

பெண் : அடிக்கும்

காத்தும் நெருப்பாச்சு

அத்த மவன் மேலே

நெனப்பாச்சு
ஆண் : வண்ண மயிலே…

ஏ ஏ வண்ண மயிலே

மலர் சரமே வண்டு

குடையும் மாம்பழமே

வளைச்சு புடிச்சு இழுத்து

அணைச்சு காதல் தான்

பண்ணுவேன்
ஆண் : சும்மா நிப்பேனாடி

ஹான் நீ சொல்லும்படி

வைப்பேனாடி சின்ன

வயசு தெரியாதா என்ன

பண்ணும் புரியாதா

பெண் : பார்க் இருக்கு

பீச் இருக்கு பொண்ணு

இருக்கு இன்னும்

என்ன வேணும்க சும்மா

நிக்காதீங்க நா சொல்லும்படி

வைக்காதீங்க
பெண் : வசமா புடிச்சேன்

விட மாட்டேன்

ஆண் : சிவனே

பெண் : வேறொருத்தன்

கைய தொடமாட்டேன்

ஆண் : பெருமாளே

பெண் : உடம்ப வளா்த்தேன்

எதுக்காக உள்ளபடி

சொன்னா அதுக்காக
ஆண் : மஞ்சக்கிழங்கே

ஏ ஏ ஏ மஞ்சக்கிழங்கே

வருந்தாதே நெஞ்சு

கொதிச்சு வெதும்பாதே

அதுக்கும் இதுக்கும்

சமயம் வரட்டும்

யாருன்னு காட்டுறேன்
பெண் : சும்மா நிக்காதீங்க

ஆண் : ததரின தத்தன்தோம்

பெண் : நா சொல்லும்படி

வைக்காதீங்க

ஆண் : தக்க தின ததின்னா

பெண் : சின்ன வயசு தாங்காது

தன்னந்தனியா தூங்காது

பார்க் இருக்கு

ஆண் : ஹாஹா

பீச் இருக்கு

ஆண் : ஹாஹா

பொண்ணு இருக்கு

இன்னும் என்ன

வேணும்க
ஆண் : சும்மா நிப்பேனாடி

பெண் : ஹான்

ஆண் : நீ சொல்லும்படி

வைப்பேனாடி

பெண் : ஹான்

ஹான் ஹான்

ஆண் : சின்ன வயசு

தெரியாதா என்ன

பண்ணும் புரியாதா

பார்க் இருக்கு

பெண் : ஹான்

ஆண் : பீச் இருக்கு

பெண் : ஹாஹாஹா

பொண்ணு இருக்கு

இன்னும் சொல்ல

வேணுமா

*****END*****

Similar Posts