Thooral Ninnu Pochu – Thaalatta Nan Poranthen Song Lyrics
Song: Thaalatta Nan Poranthen Song Lyrics
Lyricist: Vaali
English Version
Music by : Ilayaraja
Male : Lulululuulaai
Aariraariraarooo
Aariraariraarooo
Male : Thaalaatta naan porandhen…
Thaalae..thaalae..lo
Thalaiyaatta nee porandha…
Aaro..aariraro
Male : Aththa peththa annakkiliyae
Aasa rosaavae
Buththi konjam muthunaa thaan
Kalyaanam kacheri oorgolam
Male : Thaalaatta naan porandhen…
Thaalae..thaalae..lo
Thalaiyaatta nee porandha…
Aaro..aariraro
Male : Ooril nooru ponnirukka
Onnapoyi naan pudichen
Ooril nooru ponnirukka
Onnapoyi naan pudichen
Male : Aaru vayasu ammaa un manasu
Aaththaadi aalavidammaa
Kattilaththaan vittu vitten
Thottilayum aattavaa
Ammani kumbidu ennai nee vittudu
Male : Thaalaatta naan porandhen…
Thaalae..thaalae..lo
Thalaiyaatta nee porandha…
Aaro..aariraro
Male : Kaadhal baasha theriyavillai
Kaattum jaada puriyavillai
Kaadhal baasha theriyavillai
Kaattum jaada puriyavillai
Male : Thaagam irukku thanneerum irukku
Thaalaadha aasai enakku
Saththamittu muththamittaa
Ooraiyellaam koottuvae
Unna naan kattithaan
Enna naan pannuven
Male : Thaalaatta naan porandhen…
Thaalae..thaalae..lo
Thalaiyaatta nee porandha…
Aaro..aariraro
Male : Aththa peththa annakkiliyae
Aasa rosaavae…hey
Buththi konjam muthunaa thaan
Kalyaanam kacheri oorgolam
Male : Thaalaatta naan porandhen…
Thaalae..thaalae..lo
Thalaiyaatta nee porandha…
Aaro..aariraro
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : லுலுலுலுலாய்
ஆரிராரிராரோ
ஆரிராரிராரோ
ஆண் : தாலாட்ட நான்
பொறந்தேன் தாலே
தாலேலோ தலையாட்ட
நீ பொறந்த ஆரோ
ஆரிராரோ
ஆண் : அத்த பெத்த
அன்ன கிளியே ஆச
ரோசாவே புத்தி
கொஞ்சம் முத்துனா
தான் கல்யாணம்
கச்சேரி ஊர்கோலம்
ஆண் : தாலாட்ட நான்
பொறந்தேன் தாலே
தாலேலோ தலையாட்ட
நீ பொறந்த ஆரோ
ஆரிராரோ
ஆண் : ஊரில் நூறு
பொண்ணிருக்க உன்ன
போய் நான் புடிச்சேன்
ஊரில் நூறு பொண்ணிருக்க
உன்ன போய் நான் புடிச்சேன்
ஆண் : ஆறு வயசு
அம்மா உன் மனசு
ஆத்தாடி ஆள விடம்மா
கட்டிலதான் விட்டு
விட்டேன் தொட்டிலையும்
ஆட்டவா அம்மணி கும்பிடு
என்னை நீ விட்டுடு
ஆண் : தாலாட்ட நான்
பொறந்தேன் தாலே
தாலேலோ தலையாட்ட
நீ பொறந்த ஆரோ
ஆரிராரோ
ஆண் : காதல் பாஷை
தெரியவில்லை காட்டும்
ஜாடை புரியவில்லை
காதல் பாஷை
தெரியவில்லை காட்டும்
ஜாடை புரியவில்லை
ஆண் : தாகம் இருக்கு
தண்ணீரும் இருக்கு
தாளாத ஆசை எனக்கு
சத்தம் இட்டு முத்தமிட்டா
ஊரை எல்லாம் கூட்டுவ
உன்ன நான் கட்டிதான்
என்ன நான் பண்ணுவேன்
ஆண் : தாலாட்ட நான்
பொறந்தேன் தாலே
தாலேலோ தலையாட்ட
நீ பொறந்த ஆரோ
ஆரிராரோ
ஆண் : அத்த பெத்த
அன்ன கிளியே ஆச
ரோசாவே புத்தி
கொஞ்சம் முத்துனா
தான் கல்யாணம்
கச்சேரி ஊர்கோலம்
ஆண் : தாலாட்ட நான்
பொறந்தேன் தாலே
தாலேலோ தலையாட்ட
நீ பொறந்த ஆரோ
ஆரிராரோ