Thoranai – Manjasela Mandakini Song Lyrics

Movie: Thoranai

Song: Manjasela Mandakini Song Lyrics

Lyricist: Pa.Vijay

English Version

Singers : Tippu and Saindhavi

Music by : Mani Sharma

Male : Manjasela mandakini
Maaman thina manga kani

Female : Maambalatha maambalatha
Kadika vantha mamudhan nee

Male : Mohini mohini aatathila
Selaiyum selaiyum vennam pullai

Female : Aavani aavani maasathila
Maangani maangani kaipa thila

Male : Come on come on baby
Nee chilikku chikka baby
Come on come on baby
Nee chilikku chikka baby

Female : Come on come on paiya
Nee palutha mukka goya
Come on come on paiya
Nee palutha mukka goya

Male : Manjasela mandakini
Maaman thina manga kani

Female : Maambalatha maambalatha
Kadika vantha mamudhan nee

Male : Kaattalam kaattukula
Kadhai pesa povomadi

Female : Mmm.. matten naan vara matten
Kaattukula kaiya vaipa

Male : Ellaka thottathila
Paniyaram suttal enna

Female : Aayo mm mm..naan sikka matten
Thottathil nee ora poduva

Male : Thookudhu thookudhu
Un vaasam thaan
Ketkudhu ketkudhu thai maasam than

Female : Nice-adhu nice-adhu
Un aasai than
Kusudhu kusudhu un meesai than

Male : Sura sura menu
Un surukku paiyil thaenu
Sura sura menu
Un surukku paiyil thaenu

Female : Vara vara ponnu
Nee vaasam parthu ninnu
Vara vara ponnu
Nee vaasam parthu ninnu

Male : Manjasela mandakini
Maaman thina manga kani

Female : Maambalatha maambalatha
Kadika vantha mamudhan nee

Male : Adiyae en saakarayae
Naakellam thithikura

Female : Kannu kuliyil neethanda vattam
Nenjukuliyil thaen thenduthu

Male : Thongattan lolakula
En adi nenju thindaduthae

Female : Pesi pesi nikkadhae aama
Peran Pethi vendana maama ..

Male : Yethadi yethadi un paatathan
Saathadi Saathadi un veeta than

Female : Kathadi kathadi un mucham thaan
Kuthadi kuthadi un neram than

Male : Hey kuthadi kuthadi kootha
Idhu kumankuthu paatu
Hey kuthadi kuthadi kootha
Idhu kumankuthu paatu

Female : Appadi appadi maatu
Idhu dhandanakka route-u
Appadi appadi maatu
Idhu dhandanakka route-u

Male : Manjasela mandakini
Maaman thina manga kani

Female : Maambalatha maambalatha
Kadika vantha mamudhan nee

Tamil Version

பாடகி : சைந்தவி

பாடகர் : திப்பு

இசையமைப்பாளர் : மணி ஷர்மா

ஆண் : மஞ்சசேல
மண்டகினி மாமன்
தின்ன மாங்கா கனி

பெண் : மாம்பழத்த
மாம்பழத்த கடிக்க
வந்த மமுதன் நீ

ஆண் : மோகினி மோகினி
ஆட்டத்தில சேலையும்
சேலையும் வேணாம்
புள்ளை

பெண் : ஆவணி ஆவணி
மாசத்தில மாங்கனி
மாங்கனி காய்ப்ப தில்ல

ஆண் : கம் ஆன் கம் ஆன்
பேபி நீ சிலிக்கு சிக்கா பேபி
கம் ஆன் கம் ஆன் பேபி நீ
சிலிக்கு சிக்கா பேபி

பெண் : கம் ஆன் கம் ஆன்
பையா நீ பழுத்த முக்கா
கொய்யா கம் ஆன் கம்
ஆன் பையா நீ பழுத்த
முக்கா கொய்யா

ஆண் : மஞ்சசேல
மண்டகினி மாமன்
தின்ன மாங்கா கனி

பெண் : மாம்பழத்த
மாம்பழத்த கடிக்க
வந்த மமுதன் நீ

ஆண் : காட்டலாம்
காட்டுக்குள்ள கதை
பேச போவோமடி

பெண் : ம்ம்ம் மாட்டேன்
நான் வர மாட்டேன்
காட்டுக்குள்ள கைய
வைப்ப

ஆண் : ஏலக்காய்
தோட்டத்தில பணியாரம்
சுட்டால் என்ன

பெண் : ஐயோ ம்ம் ம்ம்
நான் சிக்க மாட்டேன்
தோட்டத்தில் நீ உற
போடுவ

ஆண் : தூக்குது தூக்குது
உன் வாசம் தான் கேட்குது
கேட்குது தை மாசம் தான்

பெண் : நைஸ் அது நைஸ்
அது உன் ஆசை தான் கூசுது
கூசுது உன் மீசை தான்

ஆண் : சுறா சுறா மீனு
உன் சுருக்கு பையில்
தேனு சுறா சுறா மீனு
உன் சுருக்கு பையில்
தேனு

பெண் : வர வர பொண்ணு
நீ வாசம் பார்த்து நின்னு
வர வர பொண்ணு நீ வாசம்
பார்த்து நின்னு

ஆண் : மஞ்சசேல
மண்டகினி மாமன்
தின்ன மாங்கா கனி

பெண் : மாம்பழத்த
மாம்பழத்த கடிக்க
வந்த மமுதன் நீ

ஆண் : அடியே என்
சக்கரையே நாக்கெல்லாம்
தித்திக்குற

பெண் : கண்ணு குழியில்
நீ தான்டா வட்டம்
நெஞ்சுக்குழியில்
தேன் தீண்டுது

ஆண் : தொங்கட்டான்
லோலாக்குல என் அடி
நெஞ்சு திண்டாடுதே

பெண் : பேசி பேசி
நிக்காதே ஆமா பேரன்
பேத்தி வேண்டானா
மாமா

ஆண் : ஏத்தடி ஏத்தடி
உன் பாட்டத்தான் சாத்தடி
சாத்தடி உன் வீட்ட தான்

பெண் : கத்தடி கத்தடி
உன் முச்சம் தான் குத்தடி
குத்தடி உன் நேரம் தான்

ஆண் : ஹே குத்தடி
குத்தடி கூத்தா இது
கும்மாங்குத்து பாட்டு
ஹே குத்தடி குத்தடி
கூத்தா இது கும்மாங்குத்து
பாட்டு

பெண் : அப்படி அப்படி மாட்டு
இது டண்டணக்கா ரூட்டு
அப்படி அப்படி மாட்டு இது
டண்டணக்கா ரூட்டு

ஆண் : மஞ்சசேல
மண்டகினி மாமன்
தின்ன மாங்கா கனி

பெண் : மாம்பழத்த
மாம்பழத்த கடிக்க
வந்த மமுதன் நீ
*****END*****