Thoranai – Vaa Chellam Song Lyrics
Song: Vaa Chellam Song Lyrics
Lyricist: Pa.Vijay
English Version
Music by : Mani Sharma
Male : I think my heart has skipped a beat
Guess am falling in love with you
I need you baby
I need you… yeah
Chorus : ……………………………
Male : Vaa chellam vaa vaa chellam
Nadakkira pattam poochi nee thanae
Aaradi aal thaan chellam
Kudhikkira kuchi mittai naan thaanae
Male : Unna unna paarkanum
Pesanum pazhaganum
Kannum kannum sirikkanum
Kanavu thaan kaananum
Posukkunnu purushan-nu sonnadhum
Hayyo hayyo hayyo hayyo
Male : En manasa en manasa
Yen poottura
Mel udhada keezh udhada
Yen aatura
Chorus : Ice vaikkiran
Ice vaikkiran urugathadi
Nice pannuraan
Nice pannuraan nambathadi
Male : Vaa chellam vaa vaa chellam
Nadakkira pattam poochi nee thanae
Aaradi aal thaan chellam
Kudhikkira kuchi mittai naan thaanae
Male : Vanavillil dupatta
Vaangi vandhu vaikatta
Pournamikkae powder podatta
Un azhaga kal vetta
Naan sedhukka sollatta
Padhayellam poova nikkatta
Male : Ooril ulla marangal
Onnumae vidamae
Un perai thaan sedhukki
Vachen vachen nenjil vachen
Male : En kanavil en kanavil
Un sithiram
En edhiril en edhiril
Natchathiram
Chorus : Nool viduraan
Nool viduraan sikkathadi
Reel vidaraan
Reel vidaraan maatathadi
Chorus : ………………………………………….
Male : England raanikka
Indhiavil kalyanam
Enbadhu pol katti kolvenae
Nee enakku ponjadhi
Aana pinnae en paadhi
Rani maha rani nee-thaanae
Male : Mudhal kuzhandhai
Pirakkum sirikkum anneram
Enakku mattum azhagae
Onnae serthu retta pulla
Male : Nee enakku nee enakku
Vellamadi
Naan unakku naan unakku
Sellamadi
Chorus : Full coloril full coloril
Padam kaaturaan
Reel kanakkil reel kanakkil
Poo suthuraan
Male : Vaa chellam vaa vaa chellam
Nadakkira pattam poochi nee thanae
Aaradi aal thaan chellam
Kudhikkira kuchi mittai naan thaanae
Male : Unna unna paarkanum
Pesanum pazhaganum
Kannum kannum sirikkanum
Kanavu thaan kaananum
Posukkunnu purushan-nu sonnadhum
Hayyo hayyo hayyo hayyo
Chorus : Dei sagalai dei sagalai
Kavuthu-puttan
Poo manasa poo manasu
Pudhichu-puttan
Poi puzhuvi poi puzhivi
Saachuputtan
Un nenaippae en nenaippae
Sodhappiputtan
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : மணி சர்மா
ஆண் : ஐ திங்க் மை
ஹார்ட் ஹஸ் ஸ்கிப்ட்
எ பீட் கெஸ் அம் பாலிங்
இன் லவ் வித் யூ ஐ நீட்
யூ பேபி ஐ நீட் யூ யே
குழு : ………………………..
ஆண் : வா செல்லம் வா
வா செல்லம் நடக்கிற
பட்டாம்பூச்சி நீ தானே
ஆறடி ஆள்தான் செல்லம்
குதிக்கிற குச்சி மிட்டாய்
நான் தானே
ஆண் : உன்ன உன்ன
பார்க்கணும் பேசணும்
பழகணும் கண்ணும்
கண்ணும் சிரிக்கணும்
கனவு தான் காணனும்
பொசுக்குன்னு புருஷன்னு
சொன்னதும் ஹய்யோ
ஹய்யோ ஹய்யோ
ஹய்யோ
ஆண் : என் மனச என்
மனச ஏன் பூட்டுற
மேல் உதட கீழ் உதட
ஏன் ஆட்டுற
குழு : ஐஸ் வைக்கிறான்
ஐஸ் வைக்கிறான் உருகாதடி
நைஸ் பண்ணுறான் நைஸ்
பண்ணுறான் நம்பாதடி
ஆண் : வா செல்லம் வா
வா செல்லம் நடக்கிற
பட்டாம்பூச்சி நீ தானே
ஆறடி ஆள்தான் செல்லம்
குதிக்கிற குச்சி மிட்டாய்
நான் தானே
ஆண் : வானவில்லில்
துப்பட்டா வாங்கி வந்து
வைக்கட்டா பௌர்ணமிக்கே
பவுடர் போடட்டா உன் அழக
கல் வெட்டா நான் செதுக்க
சொல்லட்டா பாதை எல்லாம்
பூவா நிக்கட்டா
ஆண் : ஊரில் உள்ள
மரங்கள் ஒன்னுமே
விடாம உன் பேரை
தான் செதுக்கி வச்சேன்
வச்சேன் நெஞ்சில்
வச்சேன்
ஆண் : என் கனவில்
என் கனவில் உன்
சித்திரம் என் எதிரில்
என் எதிரில் நட்சத்திரம்
குழு : நூல் விடுறான்
நூல் விடுறான் சிக்காதடி
ரீல் விடுறான் ரீல் விடுறான்
மாட்டாதடி
குழு : ………………………….
ஆண் : இங்கிலாந்து
ராணிக்கா இந்தியாவில்
கல்யாணம் என்பது போல்
கட்டி கொள்வேனே நீ
எனக்கு பொஞ்சாதி ஆன
பின்னே என் பாதி ராணி
மஹா ராணி நீ தானே
ஆண் : முதல் குழந்தை
பிறக்கும் சிரிக்கும்
அந்நேரம் எனக்கு மட்டும்
அழகே ஒன்னே சேர்த்து
ரெட்ட புள்ள
ஆண் : நீ எனக்கு நீ
எனக்கு வெல்லமடி
நான் உனக்கு நான்
உனக்கு செல்லமடி
குழு : புல் கலரில் புல்
கலரில் படம் காட்டுறான்
ரீல் கணக்கில் ரீல்
கணக்கில் பூ சுத்துறான்
ஆண் : வா செல்லம் வா
வா செல்லம் நடக்கிற
பட்டாம்பூச்சி நீ தானே
ஆறடி ஆள்தான் செல்லம்
குதிக்கிற குச்சி மிட்டாய்
நான் தானே
ஆண் : உன்ன உன்ன
பார்க்கணும் பேசணும்
பழகணும் கண்ணும்
கண்ணும் சிரிக்கணும்
கனவு தான் காணனும்
பொசுக்குன்னு புருஷன்னு
சொன்னதும் ஹய்யோ
ஹய்யோ ஹய்யோ
ஹய்யோ
குழு : டேய் சகல டேய்
சகல கவுத்துபுட்டான்
பூ மனச பூ மனச புதைச்சு
புட்டான் பொய் புழுவி
பொய் புழுவி சாச்சுபுட்டான்
உன் நெனப்ப என் நெனப்ப
சொதப்பி புட்டான்