Thottal Poo Malarum – Valaiyal Karangalai Song Lyrics

Movie: Thottal Poo Malarum

Song: Valaiyal Karangalai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : Vijay Yesudas
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male : Oh ooooo..oh oooo

Ohoooo…ohoo…oooo
Male : Valaiyal karangalai paarkkiren

Viyanthu verkkiren

Azhagukku azhagu serkkiren

Viralgal pada pada silirthatha

Kanavil thulirthathaa

Vizhigal sivanthu ponathaa
Male : Thottalae thottalae

Poo thaan malarum

Thodamal pootha poovae

Suttalae suttalae

Pon thaan minnum

Sudamal minnum ponnae
Male : Kannae un kannae un

Kannil yaaru

Kaathodu kooru maanae

Kaikoodum kaikoodum

Ennam yaavum

Kalyaana naalil thaanae
Male : Valaiyal karangalai paarkkiren

Viyanthu verkkiren

Azhagukku azhagu serkkiren

Viralgal pada pada silirthatha

Kanavil thulirthathaa

Vizhigal sivanthu ponathaa
Male : Oh ovvoru kaiyilum

Vanna kolangal varainthavan

Veetilae vazhbavar

Nenjam yaavilum nirainthavar
Male : Kudumbathil naanum

Indru oruvan

Kuyilena paadugindra siruvan

Anaivarukkum enai pidikkum
Male : Pirivugal entha naalum vaarathu

Idi minnal thakkum bothu koda

Ilavugal endrum vaanil neradhu

Nee illamal naan yedhu
Male : Innaalum ennaalum unnai paada

Engeyum thendral undu

Unnodu unnodu serum enthan

Anbaana kangal rendu
Male : Ohoo…ooo…ooo

Oh nana nana naana naa

Ohoo…ooo…ooo

Oh..ooo..ooo…ooo
Male : Oh nangaiyae naanoru

Naadi josiyam therinthavan

Yaar manam yaar vasam

Poorva jaathagam purinthavan
Male : Arumbiya aasai poothu kaaikkum

Atharkoru velai vanthu vaaikkum

Thamizh arintha isai kalainjan

Enathu sol entha naalum thorkkaathu
Male : Virumbiya kaigal soodum maalai

Vizhunthidum vanji unthan tholmeethu

Vaa un vaazhvu un kaiyil
Male : Sevvanthi sevvanthi

Poovae neethaan

Santhosham kaana vendum

Senthoora senthoora kannam paarththu

Sevvaanam naana vendum
Male : Valaiyal karangalai paarkkiren

Viyanthu verkkiren

Azhagukku azhagu serkkiren

Viralgal pada pada silirthatha

Kanavil thulirthathaa

Vizhigal sivanthu ponathaa
Male : Aaaa…aaa…aaa….aaaa…

Aaa…aaa…aaa…aaa…aaaa….
Male : Ohoo…ooo…ooo

Oh nana nana naana naa

Ohoo…ooo…ooo

Oh..ooo..ooo…ooo

Tamil Version

பாடகர் : விஜய் யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
ஆண் : ஓ ஓஓ ஓ

ஓஓ ஓஹோ

ஓஹோ ஓஓ
ஆண் : வளையல்

கரங்களை பார்க்கிறேன்

வியந்து வேர்க்கிறேன்

அழகுக்கு அழகு சேர்க்கிறேன்

விரல்கள் பட பட சிலிர்த்ததா

கனவில் துளிர்த்ததா விழிகள்

சிவந்து போனதா
ஆண் : தொட்டாலே

தொட்டாலே பூ தான்

மலரும் தொடாமல்

பூத்த பூவே சுட்டாலே

சுட்டாலே பொன் தான்

மின்னும் சுடாமல்

மின்னும் பொன்னே
ஆண் : கண்ணே உன்

கண்ணே உன் கண்ணில்

யாரு காதோடு கூறு மானே

கைகூடும் கைகூடும்

எண்ணம் யாவும் கல்யாண

நாளில் தானே
ஆண் : வளையல்

கரங்களை பார்க்கிறேன்

வியந்து வேர்க்கிறேன்

அழகுக்கு அழகு சேர்க்கிறேன்

விரல்கள் பட பட சிலிர்த்ததா

கனவில் துளிர்த்ததா விழிகள்

சிவந்து போனதா
ஆண் : ஓ… ஒவ்வொரு

கையிலும் வண்ண

கோலங்கள் வரைந்தவன்

வீட்டிலே வாழ்பவர்

நெஞ்சம் யாவிலும்

நிறைந்தவா்
ஆண் : குடும்பத்தில்

நானும் இன்று ஒருவன்

குயிலென பாடுகின்ற

சிறுவன் அனைவருக்கும்

எனை பிடிக்கும்
ஆண் : பிரிவுகள் எந்த

நாளும் வாராது இடி

மின்னல் தாக்கும் போது

கூட பிளவுகள் என்றும்

வானில் நேராது நீ

இல்லாமல் நானேது
ஆண் : இந்நாளும்

எந்நாளும் உன்னை

பாட எங்கேயும்

தென்றல் உண்டு

உன்னோடு உன்னோடு

சேரும் எந்தன் அன்பான

கண்கள் இரண்டு
ஆண் : ………………
ஆண் : ஓ… நங்கையே

நானொரு நாடி ஜோசியம்

தெரிந்தவன் யார் மனம்

யார் வசம் பூர்வ ஜாதகம்

புரிந்தவன்
ஆண் : அரும்பிய ஆசை

பூத்து காய்க்கும் அதற்கொரு

வேலை வந்து வாய்க்கும்

தமிழ் அறிந்த இசை கலைஞன்

எனது சொல் எந்த நாளும்

தோற்காது
ஆண் : விரும்பிய கைகள்

சூடும் மாலை விழுந்திடும்

வஞ்சி உந்தன் தோள் மீது

வா உன் வாழ்வு உன் கையில்
ஆண் : செவ்வந்தி செவ்வந்தி

பூவே நீ தான் சந்தோசம்

காண வேண்டும் செந்தூர

செந்தூர கன்னம் பார்த்து

செவ்வானம் நாண வேண்டும்
ஆண் : வளையல்

கரங்களை பார்க்கிறேன்

வியந்து வேர்க்கிறேன்

அழகுக்கு அழகு சேர்க்கிறேன்

விரல்கள் பட பட சிலிர்த்ததா

கனவில் துளிர்த்ததா விழிகள்

சிவந்து போனதா
ஆண் : ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ

ஆஆ ஆஆ
ஆண் : …………………….

*****END*****