Thotti Jaya – Thotta Poweru Da Song Lyrics

Movie: Thotti Jaya

Song: Thotta Poweru Da Song Lyrics

Lyricist: Thamarai

English Version

Singers : Shankar Mahadevan and Chorus
Music by : Harris Jayaraj
Chorus : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae

Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae
Chorus : Samba sambalae

Sumbalae sambala sumbalae
Female Chorus : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae
Male : Thotta poweru da

Mavanae sonna keluda
Female Chorus : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae
Male : Paarthu modhu-da

Palaper paartha aaludaa
Female Chorus : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae….
Male : Ada kaathu karuppu pola

Naanum meratta porendaa

En vaanathilae vaanavilum

Karuppu thaanada

Ada kaathadikkum podhu neeyum

Thoothi kolluda

Nee thoothikolla marandhu vitaa

Oothikoyendaa
Female Chorus : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae
Male : Thotta poweru da

Mavanae sonna keluda
Female Chorus : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae
Male : Paarthu modhu-da

Palaper paartha aaludaa
Male : Thotta poweru da

Mavanae sonna keluda
Male : Naan edhukku thaan…

Kudikkiren…

Kadhi kalanga thaan adikkiren

Aadu puli aattamaa

Kattam pottu aadanam

Aala thookkum aattamaa

Thittam pottu thookkunam
Male : Unakku kedakku

Enakku thoosu daa

Manasu pogum pokkil vazhkaidaa
Male : Hoi kodu onnu potta naanum

Roadu podum aalu

Thatti vara sonna naanum

Vetti varuven
Male : Thotta poweru da

Mavanae sonna keluda

Thotta poweru da

Mavanae sonna keluda

Paarthu modhudaa

Palaper paartha aaludaa

Paarthu modhudaa

Palaper paartha aaludaa

Thotta poweru da

Mavanae sonna keluda
Male : Thaththom goyamma

Thaththom soyamma…..

Goyamma soyamma

Female : Rendu kattu

Male : Soyamma

Female : Kaanja maadu

Male : Soyamma

Female : Samba…vembaaa…thembaaaa…

Male : Aiyiyiyoo …..
Male : Paththaan classu naan…

Thaandala…

En padippathaan… sollala…

Ombathu glass oothiyum.

Bothai ennakku yerala.

Enna karaikkum saraku thaan…

Innum kandu pidikkala
Male : Narambu adhira paatu kattu daa

Nagarum iravai pudichu niruthu daa

Thanan nanan nanan nanan

Nanan nanan naanae

Thanan nanan nanan nanan

Nanan nannaanae
Male : Sattai mela collar-a thaan

Thookki vitu naan thaan

Sattaan pillai pola thaanae

Satham koduppen
Female : Ballae…
Male : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae

Chorus : Goyamma

Male : Thotta poweru da

Mavanae sonna keluda

Chorus : Soayamma

Male : Samba sambalae

Sumbalae samba sambalae

Chorus : Goyamma

Male : Paarthu modhu-da

Palaper paartha aaludaa

Chorus : Soyamma
Male : Ada kaathu karuppu pola

Naanum meratta porendaa

En vaanathilae vaanavilum

Karuppu thaanada

Ada kaathadikkum podhu neeyum

Thoothi kolluda

Nee thoothikolla marandhu vitaa

Oothikoyendaa
Chorus : Hoo…. ho ho hooo

Ho ho hoo…ho ho hoo ..oh oh…

Tamil Version

பாடகர் : ஷங்கர் மகாதேவன்
இசையமைப்பாளர் : ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்
ஆண் : சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே

சம்பா சம்பாலே சும்பலே

சம்பல சும்பாலே
குழு : சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே

ஆண் : தொட்டா பவருடா மவனே

சொன்ன கேளுடா
குழு : சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே

ஆண் : பார்த்து மோதுடா

பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
குழு : ஹை சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே…..
ஆண் : அட காத்து கருப்பு போல

நானும் மெரட்ட போறேன்டா

என் வானத்தில

வானவில்லும் கருப்புதானடா

அட காத்து அடிக்கும் போது

நீயும் தூத்தி கொள்ளடா

நீ தூத்திக்கொள்ள மறந்து விட்டா

ஊத்திக்கோயேன்டா
குழு : சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே…..

ஆண் : தொட்டா பவருடா

மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு : சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே…..

ஆண் : பார்த்து மோதுடா

பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
ஆண் : தொட்டா பவருடா

மவனே சொன்ன கேளுடா
குழு : …………………..
ஆண் : நான் எதுக்குதான் குடிக்கிறேன்

கதி கலங்கதான் அடிக்கிறேன்

ஆடு புலி ஆட்டமாம்

கட்டம் போட்டு ஆடனும்

ஆள தூக்கும் ஆட்டமாம்

திட்டம் போட்டு தூக்கணும்

உனக்கு கிடக்கு எனக்கு துசுடா

மனசு போகும் போக்கில் வாழுடா
ஆண் : கோடு ஒன்னு போட்ட நானும்

ரோடு போடும் ஆளு

தட்டி வர சொன்னா

நானும் வெட்டி வருவேன்
ஆண் : தொட்டா பவருடா மவனே

சொன்ன கேளுடா

தொட்டா பவருடா மவனே

சொன்ன கேளுடா
ஆண் : பார்த்து மோதுடா

பலபேர் பார்த்த ஆளுடா

பார்த்து மோதுடா

பலபேர் பார்த்த ஆளுடா
ஆண் : தொட்டா பவருடா

மவனே சொன்ன கேளுடா
ஆண் : தத்ததோம் கோயம்மா

தத்ததோம் சோயம்மா

கோயம்மா சோயம்மா

பெண் : ரெண்டு கட்டு

ஆண் : சோயம்மா

பெண் : காஞ்ச மாடு

ஆண் : சோயம்மா

சம்மா வெம்பா தெம்பா

அய்யோ யோ யோ
ஆண் : பத்தாங் கிளாஸ் நான் தாண்டல

என் படிப்பதான் சொல்லல

ஒம்பது கிளாஸ் ஊத்தியும்

போதை எனக்கு ஏறல

என்னை கரைக்கும் சரக்குதான்

இன்னும் கண்டு பிடிக்கல

நரம்பு அதிர பாட்டு கட்டுடா

நகரும் இரவை புடிச்சு நிறுத்துடா
ஆண் : நானன் நன நானன் நன

நானன் நன நானே

நானன் நன நானன் நன

நாணன்னன்னானே
ஆண் : சட்டை மேல காலரத்தான்

தூக்கி விட்டு நான்தான்

சட்டான் பிள்ளை போல தானே

சத்தம் கொடுப்பேன்

குழு : பல்லே
ஆண் : சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே…..

குழு : கோயம்மா

ஆண் : தொட்டா பவருடா

மவனே சொன்ன கேளுடா

குழு : சோயம்மா
ஆண் : சம்பா சம்பாலே

சும்பலே சம்பா சம்பாலே…..

குழு : கோயம்மா

ஆண் : பார்த்து மோதுடா

பலபேர் பார்த்த ஆளுடா

குழு : சோயம்மா
ஆண் : அட காத்து கருப்பு போல

நானும் மெரட்ட போறேன்டா

என் வானத்தில

வானவில்லும் கருப்புதானடா

அட காத்து அடிக்கும் போது

நீயும் தூத்தி கொள்ளடா

நீ தூத்திக்கொள்ள மறந்து விட்டா

ஊத்திக்கோயேன்டா
குழு : ………………………

*****END*****

Similar Posts