Thotti Jaya – Yaaridamum Song Lyrics

Movie: Thotti Jaya

Song: Yaaridamum Song Lyrics

Lyricist: Thamarai

English Version

Singers : Harini and Ramesh Vinayakam
Music by : Harris Jayaraj
Chorus : Iru vizhigalum

Vizhigalum inainthathu

Iru imaigalum imaigalum thigaithana

Oru vedhiyal maatram neruthae

Thatpam vetpam thadumaruthae
Chorus : Hey hey hey hey hey…
Chorus : Mazhai chaaraloo en nenjilae

Sugamaai keeralo en uyirilae

Mazhai chaaraloo en nenjilae

Sugamaai keeralo en uyirilae
Chorus : Ithu keerala mazhai chaarala

Ithu kadhala ila vaenila

Ithu meeralam pari maralam

Ithu kadhala kan modhala
Male : Yaaridamum thondra villai ithu pol

Naan enathu yethum illai inimel

Yaaridamum thondra villai ithu pol

Naan enathu yethum illai inimel
Male : Naan kangal moodi paarkkiren

Oru thendral theendi verkkiren

Naan kangal moodiyum paarkkiren

Oru thendral theendi verkkiren

Kar megam vanthu modhiyae

Oru vinmeen indru sillu chillaai sitharuthae

Oru vinmeen indru sillu chillaai sitharuthae
Male : Yaaridamum thondra villai ithu pol

Naan enathu yethum illai inimel
Chorus : Ithu keerala mazhai chaarala

Ithu kadhala ila vaenila

Ithu meeralam pari maralam

Ithu kadhala kan modhala
Chorus : Mazhai chaaraloo

Female : Mazhai chaaraloo

Chorus : En nenjilae

Female : En nenjilae

Chorus : Sugamaai keeralo

Female : Oru keeralo

Chorus : En uyirilae
Male : Naan ariyaamal enai rasithaai

En mounangalai mozhi peyarthaai
Female : Unnai kandapinnae enthan

Penmaigalum uyir peruthae

Kanna moochi aattam potta

Vetkangalum veli varuthae
Male : Kanavinil nindra pothum midhakkiren

Anaithida neelum kaiyai adakinen

Ennai thanthu unnai vanga vanthenae

Ila vaenil kaatrin vetpam thakka nindrenae
Female : Yaaridamum thondra villai ithu pol

Naan enathu yethum illai inimel

Yaaridamum thondra villai ithu pol

Naan enathu yethum illai inimel
Male : Naan kanavugalai kandathillai

Kanavaai yaaridamum sendrathillai
Female : Munnae pinnae paarthathillai

Irunthum manam unai naada

Munnoor aandu ondraai vazhnda

Nyabagathil thadumaara
Male : Viralgalin modhirangal neekinen

Un viral thedi vanthu korkkiren
Female : Intha sollum intha kanavum

Nirkkatum

Nammai vaanam vanthu

Eera kaiyaal vazhthattum
Male : Yaaridamum thondra villai ithu pol

Naan enathu yethum illai inimel
Male : Naan kangal moodi paarkkiren

Chorus : Naan kangal moodi paarkkiren

Male : Oru thendral theendi verkkiren

Chorus : Oru thendral theendi verkkiren
Male : Naan kangal moodiyum paarkkiren

Oru thendral theendi verkkiren

Kar megam vanthu modhiyae

Oru vinmeen indru sillu chillaai sitharuthae

Oru vinmeen indru sillu chillaai sitharuthae
Male : Oru vinmeen indru sillu chillaai sitharuthae

Sillu chillaai sitharuthae

Sillu chillaai sitharuthae

Tamil Version

பாடகர்கள் : ரமேஷ் விநாயகம் மற்றும் ஹரிணி
இசையமைப்பாளர் : ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்
குழு : இரு விழிகளும்

விழிகளும் இணைந்தன

இரு இமைகளும்

இமைகளும் திகைந்தன

ஒரு வேதியல் மாற்றம் நேருதே

தட்பம் வெட்பம் தடுமாறுதே

குழு : ஹேய்…….ஹேய் ஹேய்ஹேய்……
குழு : மழை சாரலோ என் நெஞ்சிலே

சுகமாய் கீறலோ என் உயிரிலே

மழை சாரலோ என் நெஞ்சிலே

சுகமாய் கீறலோ என் உயிரிலே
குழு : இது கீறலா மழை சாரலா

இது காதலா இல்ல தேன் நிலா

இது மீறலாம் பரிமாறலாம்

இது காதலா கண் மோதலா
ஆண் : யாரிடமும்

தோன்றவில்லை இது போல்

நான் எனது ஏதும் இல்லை இனிமேல்

யாரிடமும்

தோன்றவில்லை இது போல்

நான் எனது ஏதும் இல்லை இனிமேல்
ஆண் : நான் கண்கள் மூடி பார்க்கிறேன்…

ஒரு தென்றல் தீண்டி வேர்க்கிறேன்

நான் கண்கள் மூடியும் பார்க்கிறேன்

ஒரு தென்றல் தீண்டி வேர்க்கிறேன்

கார்மேகம் வந்து மோதியே
ஆண் : ஒரு விண்மீன் இன்று

சில்லு சில்லாய் சிதறுதே

ஒரு விண்மீன் இன்று

சில்லு சில்லாய் சிதறுதே
ஆண் : யாரிடமும்

தோன்றவில்லை இது போல்

நான் எனது ஏதும் இல்லை இனிமேல்
குழு : இது கீறலா மழை சாரலா

இது காதலா இல்ல தேன் நிலா

இது மீறலாம் பரிமாறலாம்

இது காதலா கண் மோதலா
குழு : மழை சாரலோ பெண் : மழை சாரலோ

குழு : என் நெஞ்சிலே பெண் : என் நெஞ்சிலே

குழு : சுகமாய் கீறலோ பெண் : ஒரு கீறலோ

குழு :  என் உயிரிலே

ஆண் : நான் அறியாமல் எனை ரசித்தாய்

என் மௌனங்களும் மொழி பெயர்த்தாய்
பெண் : உன்னை கண்டபின்னே எந்தன்

பெண்மைகளும் உயிர் பெறுதே

கண்ணாமூச்சி ஆட்டம் போட்ட

வெட்கங்களும் வெளிவருதே
ஆண் : தரையினில் நின்ற போதும் மிதக்கிறேன்

அணைத்திட நீளும் கையை அடக்கினேன்

என்னை தந்து உன்னை வாங்க வந்தேனே

இளவேனில் காற்றின் வெட்பம் தாக்க நின்றேனே
பெண் : யாரிடமும்

தோன்றவில்லை இது போல்

நான் எனது ஏதும் இல்லை இனிமேல்

யாரிடமும்

தோன்றவில்லை இது போல்

நான் எனது ஏதும் இல்லை இனிமேல்
ஆண் : நான் கனவுகளை கண்டதில்லை

கனவாய் யாரிடமும் சென்றதில்லை

பெண் : முன்னே பின்னே பார்த்ததில்லை

இருந்தும் மனம் உன்னை நாட

முந்நூற் ஆண்டு ஒன்றை வாழ்ந்த

ஞாபகத்தில் தடுமாற
ஆண் : விரல்களின்

மோதிரங்கள் நீக்கினேன்

உன் விரல் தேடி வந்து

கோர்க்கிறேன்
பெண் : இந்த சொல்லும்

இந்த கனவும் நிற்கட்டும்

நம்மை வானம் வந்து

ஈரக்கையால் வாழ்த்தட்டும்
ஆண் : யாரிடமும்

தோன்றவில்லை இது போல்

நான் எனது ஏதும் இல்லை இனிமேல்
ஆண் : நான் கண்கள் மூடி பார்க்கிறேன்

குழு :  நான் கண்கள் மூடி பார்க்கிறேன்

ஆண் : ஒரு தென்றல் தீண்டி வேர்க்கிறேன்

குழு : ஒரு தென்றல் தீண்டி வேர்க்கிறேன்
ஆண் : நான் கண்கள் மூடி பார்க்கிறேன்

ஒரு தென்றல் தீண்டி வேர்க்கிறேன்

கார்மேகம் வந்து மோதியே
குழு :  இது கீறலா மழை சாரலா

இது காதலா இல்ல தேன் நிலா

இது மீறலா பரிமாறலா

இது காதலா கண் மோதலா
ஆண் : ஒரு விண்மீன் இன்று

சில்லு சில்லாய் சிதறுதே

ஒரு விண்மீன் இன்று

சில்லு சில்லாய் சிதறுதே

*****END*****

Similar Posts