Thozhar Pandian – Arakoraya Sethavanum Song Lyrics

Movie: Thozhar Pandian

Song: Arakoraya Sethavanum Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singers : Mano and Sriram
Music by : Ilayaraja
Male : Aehae hehhaehae haehae

Hohohohoh oho hohho hoho
Male : Ara koraiyaa sethavanum

Aaviyaaga alaivadhundu

Kaadhalilae sethavanum

Kaathu karuppu aavadhundu

Raatchasa koottam

Indha raathiri neram
Male & Chorus : Raatchasa koottam

Indha raathiri neram

Oor mothamum suthuvom paaru

Yaaru engala kekkuradhu
Male : Misaa vilae sethavanum

Pisaasaaga alivadhundu
Male : Motor yeri sethavanum

Kaatteriyaa aavadhundu
Male : Thayir vada dhesigana theriyumaa

Enga koottathukku thalaivanunnu

Sonnaa puriyumaa
Male : Thalaivanin theni enna theriyumaa

Manusan thala kariyum

Elumbu thaannu

Sonnaa puriyumaa
Male : Avan ulavum boomi idhu

Yaar varavum naanga vidavae maattom

Avan idathai vaarisugal

Kettu vandhaa naanga tharavae maattom
Male & Chorus : Nee pattaa therinjidum

Ara vittaa purinjidum

Pei ellaam valachu pallaal kadichu

Raththam urinjidum
Male & Chorus : Ara koraiyaa sethavanum

Aaviyaaga alaivadhundu

Kaadhalilae sethavanum

Kaathu karuppu aavadhundu
Male : Ohohoho ho hohoho ohohoho

Ohohoho ho hohoho hoho hoho ho
Male : Udukkaiyum veppilaiyum adichidum

Endha poosaariyum inga vandhaa

Baachaa palikkumaa
Male : Manja thanni mandhirathaal

Virattinaa

Indha paguttharivu peigalukku

Acham pirakkumaa
Male : Idhu varaikkum neeyum ingae

Irundhadhukku rent tharavae venaa

Padukkaiyaiyum paayaiyum thaan

Suruttikkittu ponaa thodavae maattom
Male & Chorus : Aei machaan paandiyaa

Kutti saathaan paathiyaa

Un mootta mudichu ellaam eduthu

Veetta koduppiyaa
Male : Ara koraiyaa sethavanum

Aaviyaaga alaivadhundu

Kaadhalilae sethavanum

Kaathu karuppu aavadhundu

Raatchasa koottam

Indha raathiri neram
Male & Chorus : Raatchasa koottam

Indha raathiri neram

Oor mothamum suthuvom paaru

Yaaru engala kekkuradhu
Male : Misaa vilae sethavanum

Pisaasaaga alivadhundu
Male : Motor yeri sethavanum

Kaatteriyaa aavadhundu

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் ஸ்ரீராம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஏஹே ஏஹே

ஹே எஹ்ஹே ஏஹே

ஒஹோ ஹோ ஓஹோ

ஒஹ்ஹோ ஹோ
ஆண் : அரை கொறையா செத்தவனும்

ஆவியாக அலைவதுண்டு

காதலிலே செத்தவனும்

காத்துக் கருப்பு ஆவதுண்டு

ராட்சசக் கூட்டம்

இந்த ரத்திரி நேரம்
ஆண் மற்றும் குழு :

ராட்சசக் கூட்டம்

இந்த ராத்திரி நேரம்

ஊர் மொத்தமும்

சுத்துவோம் பாரு

யாரு எங்கள கேக்குறது
ஆண் : மிசாவிலே செத்தவனும்

பிசாசாக அலைவதுண்டு

ஆண் : மோட்டார் ஏறி செத்தவனும்

காட்டேரியா ஆவதுண்டு
பெண் : ஆ………ஹோ
ஆண் : தயிர் வடை தேசிகன தெரியுமா

எங்க கூட்டத்துக்கு தலைவனுன்னு

சொன்னா புரியுமா
ஆண் : தலைவனின் தீனி

என்ன தெரியுமா

மனுசன் தலக் கறியும்

எலும்பும் தான்னு

சொன்னா புரியுமா
ஆண் : அவன் உலவும் பூமி இது

யார் வரவும்

நாங்க விடவே மாட்டோம்

அவன் இடத்தை வாரிசுகள்

கேட்டு வந்தா

நாங்க தரவே மாட்டோம்
ஆண் மற்றும் குழு :

நீ பட்டா தெரிஞ்சிடும்

அரை விட்டா புரிஞ்சிடும்

பேய் எல்லாம் வளச்சு

பல்லால் கடிச்சு ரத்தம் உறிஞ்சிடும்
ஆண் மற்றும் குழு :

அரை கொறையா செத்தவனும்

ஆவியாக அலைவதுண்டு

காதலிலே செத்தவனும்

காத்துக் கருப்பு ஆவதுண்டு
ஆண் : ஒஹோ ஹோ ஓஹோ

ஒஹ்ஹோ ஹோ

ஒஹோ ஹோ ஓஹோ

ஒஹ்ஹோ ஹோ

ஓஹ் ஓஒ……ஓஒ……ஓஒ….
ஆண் : உடுக்கையும் வேப்பிலையும்

அடிச்சிடும்

எந்த பூசாரியும் இங்க வந்தா

பாச்சா பலிக்குமா
ஆண் : மஞ்சத் தண்ணி

மந்திரத்தால் விரட்டினா

இந்தப் பகுத்தறிவு பேய்களுக்கு

அச்சம் பிறக்குமா
ஆண் : இது வரைக்கும் நீயும் இங்கே

இருந்ததுக்கு ரென்ட் தரவே வேணா

படுக்கையையும் பாயையும் தான்

சுருட்டிக்கிட்டு போனா

தொடவே மாட்டோம்
ஆண் மற்றும் குழு :

ஏய் மச்சான் பாண்டியா

குட்டி சாத்தான் பாத்தியா

உன் மூட்ட முடிச்சு எல்லாம்

எடுத்து வீட்ட கொடுப்பியா
ஆண் : அரை கொறையா செத்தவனும்

ஆவியாக அலைவதுண்டு

காதலிலே செத்தவனும்

காத்துக் கருப்பு ஆவதுண்டு

பெண் : ஆ………ஹோ

ஆண் : ராட்சசக் கூட்டம்

இந்த ரத்திரி நேரம்
ஆண் மற்றும் குழு :

ராட்சசக் கூட்டம்

இந்த ராத்திரி நேரம்

ஊர் மொத்தமும்

சுத்துவோம் பாரு

யாரு எங்கள கேக்குறது
ஆண் : மிசாவிலே செத்தவனும்

பிசாசாக அலைவதுண்டு

ஆண் : மோட்டார் ஏறி செத்தவனும்

காட்டேரியா ஆவதுண்டு
*****END*****