Thozhar Venkatesan – Enathu Uyirai Song Lyrics

Song: Enathu Uyirai Song Lyrics

Lyricist: Mahashivan

Movie: Thozhar Venkatesan


English Version

Singers :  Niranjana Ramanan and Anand Aravindakshan
Music by :  Sagishna
Female : Enathu uyirai paarkkiren

Naan kadavul iruppai unargiren

Un kaaladi thadangalthaan

En vaazhkai aagindratho
Male : Unadhu nizhalaai thodaruven

Un idhayam muzhudhum padaruven

Un udambilae uthiramaagi

Uyiril kalappaeno
Female : Un moochi kaatrinaiyae

Naal thorum swaasippen
Male : En idhaya osaiyinai

Un maarbilae ketkindren
Female : Nizhalukku pudhu vannangal

Nee theetti selkindraai
Male : Vizhigal enadhu paarvai unakku

Vaanavillaal nirappuven
Female : Sevigal unadhu osai enadhu

Thamizhil manthiram oodhuven
Male : Moththa kaadhalai megamaakki

Un manadhil mazhalyaai pozhivenae
Female : Athil pootha pookkalai

Thoduthu unakku padukkaiyaaga pagirvenae
Male : Ooh… vendum vendum

Unadhu nerukkam

Athuvae enadhu jenma motcham
Female : Unadhu uyirai enadhu vayitril

Sumakka varam vendum
Female : Nadakka paadhai kettalae nee

Rekkai mulaikka seigiraai
Male : Parakka siragai virithaal

Naan vaanin ellaiyai neetuven
Female : Jenma jenma bandhama

Varum jenmangalum thodarumaa
Male : Vaazha bhoomi podhuma

Illai veru kiragam vendumaa
Female : Podhum podhum unadhu idhayam

Athuvae enadhu eer ezhu ulagam
Male : Enadhu maranam unathu madiyil

Nigazha varam vendum
Male : Unadhu nizhalaai thodaruven

Un idhayam muzhudhum padaruven

Un udambilae uthiramaagi

Uyiril kalappaeno
Female : Enathu uyirai paarkkiren

Naan kadavul iruppai unargiren

Un kaaladi thadangalthaan

En vaazhkai aagindratho
Male : Un moochi kaatrinaiyae

Naal thorum swaasippen
Female : En idhaya osaiyinai

Un maarbilae ketkindren
Male : Agathilum en purathilum

Nee yaadhumaagindraai….aaa….aa…

Aaa….aaa….aaa…aaa….aa…ooh…


Tamil Version

பாடகர்கள் : நிரஞ்சனா ரமணன் மற்றும் ஆனந்த் அரவிந்தக்ஷன்
இசையமைப்பாளர் : சகிஷ்ணா
பெண் : எனது உயிரை பார்கிறேன்

நான் கடவுள் இருப்பாய் உணர்கிறேன்

உன் காலடி தடங்கல்தான்

என் வாழ்க்கை ஆகின்றதோ
ஆண் : உனது நிழலாய் தொடருவேன்

உன் இதயம் முழுவதும் படருவேன்

உன் உடம்பிலே உதிரமாகி

உயிரில் கலப்பேனோ
பெண் : உன் மூச்சு காற்றினையே

நாள் தோறும் சுவாசிப்பேன்
ஆண் : என் இதய ஓசையினை

உன் மார்பில் கேட்கின்றேன்
பெண் : நிழலுக்கு புது வண்ணங்கள்

நீ தீட்டி செல்கின்றாய்
ஆண் : விழிகள் எனது பார்வை உனக்கு

வானவில்லால் நிரப்புவேன்
பெண் : செவிகள் உனது ஓசை எனது

தமிழில் மந்திரம் ஊதுவேன்
ஆண் : மத்த காதலை மேகமாக்கி

உன் மனதில் மழையாய் பொழிவேனே
பெண் : அதில் பூத்த பூக்களை

தொடுத்து உனக்கு படுக்கையாக பகிர்வேனே
ஆண் : ஓ…..வேண்டும் வேண்டும்

உனது நெருக்கம்

அதுவே எனது ஜென்ம மோட்சம்
பெண் : உனது உயிரை எனது வயிற்றில்

சுமக்க வரம் வேண்டும்
பெண் : நடக்க பாதை கேட்டாலே நீ

ரெக்கை முளைக்க செய்கிறாய்
ஆண் : பறக்க சிறகை விரித்தால்

நான் வானின் எல்லையை நீட்டுவேன்
பெண் : ஜென்ம ஜென்ம பந்தமே

வரும் ஜென்மங்களும் தொடருமா
ஆண் : வாழ பூமி போதுமா

இல்லை வேறு கிரகம் வேண்டுமா
பெண் : போதும் போதும் உனது இதயம்

அதுவே எனது ஈர் ஏழு உலகம்
ஆண் : எனது மரணம் உனது மடியில்

நிகழ வரம் வேண்டும்
ஆண் : உனது நிழலாய் தொடருவேன்

உன் இதயம் முழுவதும் படருவேன்

உன் உடம்பிலே உதிரமாகி

உயிரில் கலப்பேனோ
பெண் : எனது உயிரை பார்கிறேன்

நான் கடவுள் இருப்பாய் உணர்கிறேன்

உன் காலடி தடங்கல்தான்

என் வாழ்க்கை ஆகின்றதோ
ஆண் : உன் மூச்சு காற்றினையே

நாள் தோறும் சுவாசிப்பேன்
பெண் : என் இதய ஓசையினை

உன் மார்பில் கேட்கின்றேன்
ஆண் : அகத்திலும் என் புறத்திலும்

நீ யாதுமாகின்றாய்……ஆஅ…..ஆ….

ஆஅ…..ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஓ…..

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print