Thudikkum Karangal – Adada Ithuthan Song Lyrics

Song: Adada Ithuthan Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie / Album: Thudikkum Karangal


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : S. P. Balasubrahmanyam

Female : Adadaa idhudhaan sugamo
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Inimael dhinamum vizhaakkolamae

Male : Adadaa idhudhaan sugamo
Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Inimael dhinamum vizhaakkolamae

Female : Vizhigalum vizhigalum
Thazhuvidum pozhudhinil
Yedho yedho leelaigal
Male : Viralgalum viralgalum
Urasidum pozhudhinil
Kaadhal theeyin jwaalaigal

Female : Kannangalil thaamarai
Thaadhu thoovum
Sinnangalil thaenmazhai
Saaral veesum
Male : Karum koondhalin oonjalil
Pookkal aadum

Female : Adadaa
Male : Aahhaa..
Female : Idhudhaan
Male : Ohhhooo…
Female : Sugamo
Malargalin
Male : Idhazhvazhi panimazhai
Vizhum sugamo
Both : Inimael dhinamum vizhaakkolamae

Male : Oru kodi idaiyinil
Iru kudai pidiththadhu
Yeno yeno kanmani
Female : Thazhuvidum iruvarin
Nilavoli sudavarum
Naeram idho pournami

Male : Neelorppalam kannilae
Jaadai kaattum
Naan thottadhum kungumam
Saayam theettum
Female : Kuzhal veenaiyin thandhigal
Ennai meettum

Male : Adadaa
Female : Aahhaa..
Male : Idhudhaan
Female : Aahhaa..
Male : Sugamo
Female : Malargalin idhazhvazhi
Panimazhai vizhum sugamo
Both : Inimael dhinamum vizhaakkolamae

Both : Lalalaala..laa….
Lalalaala..laa….


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்

பெண் : அடடா இதுதான் சுகமோ
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே

ஆண் : அடடா இதுதான் சுகமோ
மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே

பெண் : விழிகளும் விழிகளூம் தழுவிடும் பொழுதினில்
ஏதோ ஏதோ லீலைகள்
ஆண் : விரல்களூம் விரல்களும் உரசிடும் பொழுதினில்
காதல் தீயின் ஜுவாலைகள்

பெண் : கன்னங்களில் தாமரை காதல் தூவும்
சின்னங்களின் தேன் மழைச்சாரல் வீசும்
ஆண் : கருங்கூந்தலின் ஊஞ்சலில் பூக்கள் ஆடும்

பெண் : அடடா ஆண் : ஆஹா
பெண் : இதுதான் ஆண் : ஓஹோ ஹோ
பெண் : சுகமோ
ஆண் : மலர்களின் இதழ் வழி

பனி மழை விழும் சுகமோ
இருவர் : இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே

ஆண் : ஒரு கொடி இடையினில் இரு குடை பிடித்தது
ஏனோ ஏனோ கண்மணி
பெண் : தழுவிடும் இருவரின் நிலவொளி சுடுவது
நேரம் இதோ பவுர்ணமி

ஆண் : நீலோர்பனம் கண்ணிலே ஜாடை காட்டும்
நான் தொட்டதும் குங்குமம் சாயம் தீட்டும்
பெண் : குழல் வீணையின் தந்திகள் எனை மீட்டும்
அடடா இதுதான் சுகமோ……

ஆண் : அடடா பெண் : ஆஹா
ஆண் : இதுதான் பெண் : ஆஹா
ஆண் : சுகமோ
பெண் : மலர்களின் இதழ் வழி
பனி மழை விழும் சுகமோ
இருவர் : இனிமேல் தினமும் விழாக் கோலமே

இருவர் : லல்லாலால லல்லாலால
லல்லாலால லல்லாலால

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print