Udhaya Geetham – Maane Thene Kattipudi Song Lyrics

Movie: Udhaya Geetham

Song: Maane Thene Kattipudi Song Lyrics

Lyricist: Na. Kamarajan

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male : Maanae thaenae kattippudi
Maaman thola thottukkadi

Male : Maanae thaenae kattippudi
Chorus : Kattippudi
Male : Maaman thola thottukkadi
Chorus : Thottukkadi

Male : Malliga vaasanai
Manthiram poduthu
Manmadha raasanin
Maiyalai theduthu

Chorus : Malliga vaasanai
Manthiram poduthu
Manmadha raasanin
Maiyalai theduthu

Male : Maanae thaenae kattippudi
Maaman thola thottukkadi

Male : Aha aha aha aha
Hoi hoi hoi hoi

Female : Naanal poovai pola
Ullam aadidumae
Naanum neeyum sernthaa
Inbam koodidumae

Male : Kodai megam pola
Unnai thedi vanthen
Aasai vegam meerum
Sinthu paadi vanthen

Female : {Kannathil ennenna
Senjchi vachaan
Mammadhan alli vachaan} (2)

Male : Aaththoram
Chorus : Kaathaaduthu
Male : Kaathodu
Chorus : Poovaaduthu
Male : Poovodu
Chorus : Thaen paayudhu
Male : Thaenoda
Chorus : Thaen seruthu

Female : Anjuthu kenjuthu
Minjuthu konjidaththaan
Vaa vaa vaa vaa

Male : Maanae thaenae kattippudi
Maaman thola thottukkadi

Male : Malliga vaasanai
Manthiram poduthu
Manmadha raasanin
Maiyalai theduthu

Chorus : Malliga vaasanai
Manthiram poduthu
Manmadha raasanin
Maiyalai theduthu

Male : Maanae thaenae kattippudi
Maaman thola thottukkadi

Chorus : Thanthana thanthana
Thanthaa thanthana
{Hey thanthana thanthana
Thanthaa thanthana} (3)

Male : Annam kooda thorkum
Nadaiyaaduthadi
Ye.. ambu kooda thorkum
Vizhi paaduthadi

Female : Kaadhal vedham paada
Indru thedi vanthen
Maaman mela aasai
Kondu odi vanthen

Male : {Ullaththa mella thaan
Alla vanthaa
Ammammaa enna sugam} (2)

Female : Oororam
Chorus : Thoppaanadhu
Female : Thopporam
Chorus : Neeraanathu
Female : Neeroda
Chorus : Neerseruthu
Female : Aanantham
Chorus : Thaan paaduthu

Male : Kannamum kangalil
Sonnathu ennadiyo…
Vaa vaa vaa vaa

Male : Maanae thaenae kattippudi
Maaman thola thottukkadi

Female : Malliga vaasanai
Manthiram poduthu
Manmadha raasanin
Maiyalai theduthu

Male : Malliga vaasanai
Female : Manthiram poduthu
Male : Manmadha raasanin
Female : Maiyalai theduthu

Chorus : Laalaa laa laa lalalala
Laalaa laa laa lalalala
Laalaa laa laa lalalala
Laalaa laa laa lalalala

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : மானே தேனே கட்டிப்புடி
மாமன் தோளை தொட்டுக்கடி

ஆண் : மானே தேனே கட்டிப்புடி
குழு : கட்டிப்புடி
ஆண் : மாமன் தோளை தொட்டுக்கடி
குழு : தொட்டுக்கடி

ஆண் : மல்லிக வாசனை
மந்திரம் போடுது
மன்மத ராசனின்
மையலை தேடுது

குழு : மல்லிக வாசனை
மந்திரம் போடுது
மன்மத ராசனின்
மையலை தேடுது

ஆண் : மானே தேனே கட்டிப்புடி
மாமன் தோளை தொட்டுக்கடி

ஆண் : ஆ.ஹா..ஆ.ஹா..
ஆ.ஹா..ஆ.ஹா..
ஹொய்..ஹொய்..
ஹொய்..ஹொய்..

பெண் : நாணல் பூவை போல
உள்ளம் ஆடிடுமே
நானும் நீயும் சேர்ந்தா
இன்பம் கூடிடுமே

ஆண் : கோடை மேகம் போல
உன்னை தேடி வந்தேன்
ஆசை வேகம் மீறும்
சிந்து பாடி வந்தேன்

பெண் : கன்னத்தில் என்னென்ன
செஞ்சி வச்சான்
மம்மதன் அள்ளி வச்சான்
கன்னத்தில் என்னென்ன
செஞ்சி வச்சான்
மம்மதன் அள்ளி வச்சான்

ஆண் : ஆத்தோரம்
குழு : காத்தாடுது
ஆண் : காத்தோடு
குழு : பூவாடுது
ஆண் : பூவோடு
குழு : தேன் பாயுது
ஆண் : தேனோட
குழு : தேன் சேருது

பெண் : அஞ்சுது கெஞ்சுது
மிஞ்சுது கொஞ்சிடத்தான்
வா வா வா வா

ஆண் : மானே தேனே கட்டிப்புடி
மாமன் தோளை தொட்டுக்கடி

ஆண் : மல்லிக வாசனை
மந்திரம் போடுது
மன்மத ராசனின்
மையலை தேடுது

குழு : மல்லிக வாசனை
மந்திரம் போடுது
மன்மத ராசனின்
மையலை தேடுது

ஆண் : மானே தேனே கட்டிப்புடி
அட மாமன் தோளை தொட்டுக்கடி

குழு : தந்தன தந்தன தந்தா தந்தன
ஏ..தந்தன தந்தன தந்தா தந்தன
ஏ தந்தனா தந்தன தந்தன
ஏ தந்தனா தந்தன தந்தன

ஆண் : அன்னம் கூட தோற்கும்
நடையாடுதடி
ஏ.. அம்பு கூட தோற்கும்
விழி பாடுதடி

பெண் : காதல் வேதம் பாட
இன்று தேடி வந்தேன்
மாமன் மேலே ஆசை
கொண்டு ஓடி வந்தேன்

ஆண் : {உள்ளத்த மெள்ள தான்
அள்ள வந்தா
அம்மம்மா என்ன சுகம்} (2)

பெண் : ஊரோரம்
குழு : தோப்பானது
பெண் : தோப்போரம்
குழு : நீரானது
பெண் : நீரோட
குழு : நீர்சேருது
பெண் : ஆனந்தம்
குழு : தான் பாடுது

ஆண் : கன்னமும் கண்களில்
சொன்னது என்னடியோ…
வா வா வா வா

ஆண் : மானே தேனே கட்டிப்புடி
அட மாமன் தோளை தொட்டுக்கடி

பெண் : மல்லிக வாசனை
மந்திரம் போடுது
மன்மத ராசனின்
மையலை தேடுது

ஆண் : மல்லிக வாசனை
பெண் : மந்திரம் போடுது
ஆண் : மன்மத ராசனின்
பெண் : மையலை தேடுது

குழு : லா லா லா லா லல்ல லல்லலா..
லா லா லா லா லல்ல லல்லலா..
லா லா லா லா லல்ல லல்லலா..
லா லா லா லா லல்ல லல்லலா..
*****END*****