Ulagam Pirandhadhu Enakkaga – Thalli Thalli Pogum Song Lyrics

Song: Thalli Thalli Pogum Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Ulagam Pirandhadhu Enakkaga


English Version

Singer : Asha Bhosle

Music by : R. D. Burman

Female : ………………….

Female : Thalli thalli pogum ponnaiyaa
Thavikkuthu chinna ponnaiyaa
Uyir vaikka aasai illaiyaa
Poovaikilla naeram illaiyaa

Female : Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga
Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga

Female : Hmm yaei….hhahaa
Saelaikku therigindra ragasiyam
Ini intha paavaikkum theriyattum saami
Saelaikku therigindra ragasiyam
Ini intha paavaikkum theriyattum saami

Female : Aann manam suzhaluthu penn manam suzhaluthu
Athanaal suzhaluthu Bhoomi
Kanni ponnu eppotho aalaanathae
Kannam poda aalillai noolaanathae
Maarpodu mandraaduthae

Female : Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga
Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga

Female : Honey….haa….hhmm
Aayiram ninaivugal aayiram kanavugal
Adikkadi ezhunthathu naetru
Aayiram ninaivugal aayiram kanavugal
Adikkadi ezhunthathu naetru

Female : Maalaiyil solaiyil manmatha vaelaiyil
Saelaiyai izhauththathu kaatru
Mannaivittaal kudikka vaeru yaedhaiyyaa
Unaivittaal enakku aalu yaedhaiyyaa
Un meesai meiyyaa poiyaa

Female : Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga
Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga

Female : Thalli thalli pogum ponnaiyaa
Thavikkuthu chinna ponnaiyaa
Uyir vaikka aasai illaiyaa
Poovaikilla naeram illaiyaa

Female : Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga
Yaenga yaenga yaenunga naanunga thenunga
Lesaa taste-tu pannunga….aa….


Tamil Version

பாடகி : ஆஷா போஸ்லே

இசையமைப்பாளர் : ஆர். டி. பர்மன்

பெண் : ……………………………

பெண் : தள்ளித் தள்ளி போகும் பொன்னைய்யா
தவிக்குது சின்ன பொண்ணைய்யா
உயிர் வைக்க ஆசை இல்லையா
பூவைக்கிள்ள நேரம் இல்லையா

பெண் : ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க
ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க

பெண் : ஹ்ம்ம் ஏய்….ஹ்ஹஹா
சேலைக்கு தெரிகின்ற ரகசியம்
இனி இந்த பாவைக்கும் தெரியட்டும் சாமி
சேலைக்கு தெரிகின்ற ரகசியம்
இனி இந்த பாவைக்கும் தெரியட்டும் சாமி

பெண் : ஆண் மனம் சுழலுது பெண் மனம் சுழலுது
அதனால் சுழலுது பூமி
கன்னிப் பொண்ணு எப்போதோ ஆளானதே
கன்னம் போட ஆளில்லை நூலானதே
மார்போடு மன்றாடுதே

பெண் : ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க
ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க

பெண் : ஹனி…..ஹா…..ஹ்ஹம்
ஆயிரம் நினைவுகள் ஆயிரம் கனவுகள்
அடிக்கடி எழுந்தது நேற்று
ஆயிரம் நினைவுகள் ஆயிரம் கனவுகள்
அடிக்கடி எழுந்தது நேற்று

பெண் : மாலையில் சோலையில் மன்மத வேளையில்
சேலையை இழுத்தது காற்று
மண்ணைவிட்டால் குடிக்க வேறு ஏதைய்யா
உன்னைவிட்டால் எனக்கு ஆளு ஏதைய்யா
உன் மீசை மெய்யா பொய்யா

பெண் : ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க
ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க

பெண் : தள்ளித் தள்ளி போகும் பொன்னைய்யா
தவிக்குது சின்ன பொண்ணைய்யா
உயிர் வைக்க ஆசை இல்லையா
பூவைக் கிள்ள நேரம் இல்லையா

பெண் : ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க
ஏங்க ஏங்க ஏனுங்க நானுங்க தேனுங்க
லேசா டேஸ்ட்டு பண்ணுங்க……ஆ…….