Ulagam Sutrum Valiban – Ulagam Ulagam Song Lyrics
Song: Ulagam Ulagam Song Lyrics
Lyricist: Kannadasan
English Version
Music by : M. S. Viswanathan
Male : Ulagam ulagam ulagam
Ulagam azhagu kalaigalin surangam
Paruvachilaigalin arangam
Kaalamae odivaa
Kaadhalae thedivaa
Female : Ulagam azhagu
Kalaigalin surangam
Paruvachilaigalin arangam
Kaalamae odivaa
Kaadhalae thedivaa
Male : Kaalamae odivaa
Female : Kaadhalae thedivaa
Female : Bhoomi engum poomedai
Pongi paayum neerodai
Male : Megam podum melaadai
Minnal vanthaal pon aadai
Female : Maandhalir meniyil
Mazhai vendum
Male : Ila maalayil naan adhai
Thara vendum
Female : Kaalamae odivaa
Male : Kaadhalae thedivaa
Male : Ulagam azhagu
Kalaigalin surangam
Female : Paruvachilaigalin arangam
Male : Kaalamae odivaa
Female : Kaadhalae thedivaa
Chorus : Laaalaaa laa laalalaaa…(4)
Female : Sivandha kannam thaarungal
Sedhi konjam sollungal
Male : Idhazh irandin orangal
Paruga vendum saarangal
Female : Devadhai virithadhu
Malar manjam
Male : Adhil thevaiyai
Mudippadhu iru nenjam
Female : Kaalamae odivaa
Male : Kaadhalae thedivaa
Male : Ulagam azhagu
Kalaigalin surangam
Female : Paruvachilaigalin arangam
Male : Kaalamae odivaa
Female : Kaadhalae thedivaa
Chorus : Laaala lala laaa…(4)
Female : Inba yekkam kollaamal
Entha nenjum ingillai
Male : Intha yennam illaamal
Entha naadum indrillai
Female : Ullam mattum allikollum
Manam vendum
Male : Athu sollum vannam
Thullichellum udal vendum
Female : Kaalamae odivaa
Male : Kaadhalae thedivaa
Male & Female : Ulagam azhagu
Kalaigalin surangam
Paruvachilaigalin arangam
Kaalamae odivaa
Kaadhalae thedivaa
Chorus : Laaala lala laaa…(4)
Tamil Version
மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : உலகம் உலகம் உலகம்
உலகம் அழகு கலைகளின் சுரங்கம்
பருவசிலைகளின் அரங்கம்
காலமே ஓடிவா காதலே தேடிவா
பெண் : உலகம் அழகு
கலைகளின் சுரங்கம்
பருவசிலைகளின் அரங்கம்
காலமே ஓடிவா காதலே தேடிவா
ஆண் : காலமே ஓடிவா
பெண் : காதலே தேடிவா
பெண் : பூமி எங்கும் பூமேடை
பொங்கி பாயும் நீரோடை
ஆண் : மேகம் போடும் மேலாடை
மின்னல் வந்தால் பொன் ஆடை
பெண் : மாந்தளிர் மேனியில்
மழை வேண்டும்
ஆண் : இள மாலையில் நான்
அதை தர வேண்டும்
பெண் : காலமே ஓடிவா
ஆண் : காதலே தேடிவா
ஆண் : உலகம் அழகு
கலைகளின் சுரங்கம்
பெண் : பருவசிளைகலின் அரங்கம்
ஆண் : காலமே ஓடிவா
பெண் : காதலே தேடிவா
குழு : லாலா லா ல லாலலா…(4)
பெண் : சிவந்த கன்னம் தாருங்கள்
சேதி கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்
ஆண் : இதழ் இரண்டின் ஓரங்கள்
பருக வேண்டும் சாரங்கள்
பெண் : தேவதை விரித்தது
மலர் மஞ்சம்
ஆண் : அதில் தேவையை முடிப்பது
இரு நெஞ்சம்
பெண் : காலமே ஓடிவா
ஆண் : காதலே தேடிவா
ஆண் : உலகம் அழகு
கலைகளின் சுரங்கம்
பெண் : பருவசிளைகலின் அரங்கம்
ஆண் : காலமே ஓடிவா
பெண் : காதலே தேடிவா
குழு : லாலா லா ல லாலலா…(4)
பெண் : இன்ப ஏக்கம் கொள்ளாமல்
எந்த நெஞ்சும் இங்கில்லை
ஆண் : இந்த எண்ணம் இல்லாமல்
எந்த நாடும் இன்றில்லை
பெண் : உள்ள மட்டும் அள்ளிகொள்ளும்
மனம் வேண்டும்
ஆண் : அது சொல்லும் வண்ணம்
துள்ளிசெல்லும் உடல் வேண்டும்
பெண் : காலமே ஓடிவா
ஆண் : காதலே தேடிவா
ஆண் மற்றும் பெண் :
உலகம் அழகு கலைகளின் சுரங்கம்
பருவசிலைகளின் அரங்கம்
காலமே ஓடி வா காதலே தேடிவா
குழு : லாலா லல லா…(4)