Kulama Gunama – Ulagil Irandu Kiligal Song Lyrics

Song: Ulagil Irandu Kiligal Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Kulama Gunama


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Ulagil irandu kiligal

Avai urimai pesum vizhigal
Female : Inba valaiyil vizhundha meengal

Dhinam maghizhndhu thullum maangal
Male : Ulagil irandu kiligal

Avai urimai pesum vizhigal
Female : Inba valaiyil vizhundha meengal

Dhinam maghizhndhu thullum maangal
Male : Ulagil irandu kiligal

Avai urimai pesum vizhigal
Female : Inba valaiyil vizhundha meengal

Dhinam maghizhndhu thullum maangal
Male : Ulagil irandu kiligal

Avai urimai pesum vizhigal
Male : Iyarkai pennin ilamai

Aval idhazhi oorum pasumai

Iyarkai pennin ilamai

Aval idhazhi oorum pasumai
Female : Vilakkam koora thanimai

Idam vaeru kandaal inimai

Vilakkam koora thanimai

Idam vaeru kandaal inimai
Male : Kodai kaanal thottam

Ingu konjum paravai koottam

Kodai kaanal thottam

Ingu konjum paravai koottam
Female : Aadi kalakkum aattam

Adhil aanum pennum naattam

Aadi kalakkum aattam

Adhil aanum pennum naattam

Adhil aanum pennum naattam
Male : Ulagil irandu kiligal

Avai urimai pesum vizhigal
Male : Kannam ennum ondru

Adhu kanindhadhenna indru

Kannam ennum ondru

Adhu kanindhadhenna indru
Female : Mannan maarbil nindru

Adhu malarndhu ponadhindru

Mannan maarbil nindru

Adhu malarndhu ponadhindru
Male : Palli araiyil padhumai

Aval panivil dheiva pudhumai

Palli araiyil padhumai

Aval panivil dheiva pudhumai
Female : Illam kaakkum magimai

Adhil endrum illai mudhumai

Illam kaakkum magimai

Adhil endrum illai mudhumai

Adhil endrum illai mudhumai
Male : Ulagil irandu kiligal

Female : Avai urimai pesum vizhigal
Female : Inba valaiyil vizhundha meengal

Dhinam maghizhndhu thullum maangal
Male : Ulagil irandu kiligal

Avai urimai pesum vizhigal


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : உலகில் இரண்டு கிளிகள்

அவை உரிமை பேசும் விழிகள்
பெண் : இன்ப வலையில் விழுந்த மீன்கள்

தினம் மகிழ்ந்து துள்ளும் மான்கள்
ஆண் : உலகில் இரண்டு கிளிகள்

அவை உரிமை பேசும் விழிகள்
பெண் : இன்ப வலையில் விழுந்த மீன்கள்

தினம் மகிழ்ந்து துள்ளும் மான்கள்
ஆண் : உலகில் இரண்டு கிளிகள்

அவை உரிமை பேசும் விழிகள்
பெண் : இன்ப வலையில் விழுந்த மீன்கள்

தினம் மகிழ்ந்து துள்ளும் மான்கள்
ஆண் : உலகில் இரண்டு கிளிகள்

அவை உரிமை பேசும் விழிகள்
ஆண் : இயற்கை பெண்ணின் நிலைமை

அவள் இதழில் ஊரும் பசுமை

இயற்கை பெண்ணின் நிலைமை

அவள் இதழில் ஊரும் பசுமை
பெண் : விளக்கம் கூற தனிமை

இடம் வேறு கண்டால் இனிமை

விளக்கம் கூற தனிமை

இடம் வேறு கண்டால் இனிமை
ஆண் : கோடை கானல் தோட்டம்

இன்று கொஞ்சும் பறவை கூட்டம்

கோடை கானல் தோட்டம்

இன்று கொஞ்சும் பறவை கூட்டம்
பெண் : ஆடி கலக்கும் ஆட்டம்

அதில் ஆணும் பெண்ணும் நாட்டம்

ஆடி கலக்கும் ஆட்டம்

அதில் ஆணும் பெண்ணும் நாட்டம்

அதில் ஆணும் பெண்ணும் நாட்டம்
ஆண் : உலகில் இரண்டு கிளிகள்

அவை உரிமை பேசும் விழிகள்
ஆண் : கன்னம் என்னும் ஒன்று

அது கனிந்ததென்ன இன்று

கன்னம் என்னும் ஒன்று

அது கனிந்ததென்ன இன்று
பெண் : மன்னன் மார்பில் நின்று

அது மலர்ந்து போனது இன்று

மன்னன் மார்பில் நின்று

அது மலர்ந்து போனது இன்று
ஆண் : பள்ளியறையில் பதுமை

அவள் பனிவில் தெய்வ புதுமை

பள்ளியறையில் பதுமை

அவள் பனிவில் தெய்வ புதுமை
பெண் : இல்லம் காக்கும் மகிமை

அதில் என்றும் இல்லை முதுமை

இல்லம் காக்கும் மகிமை

அதில் என்றும் இல்லை முதுமை

அதில் என்றும் இல்லை முதுமை
ஆண் : உலகில் இரண்டு கிளிகள்

பெண் : அவை உரிமை பேசும் விழிகள்
பெண் : இன்ப வலையில் விழுந்த மீன்கள்

தினம் மகிழ்ந்து துள்ளும் மான்கள்
ஆண் : உலகில் இரண்டு கிளிகள்

அவை உரிமை பேசும் விழிகள்

Similar Posts