Ullam Kavarntha Kalvan – Poonthendral Pogum Pathai Song Lyrics

Song: Poonthendral Pogum Pathai Song Lyrics

Lyricist: Ilayaraja

Movie: Ullam Kavarntha Kalvan

English Version

Singer : K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Poonthendral…

Aahahaa…

Aahahaa… aahahaa…
Female : Poonthendral pogum paadhai

Pogalaam

Paadal ketkalaam

Vilaiyaadi paarkkalaam

Poonthendral pogum paadhai pogalaam

Paadal ketkalaam

Vilaiyaadi paarkkalaam
Female : Pani megam..mm

Tharum geetham..mm..

Malar cholai…ee

Tharum raagam..mm

Naalum naalum aanandham

Paadal ketkalaam vilaiyaadi paarkkalaam

Poonthendral…
Female : Siru siru malaigalil

Vizhugindra aruvigal

Isai yena olikkiradhu

Adhu surangalai pirikkiradhu

Sarigama surangalai pirikkiradhu
Female : Sandhana marangalil

Thazhuviya kaatrinil

Ilaigalum asaigiradhu

Adhu thaalatthil irukkiradhu

Thaka dhimi thaalatthil irukkiradhu
Female : Pachai malai engum indha

Paadal kettu

Panja varna pookkal kooda aadudhae

Idhu iyarkkai annai seedhanam

Adhu isaiyaai aanadhu

Idhai yaarum inge ketkalaam

Pudhu paadal paadalaam nisa nisa… pani pani…

Nisa nisa pani pani mapanisa nipamari
Female : Poonthendral pogum paadhai

Pogalaam

Paadal ketkalaam

Vilaiyaadi paarkkalaam
Female : Aa… aa… aa… aa… aa…

Aa… aa… aa…

Kani vitta marangalil ilam chittu kuruvigal

Koodugal punaigiradhu oru kudumbamum

Valargiradhu

Pala pala sugangalum malargiradhu

Iyarkkaiyin azhaginil ilamaiyum inimaiyum

Inaivadhu or azhagu adhil inaindhadhu

En manadhu

Dhinam dhinam vilaindhadhu pudhu uravu
Female : Vaanavillin jaalam kandaal

Mogam koodum

Ennam engum jaadai solli paadumae

Ingu konjum inbam aayiram

Manam polae aadalaam

Dhinam sorgam ingu kaanalaam

Pudhu paadal paadalaam nisa nisa… pani pani…

Nisa nisa pani pani mapanisa nipamari
Female : Poonthendral pogum paadhai

Pogalaam

Paadal ketkalaam

Vilaiyaadi paarkkalaam
Female : Pani megam..mm

Tharum geetham..mm..

Malar cholai…ee

Tharum raagam..mm

Naalum naalum aanandham

Paadal ketkalaam vilaiyaadi paarkkalaam

Poonthendral…hae… ae… ae…

Tamil Version

பாடகி : கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : பூந்தென்றல்…

ஆஹஹா…….

ஆஹஹா… ஆஹஹா…
பெண் : பூந்தென்றல் போகும் பாதை

போகலாம்

பாடல் கேட்கலாம்

விளையாடிப் பார்க்கலாம்

பூந்தென்றல் போகும் பாதை போகலாம்

பாடல் கேட்கலாம்

விளையாடிப் பார்க்கலாம்
பெண் : பனி மேகம்….ம்ம்….

தரும் கீதம்…..ம்ம்…..

மலர்ச் சோலை….ஈ…..

தரும் ராகம்….ம்ம்…..

நாளும் நாளும் ஆனந்தம்

பாடல் கேட்கலாம்

விளையாடிப் பார்க்கலாம்

பூந்தென்றல்…
பெண் : சிறு சிறு மலைகளில்

விழுகின்ற அருவிகள்

இசை என ஒலிக்கிறது

அது சுரங்களை பிரிக்கிறது

ஸரிகம சுரங்களை பிரிக்கிறது
பெண் : சந்தன மரங்களில்

தழுவிய காற்றினில்

இலைகளும் அசைகிறது

அது தாளத்தில் இருக்கிறது

தகதிமி தாளத்தில் இருக்கிறது
பெண் : பச்சை மலை எங்கும் இந்தப்

பாடல் கேட்டு

பஞ்ச வர்ணப் பூக்கள் கூட ஆடுதே

இது இயற்கை அன்னை சீதனம்

அது இசையாய் ஆனது

இதை யாரும் இங்கு கேட்கலாம்

புதுப் பாடல் பாடலாம் நிஸ நிஸ… பநி பநி…

நிஸ நிஸ பநி பநி மபநிஸ நிபமரி
பெண் : பூந்தென்றல் போகும் பாதை

போகலாம்

பாடல் கேட்கலாம்

விளையாடிப் பார்க்கலாம்
பெண் : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…

ஆ… ஆ… ஆ…

கனி விட்ட மரங்களில் இளஞ்சிட்டுக் குருவிகள்

கூடுகள் புனைகிறது ஒரு குடும்பமும்

வளர்கிறது

பலப் பல சுகங்களும் மலர்கிறது

இயற்கையின் அழகினில்

இளமையும் இனிமையும்

இணைவது ஓர் அழகு

அதில் இணைந்தது என் மனது

தினம் தினம் விளைந்தது புது உறவு
பெண் : வானவில்லின் ஜாலம் கண்டால்

மோகம் கூடும்

எண்ணம் எங்கும் ஜாடை சொல்லிப் பாடுமே

இங்கு கொஞ்சும் இன்பம் ஆயிரம்

மனம் போலே ஆடலாம்

தினம் சொர்க்கம் இங்கு காணலாம்

புதுப் பாடல் பாடலாம் நிஸ நிஸ… பநி பநி…

நிஸ நிஸ பநி பநி மபநிஸ நிபமரி
பெண் : பூந்தென்றல் போகும் பாதை

போகலாம்

பாடல் கேட்கலாம்

விளையாடிப் பார்க்கலாம்
பெண் : பனி மேகம்….ம்ம்….

தரும் கீதம்…..ம்ம்…..

மலர்ச் சோலை….ஈ…..

தரும் ராகம்….ம்ம்…..

நாளும் நாளும் ஆனந்தம்

பாடல் கேட்கலாம் விளையாடிப் பார்க்கலாம்

பூந்தென்றல்…ஹே… ஏ… ஏ…