Ullam Uruguthadi – Tholin Meedhu Saaya Song Lyrics

Song: Tholin Meedhu Saaya Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Ullam Uruguthadi

English Version

Singers : S. Janaki and K. J. Jesudass

Music by : Ilayaraja

Male : Tholin meedhu saaya yaedho baanam paaya
Tholin meedhu saaya yaedho baanam paaya
Ullngal rendum ingae ondraaga
Un kannil ennai kandaen nandraaga

Male : Tholin meedhu saaya yaedho baanam paaya
Tholin meedhu saaya yaedho baanam paaya
Ullngal rendum ingae ondraaga
Un kannil ennai kandaen nandraaga

Male : Oo….oo….oo…. padhamaana muththukkal
Oo….oo….oo….paruvaththin arththangal
Female : Pasiyaarum naeram idhzhoram eeram
Pasiyaarum naeram idhzhoram eeram
Male : Idhuthaanae aarambam
Female : Haa…..
Male : Inimaelthaan bhoogambam
Female : Anantha vellangal
Aahaa ennai neeraatta

Male : Tholin meedhu saaya
Female : Ha
Male : Yaedho baanam paaya
Female : Ha
Male : Ullngal rendum ingae ondraaga
Un kannil ennai kandaen nandraaga

Male : Oo….oo….oo….padhinaaru varushanthaan
Oo….oo….oo….parimaarum paruvanthaan
Male : Pin enna pennae vaa enthan munnae
Female : Aahaan
Male : Pin enna pennae
Female : Hahahaa
Male : Vaa enthan munnae
Female : Vaendaamae pollaappu
Naan innum killaappu
Male : Vaerengum aalilai
Vaendaam kannae veeraappu

Female : Tholin meedhu saaya yaedho baanam paaya
Male : Tholin meedhu saaya yaedho baanam paaya
Female : Ullngal rendum ingae ondraaga
Male : Un kannil ennai kandaen nandraaga

Both : ……………….

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் கே. ஜே ஜேசுதாஸ்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : தோளின் மீது சாய ஏதோ பாணம் பாய
தோளின் மீது சாய ஏதோ பாணம் பாய
உள்ளங்கள் ரெண்டும் இங்கே ஒன்றாக
உன் கண்ணில் என்னை கண்டேன் நன்றாக

பெண் : தோளின் மீது சாய ஏதோ பாணம் பாய
தோளின் மீது சாய ஏதோ பாணம் பாய
உள்ளங்கள் ரெண்டும் இங்கே ஒன்றாக
உன் கண்ணில் என்னை கண்டேன் நன்றாக

ஆண் : ஓ…..ஓ……ஓஒ பதமான முத்தங்கள்
ஓ…..ஓ…..ஓஒ….பருவத்தின் அர்த்தங்கள்
பெண் : பசியாறும் நேரம் இதழோரம் ஈரம்
பசியாறும் நேரம் இதழோரம் ஈரம்
ஆண் : இதுதானே ஆரம்பம்
பெண் : ஹா……
ஆண் : இனிமேல்தான் பூகம்பம்
பெண் : ஆனந்த வெள்ளங்கள்
ஆஹா என்னை நீராட்ட

ஆண் : தோளின் மீது சாய
பெண் : ஹ
ஆண் : ஏதோ பாணம் பாய
பெண் : ஹ
ஆண் : உள்ளங்கள் ரெண்டும் இங்கே ஒன்றாக
உன் கண்ணில் என்னை கண்டேன் நன்றாக

பெண் : ஓ….ஓ….ஓஓ…..பதினாறு வருஷந்தான்
ஓ…..ஓ….ஓஓ….பரிமாறும் பருவந்தான்
ஆண் : பின் என்ன பெண்ணே வா எந்தன் முன்னே
பெண் : ஆஹான்
ஆண் : பின் என்ன பெண்ணே
பெண் : ஹஹஹா
ஆண் : வா எந்தன் முன்னே
பெண் : வேண்டாமே பொல்லாப்பு
நானின்னும் கிள்ளாப்பூ
ஆண் : வேறெங்கும் ஆளில்லை
வேண்டாம் கண்ணே வீராப்பு

பெண் : தோளின் மீது சாய ஏதோ பாணம் பாய
ஆண் : தோளின் மீது சாய ஏதோ பாணம் பாய
பெண் : உள்ளங்கள் ரெண்டும் இங்கே ஒன்றாக
ஆண் : உன் கண்ணில் என்னை கண்டேன் நன்றாக

இருவர் : ………………………….