Ullasa Paravaigal – Engengum Kandenamma Song Lyrics

Song: Engengum Kandenamma Song Lyrics

Movie: Ullasa Paravaigal

Lyricist: Panchu Arunachalam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male : Engengum kandenammaa

Pengal thangathil vandhaarammaa aamaa

Engengum kandenammaa

Pengal thangathil vandhaarammaa
Male : Vaazhvil oru naalae

Paarthaal adhu podhum

Pakkatthil nee sendru perenna thaanendru

Medhuvaaga kettup paar raamaa raamaa
Male : Engengum kandenammaa

Pengal thangathil vandhaarammaa

Ammaa ammaa
Male : Aei… naan thaanaa maatti kolla

Aasa irundhaa kelunga saaru
Male : Ada paravaalla paa
Male : Koduppaa

Male : Ennadhu

Male : Ava koduppaa

Male : Ennadhu

Male : Anaippaa

Male : Haiyo

Male : Mella anaippaa

Male : Sabaash

Male : Romba sogamaa…

Kannathil pattendru vachaalae sattendru

Sollaama mukkaadu podunga neenga
Male : Engengum kandenammaa

Pengal thangathil vandhaarammaa

Amaaaa ammammaa
Male : Hoi… naan raajaa ketten paaru

Aasai kondu sirippaa enna paarthu

Rasippaa mella varuvaa

Anaippaa mutham koduppaa

Romba padhamaa…

Ennenna pandhayam ippodhae kaanbippen

En polae killaadi ingae thaan yaaru
Male : Engengum kandenammaa

Pengal thangathil vandhaarammaa
Male : Rampa pampa rampa pampa pampaa

Rababa paappa rababa paappa raappaa

Laalla laalla laa laalla laalla laa

Laalla laalla laalla laalla laallaa
Male : Daei… aiyo aiyaiyo

Vetkam ammaa mogathula angangae

Veengip pochu

Male : Nallaa theridhaa

Male : Vaazhvil

Male :Haiyo

Male : Oru naalae

Male : Aamaa

Male : Koduthaa

Male : Ennadhu

Male : Adhu podhum

Male : Podhaadhu

Male : Adhu podhum…

Ooru vittu oor vandhu ponnukku alanjaalae

Idhu thaanae paadanga kettukkonga
Male : Engengum kandenammaa

Pengal kannathil thandhaarammaa

Vaazhvil oru paadam

Ini vendaam idhu podhum

Dhoorathil nee sendru

Poitaalaa avalendru

Medhuvaaga etti paar raamaa raamaa
Male : Engengum kandenammaa

Male : Naan matten paa

Male : Pengal kannathil thandhaarammaa

Aiyo… appaa…

Male : Haiyaiyo…

Male : Haiyaiyooo

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா

பெண்கள் தங்கத்தில் வந்தாரம்மா ஆமா

எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா

பெண்கள் தங்கத்தில் வந்தாரம்மா
ஆண் : வாழ்வில் ஒரு நாளே

பார்த்தால் அது போதும்

பக்கத்தில் நீ சென்று பேரென்ன தானென்று

மெதுவாகக் கேட்டுப் பார் ராமா ராமா
ஆண் : எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா

பெண்கள் தங்கத்தில் வந்தாரம்மா

அம்மா அம்மா
ஆண் : ஏய்…..நான்தானா மாட்டிக்கொள்ள

ஆசையிருந்தா கேளுங்க சாரு
ஆண் : அட பரவா இல்லப்பா
ஆண் : கொடுப்பா

ஆண் : என்னது

ஆண் : அவக் கொடுப்பா

ஆண் : என்னது

ஆண் : அணைப்பா

ஆண் : ஐயோ

ஆண் : மெல்ல அணைப்பா

ஆண் : சபாஷ்

ஆண் : ரொம்ப சொகமா…..

கன்னத்தில் பட்டென்று வச்சாளே சட்டென்று

சொல்லாம முக்காடு போடுங்க நீங்க
ஆண் : எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா

பெண்கள் தங்கத்தில் வந்தாரம்மா

அம்மா அம்மம்மா
ஆண் : ஹோய் நான் ராஜா கேட்டேன் பாரு

ஆசை கொண்டு சிரிப்பா என்னப் பார்த்து

ரசிப்பா மெல்ல வருவா

அணைப்பா முத்தம் கொடுப்பா

ரொம்ப பதமா…..

என்னென்ன பந்தயம் இப்போதே காண்பிப்பேன்

என் போலே கில்லாடி இங்கேதான் யாரு
ஆண் : எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா

பெண்கள் தங்கத்தில் வந்தாரம்மா
ஆண் : ரம்பபம்ப ரம்பபம்ப பம்பா

ரபப பாப்பா ரபப பாப்பா ரப்பா

லால்ல லால்ல லா லால்ல லால்ல லா

லால்ல லால்ல லால்ல லால்ல லால்ல
ஆண் : டேய் ….அய்யா அய்யய்யா

வெட்கம் அம்மா மொகத்துல அங்கங்கே

வீங்கிப் போச்சு

ஆண் : நல்லா தெரியுதா

ஆண் : வாழ்வில்

ஆண் : ஹய்யோ

ஆண் : ஒரு நாளே

ஆண் : ஆமா

ஆண் : கொடுத்தா

ஆண் : என்னது

ஆண் : அது போதும்

ஆண் : போதாது

ஆண் : அது போதும்ம்ம்ம்

ஊர்விட்டு ஊர்வந்து பொண்ணுக்கு அலஞ்சாலே

இதுதானே பாடங்க கேட்டுக்கோங்க
ஆண் : எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா

பெண்கள் கன்னத்தில் தந்தாரம்மா

வாழ்வில் ஒரு பாடம்

இனி வேண்டாம் இது போதும்

தூரத்தில் நீ சென்று

போய்ட்டாளா அவளென்று

மெதுவாக எட்டிப் பார் ராமா ராமா
ஆண் : எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா

ஆண் : நான் மாட்டேன்பா

ஆண் : பெண்கள் கன்னத்தில் தந்தாரம்மா

அய்யோ ஆ அப்பா

ஆண் : ஹய்யய்யோ

ஆண் : ஹய்யய்யோ

******