Un Kannil Neer Vazhindal – Kannil Enna Kaarkaalam Song Lyrics

Song: Kannil Enna Kaarkaalam Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Un Kannil Neer Vazhindal

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male : Kannil enna kaarkaalam
Kannagalil neerkolam
Manamae ninaivae maranthu vidu
Thunai naan azhagae thuyaram vidu

Male : Vizhiyil vizhum thuli
En maarbil veezhntathae kannae
Amutham sinthum kannil kanneero
Niyaayamaa pennae oo…..

Male : Kannil enna kaarkaalam
Kannagalil neerkolam

Female : Naanae un sumaiyaaga yaen vanthaen
Siragellam sidhaiyaaga vaazhgindraen
Naan urangum naal vaendum
Saainthu kolla thol vaendum
Naan urangum naal vaendum
Saainthu kolla thol vaendum
En kannil neer vaendum
Sugamaaga azha vaendum

Male : Kannil enna kaarkaalam
Kannagalil neerkolam

Female : Irul moodum kadalodu naan ingae
En thoni karai saerum naalaengae
Poovukkul bhoogambam
Engu varum aanantham
Poovukkul bhoogambam
Engu varum aanantham
Nizhalaaga nee vanthaal
Idhu pothum perinbam

Male : Kannil enna kaarkaalam
Kannagalil neerkolam
Manamae ninaivae maranthu vidu
Thunai naan azhagae thuyaram vidu

Male : Vizhiyil vizhum thuli
En maarbil veezhntathae kannae
Amutham sinthum kannil kanneero
Niyaayamaa pennae oo…..

Male : Kannil enna kaarkaalam
Kannagalil neerkolam

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : கண்ணில் என்ன கார்காலம்
கன்னங்களில் நீர்க்கோலம்
மனமே நினைவே மறந்து விடு
துணை நான் அழகே துயரம் விடு

ஆண் : விழியில் விழும் துளி
என் மார்பில் வீழ்ந்ததே கண்ணே
அமுதம் சிந்தும் கண்ணில் கண்ணீரா
நியாயமா பெண்ணே ஓ…….

ஆண் : கண்ணில் என்ன கார்காலம்
கன்னங்களில் நீர்க்கோலம்

பெண் : நானே உன் சுமையாக ஏன் வந்தேன்
சிறகெல்லாம் சிதையாக வாழ்கின்றேன்
நான் உறங்கும் நாள் வேண்டும்
சாய்ந்து கொள்ளத் தோள் வேண்டும்
நான் உறங்கும் நாள் வேண்டும்
சாய்ந்து கொள்ளத் தோள் வேண்டும்
என் கண்ணில் நீர் வேண்டும்
சுகமாக அழ வேண்டும்

ஆண் : கண்ணில் என்ன கார்காலம்
கன்னங்களில் நீர்க்கோலம்

பெண் : இருள் மூடும் கடலோடு நானிங்கே
என் தோணி கரை சேரும் நாளெங்கே
பூவுக்குள் பூகம்பம்
எங்கு வரும் ஆனந்தம்
பூவுக்குள் பூகம்பம்
எங்கு வரும் ஆனந்தம்
நிழலாக நீ வந்தால்
இது போதும் பேரின்பம்

ஆண் : கண்ணில் என்ன கார்காலம்
கன்னங்களில் நீர்க்கோலம்
மனமே நினைவே மறந்து விடு
துணை நான் அழகே துயரம் விடு

ஆண் : விழியில் விழும் துளி
என் மார்பில் வீழ்ந்ததே கண்ணே
அமுதம் சிந்தும் கண்ணில் கண்ணீரா
நியாயமா பெண்ணே ஓ…….

ஆண் : கண்ணில் என்ன கார்காலம்
கன்னங்களில் நீர்க்கோலம்