Pooncholai – Un Perai Kettaale Song Lyrics

Song: Un Perai Kettaale Song Lyrics

Lyricist: Ilayaraja

Movie: Pooncholai

English Version

Singers : Yugendran and  Bhavatharani
Music by : Ilayaraja
Female Chorus : Aa… haa… aa…

Aa… haa… aa…
Female : Un perai kettaalae

Edhuvum thonaadhu

Unnai neril paarthaalae

Ver edhum thondraadhu

Panjanai ninaivugal oo… oo…

Pagalilae kanavugal oo yeno yeno raajaa
Female : Un perai kettaalae

Edhuvum thonaadhu
Female Chorus : Veedhi engum kaadhal paattu

Vidiya vidiya kekkudhu

Kaaman paerai potri potri

Kaadhal kodiyai yaetrudhu
Male : Un perai kettaalae

Edhuvum thonaadhu
Male : Vennilavai kandaalae

Angum undhan roobam

Vandhu vandhu seraadum

Vaadum ullam poraadum
Female : Thendral vandhu thottaalae

Adhilum undhan mogam

Kan thirandhu thee moottum

Vandhu vandhu thaerottum
Male : Ponnaana kaiyai serthu

Kannae nee sorgam kaattu
Female : Sollaamal sonnenae thoodhu
Male : Nillaamal vara vendum ippodhu
Female : Un perai kettaalae

Edhuvum thonaadhu

Unnai neril paarthaalae

Ver edhum thondraadhu
Male : Panjanai ninaivugal
Chorus : Hoo … oo…
Female : Pagalilae kanavugal oo

Yeno yeno raajaa
Male : Un perai kettaalae

Edhuvum thonaadhu
Female Chorus : Veedhi engum kaadhal paattu

Vidiya vidiya kekkudhu

Kaaman perai potri potri

Kaadhal kodiyai yaetrudhu
Female Chorus : Aa… aa…aa aaa aa aa …
Female : Muthu muthu pallaakku

Pattu parivaaram

Muthirai pon muthaaram

Mogathukku aadhaaram
Male : Munnazhagin selvaakku

Mundhugindra naeram

En manadhai theendaadho

Yengugindraen inneram
Female : Kannaalae veenai meettu

Kalyaana kaadhal paattu
Male : Illaadha thaenootru ootru
Female : Sollaamal thaalaattum kaatru
Male : Un perai kettaalae

Edhuvum thonaadhu

Unnai neril paarthaalae

Ver edhum thondraadhu
Female : Panjanai ninaivugal oo.. oo…

Pagalilae kanavugal oo yeno yeno raajaa
Female Chorus : Veedhi yengum kaadhal paattu

Vidiya vidiya kekkudhu

Kaaman perai potri potri

Kaadhal kodiyai yaetrudhu
Both : Un perai kettaalae

Edhuvum thonaadhu

Unnai neril paarthaalae

Ver edhum thondraadhu

Tamil Version

பாடகர்கள் : யுகேந்திரன் மற்றும் பவதாரிணி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் குழு : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
பெண் : உன் பேரைக் கேட்டாலே

எதுவும் தோணாது

உன்னை நேரில் பார்த்தாலே

வேறேதும் தோன்றாது

பஞ்சணை நினைவுகள் ஓ… ஓ…

பகலிலே கனவுகள் ஓ ஏனோ ஏனோ ராஜா
பெண் : உன் பேரைக் கேட்டாலே

எதுவும் தோணாது
பெண் குழு : வீதி எங்கும் காதல் பாட்டு

விடிய விடிய கேக்குது

காமன் பேரை போற்றிப் போற்றி

காதல் கொடியை ஏற்றுது
ஆண் : உன் பேரைக் கேட்டாலே

எதுவும் தோணாது
ஆண் : வெண்ணிலவைக் கண்டாலே

அங்கும் உந்தன் ரூபம்

வந்து வந்து சேராடும்

வாடும் உள்ளம் போராடும்
பெண் : தென்றல் வந்து தொட்டாலே

அதிலும் உந்தன் மோகம்

கண் திறந்து தீ மூட்டும்

வந்து என்று தேரோட்டும்
ஆண் : பொன்னான கையை சேர்த்து

கண்ணே நீ சொர்கம் காட்டு
பெண் : சொல்லாமல் சொன்னேனே தூது
ஆண் : நில்லாமல் வர வேண்டும் இப்போது
பெண் : உன் பேரைக் கேட்டாலே

எதுவும் தோணாது

உன்னை நேரில் பார்த்தாலே

வேறேதும் தோன்றாது
ஆண் : பஞ்சணை நினைவுகள் ஓ… ஓ…
பெண் : பகலிலே கனவுகள் ஓ ஏனோ ஏனோ ராஜா
ஆண் : உன் பேரைக் கேட்டாலே

எதுவும் தோணாது
பெண் குழு : வீதி எங்கும் காதல் பாட்டு

விடிய விடிய கேக்குது

காமன் பேரை போற்றிப் போற்றி

காதல் கொடியை ஏற்றுது
பெண் குழு : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
பெண் : முத்து முத்துப் பல்லாக்கு

பட்டுப் பரிவாரம்

முத்திரைப் பொன் முத்தாரம்

மோகத்துக்கு ஆதாரம்
ஆண் : முன்னழகின் செல்வாக்கு

முந்துகின்ற நேரம்

என் மனதை தீண்டாதோ

ஏங்குகின்றேன் இந்நேரம்
பெண் : கண்ணாலே வீணை மீட்டு

கல்யாணக் காதல் பாட்டு
ஆண் : இல்லாத தேனூற்று ஊற்று
பெண் : சொல்லாமல் தாலாட்டும் காற்று
ஆண் : உன் பேரைக் கேட்டாலே

எதுவும் தோணாது

உன்னை நேரில் பார்த்தாலே

வேறேதும் தோன்றாது
பெண் : பஞ்சணை நினைவுகள் ஓ… ஓ…

பகலிலே கனவுகள் ஓ ஏனோ ஏனோ ராஜா
பெண் குழு : வீதி எங்கும் காதல் பாட்டு

விடிய விடிய கேக்குது

காமன் பேரை போற்றிப் போற்றி

காதல் கொடியை ஏற்றுது
இருவர் : உன் பேரைக் கேட்டாலே

எதுவும் தோணாது

உன்னை நேரில் பார்த்தாலே

வேறேதும் தோன்றாது