Unnai Solli Kutramillai – Raathiriyil Thokkamillai Song Lyrics

Movie: Unnai Solli Kutramillai

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : Usha Uthup
Music by : Ilayaraja
Female : Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa

Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa

Panneerum thanneerum

Venneerai pola maara

Unnaalae thannaalae

Men melum bodhai yera
Female : Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa
Female : Iruttu iruttu ingae

Irukku kirukku

Purattu purattu

Adhu puriyum unakku

Ho ho ho
Female : Iruttu iruttu haa

Ingae irukku kirukku

Purattu purattu

Adhu puriyum unakku
Female : Muppaalilum eppalilum

Sollaadha paattaagum

Mothathilae muthathilae

Sathathil undaagalaam

Naan paada adhu nee paada

Thodhaana idam thaan

Ammaadi appaadi anjaaru boopaalam

Poda thaan haa……………
Female : Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa

Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa
Female : Hee hee ha haaa

Hae hae hae hae
Female : Haa viratti viratti

Unnai valaithu valaithu

Anaikka anaikka

Vandha azhagi oruthi

Ho ho ho
Female : Haa viratti viratti

Unnai valaithu valaithu

Anaikka anaikka

Vandha azhagi oruthi
Female : Muthaada thaan nilaamalae

Munnaadum pallaakku

Ukkaara thaan kooppittadhu

Unnaattam raajaavai thaan

Tholodu oru aal aada

Thodhaana idam thaan

Veppathil nirkkaamal theppatthil

Vandhaadu ippa thaan haa……….
Female : Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa

Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa

Panneerum thanneerum

Venneerai pola maara

Unnaalae thannaalae

Men melum bodhai yera
Female : Raathiriyil thookkam illa

Raagathukku thaalam illa

***END***

Tamil Version

பாடகி : உஷா உதூப்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல

ராகத்துக்கு தாளம் இல்ல
பெண் : பன்னீரும் தண்ணீரும்

வெந்நீரைப் போல மாற

உன்னாலே தன்னாலே

மென் மேலும் போதை ஏற
பெண் : ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல

ராகத்துக்கு தாளம் இல்ல
பெண் : இருட்டு இருட்டு

இங்கே இருக்கு கிறுக்கு

புரட்டு புரட்டு

அது புரியும் உனக்கு

ஹோ ஹோ……
பெண் : இருட்டு இருட்டு ஹ

இங்கே இருக்கு கிறுக்கு

புரட்டு புரட்டு

அது புரியும் உனக்கு
பெண் : முப்பாலிலும் எப்பாலிலும்

சொல்லாத பாட்டாகும்

மொத்தத்திலே முத்ததிலே

சத்தத்தில் உண்டாகலாம்
பெண் : நான் பாட அது நீ பாட

தோதான இடம்தான்

அம்மாடி அப்பாடி

அஞ்சாறு பூபாளம் போடத்தான்
பெண் : ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல

ராகத்துக்கு தாளம் இல்ல
பெண் : ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல

ராகத்துக்கு தாளம் இல்ல
பெண் : ஹேய் ஹேய் அஹ ஹா……

ஹேய் ஹேய் ஹேய்
பெண் : ஹா விரட்டி விரட்டி

உன்னை வளைத்து வளைத்து

அணைக்க அணைக்க

வந்த அழகி ஒருத்தி ஹோ ஹோ
பெண் : ஹா விரட்டி விரட்டி

உன்னை வளைத்து வளைத்து

அணைக்க அணைக்க

வந்த அழகி ஒருத்தி ஹோ ஹோ…..
பெண் : முத்தாடத்தான் நில்லாமலே

முன்னாடும் பல்லாக்கு

உக்காரத்தான் கூப்பிட்டது

உன்னாட்டம் ராஜாவைத்தான்
பெண் : தோளோடு ஒரு ஆள் ஆட

தோதான இடம்தான்

வெப்பத்தில் நிற்காமல்

தெப்பத்தில் வந்தாடு இப்பத்தான்
பெண் : ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல

ராகத்துக்கு தாளம் இல்ல

ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல

ராகத்துக்கு தாளம் இல்ல
பெண் : பன்னீரும் தண்ணீரும்

வெந்நீரைப் போல மாற

உன்னாலே தன்னாலே

மென் மேலும் போதை ஏற
பெண் : ராத்திரியில் தூக்கம் இல்ல

ராகத்துக்கு தாளம் இல்ல

***நன்றி***