Unnai Thedi Varuven – Maalai Muthal Kaalai Song Lyrics

Song: Maalai Muthal Kaalai Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Unnai Thedi Varuven

English Version

Singer : Vani Jairam
Music by : Ilayaraja
Female : Maalai Mudhal kaalai

Manmathanin leelai

Maalai Mudhal kaalai

Manmathanin leelai

Maedai mael naan aada

Mayakkam varum vaelai

Veru enna velai……
Female : Maalai Mudhal kaalai

Manmathanin leelai……
Female : Vaalibam vanthaalae

Vaasalgal moodaathu

Malligaiyil paai podum

Maaligai veraethu
Female : Vilakkettrinaal naan tharum

Virunthugal yaeraalam

Maraikkaamalae yaaaiyum

Koduppathil thaaraalam

Sugangalum suvaigalum naanthaan

Vazhangavum mayangavum naal yaedhu….
Female : Maalai Mudhal kaalai

Manmathanin leelai……
Female : Aadaigal melaaga

Moodidum maanthottam

Kallanaigal theendaatha

Kaaviri neerottam
Female : Kadai kangalin jaadaiyil

Kavi kuyil paadaatho

Thalaikerum podhaiyil

Thalirkodi aadaatho

Arinthavan purinthavan yaaro

Valaikkaram valaiththada vaaratho…
Female : Maalai Mudhal kaalai

Manmathanin leelai

Maedai mael naan aada

Mayakkam varum vaelai

Veru enna velai……
Female : Maalai Mudhal kaalai

Manmathanin leelai……

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மாலை முதல் காலை

மன்மதனின் லீலை

மாலை முதல் காலை

மன்மதனின் லீலை

மேடை மேல் நான் ஆட

மயக்கம் வரும் வேளை

வேறு என்ன வேலை……
பெண் : மாலை முதல் காலை

மன்மதனின் லீலை…..
பெண் : வாலிபம் வந்தாலே

வாசல்கள் மூடாது

மல்லிகையில் பாய் போடும்

மாளிகை வேறேது
பெண் : விளக்கேற்றினால் நான் தரும்

விருந்துகள் ஏராளம்

மறைக்காமலே யாவையும்

கொடுப்பதில் தாராளம்

சுகங்களும் சுவைகளும் நான்தான்

வழங்கவும் மயங்கவும் நாள் ஏது…..
பெண் : மாலை முதல் காலை

மன்மதனின் லீலை…..
பெண் : ஆடைகள் மேலாக

மூடிடும் மாந்தோட்டம்

கல்லணைகள் தீண்டாத

காவிரி நீரோட்டம்
பெண் : கடைக் கண்களின் ஜாடையில்

கவிக் குயில் பாடாதோ

தலைக்கேறும் போதையில்

தளிர்க் கொடி ஆடாதோ

அறிந்தவன் புரிந்தவன் யாரோ

வளைக் கரம் வளைத்திட வாராதோ….
பெண் : மாலை முதல் காலை

மன்மதனின் லீலை…..

மேடை மேல் நான் ஆட

மயக்கம் வரும் வேளை

வேறு என்ன வேலை……
பெண் : மாலை முதல் காலை

மன்மதனின் லீலை…..