Unnai Thedi Varuven – Vazhiya Vizhuntha Song Lyrics

Song: Vazhiya Vizhuntha Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Unnai Thedi Varuven

English Version

Singers : S. Janaki and S. P. Balaasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male : Oriyaa oriyaa oriyaakorae

Thariyaa thariyaa thriyaaththarae
Male : Vazhiya vizhuntha vanithaamani

Manatha mayakkum pudhu mogini

Paarththaa ezhasuthaan paarva pudhusuthaan

Ha paadam ketka thedum pothu
Male : Oriyaa oriyaa oriyaakorae

Thariyaa thariyaa thriyaaththaraerae raerae
Male : Thottaach surungi

Mottaa viriyum poovae….ae….ae….

Sotta vadiyum thottaaa

Inikkum thaenae….aa…ha….

Soththaa nenachchu pattaa ezhutha naanae

Thaga thuguthugu thaga thuguthugu thuguthugu

Meththa virichchu viththa padikkum manae hae
Male : Sangeethamae u thaegamae

Koodaathamma santhaegamae

Onnodathaan

Kalyaanamae peeppeeppee dumdumdum

Onnodathaan….oorkolamae

Oriyaa oriyaa oriyaa oriyaa

Oriyaa oriyaa oriyaa oriyaa…..
Male : Vazhiya vizhuntha vanithaamani

Manatha mayakkum pudhu mogini

Oriyaa oriyaa oriyaakorae

Thariyaa thariyaa thriyaaththarae

Paarththaa ezhasuthaan paarva pudhusuthaan

Ha paadam ketka thedum pothu
Male : Oriyaa oriyaa oriyaakorae

Thariyaa thariyaa thriyaaththaraerae…..
Whistle : …………….
Male : ……………..
Male : Kannaal alanthu kaiyaal vazhanga venum

Haahaaha haahaaha

Kannae onakku ponnaa kodukka venum

Shaappa reeppaa
Male : Sonnaa manasu ellam

Inikka vaenum aa….aa….

Ennum kanavu ellaam

Palikka venum haa….
Male : eppothu nee en kadhali

En kooda vaa en madhavi

Ettaathathu kittaathathu

Oriyaa oriyaa oriyaa oriyaa

Oriyaa oriyaa oriyaa oriyaa…..
Male : Oriyaa oriyaa oriyaakorae

Thariyaa thariyaa thriyaaththarae aehae…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஒரிய ஒரியா ஒரியாக்கொரே

தரிய தரியா தரியாத்தரே
ஆண் : வழிய விழுந்த வனிதாமணி

மனத மயக்கும் புது மோகினி

பார்த்தா எளசுதான் பார்வ புதுசுதான்

ஹ பாடம் கேட்க தேடும் போது
ஆண் : ஒரிய ஒரியா ஒரியாக்கொரே

தரிய தரியா தரியாத்தரேரே ரேரே
ஆண் : தொட்டாச் சுருங்கி

மொட்டா விரியும் பூவே……ஏ…..ஏ…..

சொட்டா வடியும் தொட்டா

இனிக்கும் தேனே……ஆ…..ஹ…..

சொத்தா நெனச்சு பட்டா எழுத நானே

தக துகுதுகு தக துகுதுகு துகுதுகு

மெத்த விரிச்சு வித்த படிக்கும் மானே ஹே
ஆண் : சங்கீதமே உன் தேகமே

கூடாதம்மா சந்தேகமே

ஒன்னோடதான்……

கல்யாணமே பீப்பீப்பீ டும்டும்டும்

ஒன்னோடதான்…..ஊர்கோலமே

ஒரியா ஒரியா ஒரியா ஒரியா

ஒரியா ஒரியா ஒரியா ஒரியா…
ஆண் : வழிய விழுந்த வனிதாமணி

மனத மயக்கும் புது மோகினி

ஒரிய ஒரியா ஒரியாக்கொரே

தரிய தரியா தரியாத்தரே

பார்த்தா எளசுதான் பார்வ புதுசுதான்

ஹ பாடம் கேட்க தேடும் போது
ஆண் : ஒரிய ஒரியா ஒரியாக்கொரே

தரிய தரியா தரியாத்தரேரே….
விசில் : ……………………
ஆண் : ……………………….
ஆண் : கண்ணால் அளந்து கையால் வழங்க வேணும்

ஹாஹாஹ ஹாஹாஹ

கண்ணே ஒனக்கு பொன்னா கொடுக்க வேணும்

ஷபாப்ப ரீப்பா
ஆண் : சொன்னா மனசு எல்லாம்

இனிக்க வேணும் ஆ… ஆ…

எண்ணும் கனவு எல்லாம்

பலிக்க வேணும் ஹா….
ஆண் : எப்போது நீ என் காதலி

என் கூட வா என் மாதவி

எட்டாதது கிட்டாதது

கிட்ட வந்தா கொட்டாதது

ஒரியா ஒரியா ஒரியா ஒரியா

ஒரியா ஒரியா ஒரியா ஒரியா..
ஆண் : ஒரிய ஒரியா ஒரியாக்கொரே

தரிய தரியா தரியாத்தரே ஏஹே……