Unnai Thotta Song Lyrics

Movie: Idhaya Thirudan

Song: Unnai Thotta Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu


English Version

Singer : Kay Kay
Music by : Bharathwaj
Male : Unnai thotta urchagathil

Vinnai thottu mannil vanthen

Thottu kondathu kanava kanava

Vittu sendrathu nenava nenava
Male : Idhukkum munbae santhithomaa..

Sollu sollu sollu sollu

Irantha poluthu pirivu uttromaa

Sollu sollu sollu sollu
Male : Ennai polae vali kandaaya

Idhayam rendaai sitharundaaya

Ittru pogum uyir kandaayaa

Pennin kaadhal valiyil inbam

Aanin kaadhal piravi thunbam
Female : Haa….aaa…..
Whistling : ………………………….
Male : Neeyum naanum ondru ondru

Nenjum nenjum kudum endru

Kaadhal theivam kattril sonnathae
Male : Puruvum rendum muttikolla

Paravum rendum kattikolla

Santharppangal thaanaai vanthathae
Male : Oh……..

Nee ennai eppadi arivaai

Naan unnai eppadi ariven

Sandhithu pirinthomaa…
Male : Alaiyodu eriyum pookal

Karaiyodu varuthal pola

Meendum naam inaithomaa….
Male : Un kalla kangalaal

Uyir kothi kudithaai

Un nenjin pallathil

Yen kaadhal maraithaai
Male : Ennai polae vali kandaaya

Idhayam rendaai sitharundaaya

Ittru pogum uyir kandaayaa

Pennin kaadhal valiyil inbam

Aanin kaadhal piravi thunbam
Claps : …………………………………
Male : Pennae undhan nenjil nenjil

Kaadhal ethum illai endraal

Ennai naanae mottai kattuven
Male : Thondaivarayil kaadhal vaithu

Konjam kuda illai endraal

Satchikaaga yarai theduven
Male : Oh…….

Kaatrodu pogum megam

Engae thaan selum endru

Yarukkum therivadhillai
Male : Anggara kanni pennin

Andraada kudivum enna

Aanukku purivadhillai
Male : Oru eetti eduthu

En nenjil sethukku

Un perai sollumae

Athil ulla ezhuthu
Male : Ennai polae vali kandaaya

Idhayam rendaai sitharundaaya

Ittru pogum uyir kandaayaa

Pennin kaadhal valiyil inbam

Aanin kaadhal piravi thunbam
Whistling : ……………………………..
Male : Unnai thotta urchagathil

Vinnai thottu mannil vanthen

Thottu kondathu kanava kanava

Vittu sendrathu nenava nenava
Male : Idhukkum munbae santhithomaa..

Sollu sollu sollu sollu

Irantha poluthu pirivu uttromaa

Sollu sollu sollu sollu
Male : Ennai polae vali kandaaya

Idhayam rendaai sitharundaaya

Ittru pogum uyir kandaayaa

Pennin kaadhal valiyil inbam

Aanin kaadhal piravi thunbam
Female : Haa….aaa…..
Whistling : ………………………….

***END***


Tamil Version

பாடகர் : கே கே
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
ஆண் : உன்னை தொட்ட உற்சாகத்தில்

விண்ணை தொட்டு மண்ணில் வந்தேன்

தொட்டு கொண்டது கனவா கனவா

விட்டு சென்றது நினைவா நினைவா
ஆண் : இதுக்கும் முன்பே சந்தித்தோமா

சொல்லு சொல்லு சொல்லு சொல்லு

இறந்த பொழுது பிரிவு உற்றோமா

சொல்லு சொல்லு சொல்லு சொல்லு
ஆண் : என்னை போலே வலி கண்டாயா

இதயம் ரெண்டாய் சிதறுண்டாயா

இற்று போகும் உயிர் கண்டாயா

பெண்ணின் காதல் வழியில் இன்பம்

ஆணின் காதல் பிறவி துன்பம்
பெண் : ஹா….ஆஅ…..
விசில் : ……………………………
ஆண் : நீயும் நானும் ஒன்று ஒன்று

நெஞ்சும் நெஞ்சும் கூடும் என்று

காதல் தெய்வம் காற்றில் சொன்னதே
ஆண் : புருவம் ரெண்டும் முட்டிக்கொள்ள

பருவம் ரெண்டும் கட்டிக்கொள்ள

சந்தர்ப்பங்கள் தானாய் வந்ததே
ஆண் : ஓ….

நீ என்னை எப்படி அறிவாய்

நான் உன்னை எப்படி அறிவேன்

சந்தித்து பிரிந்தோமா….
ஆண் : அலையோடு எரியும் பூக்கள்

கரையோடு வருதல் போல

மீண்டும் நாம் இணைந்தோமா….
ஆண் : உன் கள்ள கண்களால்

உயிர் கொத்தி குடித்தாய்

உன் நெஞ்சின் பள்ளத்தில்

ஏன் காதல் மறைத்தாய்
ஆண் : என்னை போலே வலி கண்டாயா

இதயம் ரெண்டாய் சிதறுண்டாயா

இற்று போகும் உயிர் கண்டாயா

பெண்ணின் காதல் வழியில் இன்பம்

ஆணின் காதல் பிறவி துன்பம்
கைதட்டல்கள் : ……………………….
ஆண் : பெண்ணே உந்தன் நெஞ்சில் நெஞ்சில்

காதல் ஏதும் இல்லை என்றால்

என்னை நானே மூட்டை கட்டுவேன்
ஆண் : தொண்டைவரையில் காதல் வைத்து

கொஞ்சம் கூட இல்லை என்றால்

சாட்சிக்காக யாரை தேடுவேன்
ஆண் : ஓ….

காற்றோடு போகும் மேகம்

எங்கேதான் செல்லும் என்று

யாருக்கும் தெரிவதில்லை
ஆண் : அகங்கார கன்னி பெண்ணின்

அன்றாட குடிவும் என்ன

ஆணுக்கு புரிவதில்லை
ஆண் : ஒரு ஈட்டி எடுத்து

என் நெஞ்சில் செதுக்கு

உன் பேரை சொல்லுமே

அதில் உள்ளே எழுது
ஆண் : என்னை போலே வலி கண்டாயா

இதயம் ரெண்டாய் சிதறுண்டாயா

இற்று போகும் உயிர் கண்டாயா

பெண்ணின் காதல் வழியில் இன்பம்

ஆணின் காதல் பிறவி துன்பம்
விசில் : …………………………..
ஆண் : உன்னை தொட்ட உற்சாகத்தில்

விண்ணை தொட்டு மண்ணில் வந்தேன்

தொட்டு கொண்டது கனவா கனவா

விட்டு சென்றது நினைவா நினைவா
ஆண் : இதுக்கும் முன்பே சந்தித்தோமா

சொல்லு சொல்லு சொல்லு சொல்லு

இறந்த பொழுது பிரிவு உற்றோமா

சொல்லு சொல்லு சொல்லு சொல்லு
ஆண் : என்னை போலே வலி கண்டாயா

இதயம் ரெண்டாய் சிதறுண்டாயா

இற்று போகும் உயிர் கண்டாயா

பெண்ணின் காதல் வழியில் இன்பம்

ஆணின் காதல் பிறவி துன்பம்
பெண் : ஹா….ஆஅ…..
விசில் : ……………………………

***END***

Similar Posts