Unnai Vaazhthi Paadugiren – Kurukka Nikuthu Song Lyrics

Song: Kurukka Nikuthu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Unnai Vaazhthi Paadugiren

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Uma Ramanan
Music by : Ilayaraja
Male : Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali

Female : Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali
Male : Mana poruththamthaan ada onakku machchamthaan

Female : Edhukkum achchamthaan iva onakku machchaanthaan

Male : Adiyae maamana paaradi maalaiya keladi
Female : Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Male : Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali
Male : Koiyaa pazhuththirukku on thoppula

Neeyaa eduththukkadi po maappilla aahaa haan

Female : Maangaa olichchu vechcha maaraappulla

Vanthu eduththukkittaa nee aambala
Male Chorus : Thanichchu vanthaa thangachchi

Anachchu puttaa appuchchi

Female Chorus : Oruththarukkum sollaama

Olichchu vechchaa oomachchi
Male : Onnum onnum saenthaa

Rendu illa onnuthaan

Aaduthu oduthu sodiya theduthu
Female : Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Male : Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali

Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Female : Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali
Male : Mana poruththamthaan ada onakku machchamthaan

Female : Edhukku achchamthaan iva onakku machchaanthaan

Male : Adiyae maamana paaradi maalaiya keladi….
Female : Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Male : Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali
Chorus : …………………
Female : Paavam kumari ponnu kuththa vechchaa

Maman manasa iva paththa vechchaa

Male : Ingae olinju vanthu muththam vechchaa

Female : Naama paaththuputtom michacham vechchaa
Male : Velakku vekka vanthaalaa

Velakki vekka vanthaalaa

Female Chorus : Thurupidichcha machchaana

Thalaikku vekka vanthaalaa
Female : Aattu koottam namma paatta kettu aaduthae

Bodhaiyum yaeruthu paadhaiyum maaruthu
Male : Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Chorus : Kukkkoo

Male : Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali

Chorus : Kukkkoo

Female : Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Chorus : Kukkkoo

Female : Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali

Chorus : Kukkkoo
Male : Mana poruththamthaan ada onakku machchamthaan

Female : Edhukkum achchamthaan iva onakku machchaanthaan

Male : Adiyae maamana paaradi maalaiya keladi
Female : {Kurukka nikkithu kokkara kokkak kozhi

Chorus : Kukkkoo

Male : Pazhuththu nikkithu pappara pappap paali

Chorus : Kukkkoo} (2)
Chorus : ……………..

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி
பெண் : குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி ஆண் : மனப் பொருத்தம்தான் அட ஒனக்கு மச்சம்தான்
பெண் : எதுக்கு அச்சம்தான் இவ ஒனக்கு மச்சான்தான்
ஆண் : அடியே மாமன பாரடி மாலைய கேளடி…… பெண் : குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
ஆண் : பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி ஆண் : கொய்யா பழுத்திருக்கு ஓன் தோப்புல
நீயா எடுத்துக்கடி போ மாப்பிள்ள ஆஹா ஹான்
பெண் : மாங்கா ஒளிச்சு வெச்ச மாராப்புல
வந்து எடுத்துக்கிட்டா நீ ஆம்பள ஆண் குழு : தனிச்சு வந்தா தங்கச்சி
அணச்சு புட்டா அப்புச்சி
பெண் குழு : ஒருத்தருக்கும் சொல்லாம
ஒளிச்சு வெச்சா ஊமச்சி ஆண் : ஒன்னும் ஒன்னும் சேந்தா
ரெண்டு இல்ல ஒண்ணு தான்
ஆடுது ஓடுது சோடிய தேடுது…… பெண் : குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
ஆண் : பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி
குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
பெண் : பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி ஆண் : மனப் பொருத்தம்தான் அட ஒனக்கு மச்சம்தான்
பெண் : எதுக்கு அச்சம்தான் இவ ஒனக்கு மச்சான்தான்
ஆண் : அடியே மாமன பாரடி மாலைய கேளடி…… பெண் : குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
ஆண் : பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி குழு : ………………………….. பெண் : பாவம் குமரிப் பொண்ணு குத்த வெச்சா
மாமன் மனச இவ பத்த வெச்சா
ஆண் : இங்கே ஒளிஞ்சு வந்து முத்தம் வெச்சா
பெண் : நாம பாத்துப்புட்டோம் மிச்சம் வெச்சா ஆண் : வெளக்கு வெக்க வந்தாளா
வெலக்கி வெக்க வந்தாளா
பெண் குழு : துருப்பிடிச்ச மச்சான
தலைக்கு வெக்க வந்தாளா பெண் : ஆட்டுக் கூட்டம் நம்ம பாட்டக் கேட்டு ஆடுதே
போதையும் ஏறுது பாதையும் மாறுது…… ஆண் : குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
குழு : குக்க்கூ
ஆண் : பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி
குழு : குக்க்கூ
பெண் : குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
குழு : குக்க்கூ
பெண் : பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி
குழு : குக்க்கூ ஆண் : மனப் பொருத்தம்தான் அட ஒனக்கு மச்சம்தான் ஹான்
பெண் : எதுக்கு அச்சம்தான் இவ ஒனக்கு மச்சான்தான்
ஆண் : அடியே மாமன பாரடி மாலைய கேளடி…… பெண் : {குறுக்க நிக்கிது கொக்கர கொக்கக் கோழி
குழு : குக்க்கூ
ஆண் : பழுத்து நிக்கிது பப்பர பப்பப் பாளி
குழு : குக்க்கூ} (2) குழு : ………………………….