Urangatha Ninaivugal – Artha Rathiri Song Lyrics

Song: Artha Rathiri Song Lyrics

Lyricist: M.G. Vallaban

Movie: Urangatha Ninaivugal

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Female : Artha raathiri o maamaa maamaa

Aalat thaeduren vaa maamaa maamaa

Artha raathiri o maamaa maamaa

Aalat thaeduren vaa maamaa maamaa

Maelaakku kaathaada oru pallaakku poothaada
Female : Artha raathiri o maamaa maamaa

Aalat thaeduren vaa maamaa maamaa
Female : Pookkaadha athi poo poothirukku

Nee kaambodu killa thaan kaatthirukku
Female : Aei pookkaadha athi poo poothirukku

Nee kaambodu killa thaan kaatthirukku

Raappodhu pooraa naan thaan yaenga

Raasaavai enni moochu vaanga

Raappodhu pooraa naan thaan yaenga

Raasaavai enni moochu vaanga

Ada noolaa elachaen thaanaa vedichaen

Poo maala nee pada vaa
Female : Artha raathiri o maamaa maamaa

Aalat thaeduren vaa maamaa maamaa

Maelaakku kaathaada oru pallaakku poothaada
Female : Hae artha raathiri o maamaa maamaa

Aalat thaeduren vaa maamaa maamaa
Female : Thaamboolam vechu thaan azhaikkanumaa

Illa thoodhaaga nenja thaan anuppanumaa
Female : Hae thaamboolam vechu thaan azhaikkanumaa

Illa thoodhaaga nenja thaan anuppanumaa

Poo baanam thaanae kaaman poda

Nee venum ingae paayil aada

Poo baanam thaanae kaaman poda

Nee venum ingae paayil aada

Adha nenachae enakku neruppaa irukku

Soodaagat thaan odi vaa
Female : Artha raathiri o maamaa maamaa

Aalat thaeduren vaa maamaa maamaa

Maelaakku kaathaada oru pallaakku poothaada
Female : Hae artha raathiri o maamaa maamaa

Aalat thaeduren vaa maamaa maamaa

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : அர்த்த ராத்திரி ஓ மாமா மாமா

ஆளத் தேடுறேன் வா மாமா மாமா

அர்த்த ராத்திரி ஓ மாமா மாமா

ஆளத் தேடுறேன் வா மாமா மாமா

மேலாக்கு காத்தாட ஒரு பல்லாக்கு பூத்தாட
பெண் : அர்த்த ராத்திரி ஓ மாமா மாமா

ஆளத் தேடுறேன் ஓ மாமா மாமா
பெண் : பூக்காத அத்திப் பூ பூத்திருக்கு

நீ காம்போடு கிள்ளத் தான் காத்திருக்கு
பெண் : ஏய் பூக்காத அத்திப் பூ பூத்திருக்கு

நீ காம்போடு கிள்ளத்தான் காத்திருக்கு

ராப்போது பூரா நான்தான் ஏங்க

ராசாவை எண்ணி மூச்சு வாங்க

ராப்போது பூரா நான் தான் ஏங்க

ராசாவை எண்ணி மூச்சு வாங்க

அட நூலா எளச்சேன் தானா வெடிச்சேன்

பூ மால நீ போட வா
பெண் : அர்த்த ராத்திரி ஓ மாமா மாமா

ஆளத் தேடுறேன் வா மாமா மாமா

மேலாக்கு காத்தாட ஒரு பல்லாக்கு பூத்தாட
பெண் : ஹே அர்த்த ராத்திரி ஓ மாமா மாமா

ஆளத் தேடுறேன் வா மாமா மாமா
பெண் : தாம்பூலம் வெச்சுத்தான் அழைக்கணுமா

இல்ல தூதாக நெஞ்சத்தான் அனுப்பனுமா
பெண் : ஹே தாம்பூலம் வெச்சுத்தான் அழைக்கணுமா

இல்ல தூதாக நெஞ்சத்தான் அனுப்பனுமா

பூ பாணம் தானே காமன் போட

நீ வேணும் இங்கே பாயில் ஆட

பூ பாணம் தானே காமன் போட

நீ வேணும் இங்கே பாயில் ஆட

அத நெனச்சே எனக்கு நெருப்பா இருக்கு

சூடாகத்தான் ஓடி வா
பெண் : அர்த்த ராத்திரி ஓ மாமா மாமா

ஆளத் தேடுறேன் வா மாமா மாமா

மேலாக்கு காத்தாட ஒரு பல்லாக்கு பூத்தாட
பெண் : ஹே அர்த்த ராத்திரி ஓ மாமா மாமா

ஆளத் தேடுறேன் வா மாமா மாமா