Uravai Kaatha Kili – Enthan Paadalkalil Song Lyrics

Song: Enthan Paadalkalil Song Lyrics

Lyricist: T. Rajendar

Album: Uravai Kaatha Kili

English Version

Singers : K. J. Yesudas and B. S. Sasirekha
Music by : T. Rajendar
Lyrics by : T. Rajendar
Male : Kanavennum aalaikkul

Agappatta karumbae

Ninaivennum cholaikkul

Pooththitta aarumbae
Male : Enthan paadalgalil nee neelaampari

Unnai paaraamalae manam thoongaathadi
Chorus : Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa
Male : Enthan paadalgalil nee neelaampari

Unnai paaraamalae manam thoongaathadi

Valampuri sangai kooda

Un kazhuththu minjuthadi vanji malarae

Oh nilavathan thangai ena un jolippu

Solluthadi vaira silaiyae….
Male : Enthan paadalgalil nee neelaampari

Unnai paaraamalae manam thoongaathadi

Vasantham ennum oru paavai

Nee asainthu vantha oru cholai

Vasantham ennum oru paavai

Nee asainthu vantha oru cholai
Chorus : …………….
Chorus : Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa
Male : Poigai thamaraiyil

Puguntha vandu ondru ammammaa

Bodhai yaetrikkolla

Thaalam poduthadi ammaammaa
Male : Poigai thamaraiyil

Puguntha vandu ondru ammammaa

Bodhai yaetrikkolla

Thaalam poduthadi ammaammaa
Female : Poigai vandaai un kai maara

Mangai naana seigai seithaai

Vaigai pol nanaththil valaigindraenae

Vai kai nee endrunnai solgindraenae
Female : Enthan paadalgalil nee neelaampari

Unnai paaraavidil niththam urangaavizhi
Chorus : Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa

Theemthana theemthana theemthanaa
Male : Pachchai arisi ennum

Parkal konda unthan punsirippu

Nenja paanaiyila

Niththam vegirathu un ninaippu
Male : Pachchai arisi ennum

Parkal konda unthan punsirippu

Nenja paanaiyila

Niththam vegirathu un ninaippu
Female : Vaarththai thendral nee veesumpothu

Aadum poovaai aanaen maathu

Idhazhoram sillendru nanaigindrathu

Sinthum thaenkooda sinthondru punaigindrathu
Male : Enthan paadalgalil nee neelaampari

Unnai paaraamalae manam thoongaathadi

Valampuri sangai kooda

Un kazhuththu minjuthadi vanji malarae

Oh nilavathan thangai ena un jolippu

Solluthadi vaira silaiyae….
Male : Vasantham ennum oru paavai

Nee asainthu vantha oru cholai

Vasantham ennum oru paavai

Nee asainthu vantha oru cholai

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா இசையமைப்பாளர் : டி. ராஜேந்தர் பாடலாசிரியர் : டி. ராஜேந்தர் ஆண் : கனவென்னும் ஆலைக்குள்
அகப்பட்ட கரும்பே…….
நினைவென்னும் சோலைக்குள்
பூத்திட்ட அரும்பே… ஆண் : எந்தன் பாடல்களில் நீ நீலாம்பரி
உன்னை பாராமலே மனம் தூங்காதடி குழு : தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா ஆண் : எந்தன் பாடல்களில் நீ நீலாம்பரி
உன்னை பாராமலே மனம் தூங்காதடி
வலம்புரி சங்கை கூட
உன் கழுத்து மிஞ்சுதடி வஞ்சி மலரே
ஓ நிலவதன் தங்கை என உன் ஜொலிப்பு
சொல்லுதடி வைர சிலையே….. ஆண் : எந்தன் பாடல்களில் நீ நீலாம்பரி
உன்னை பாராமலே மனம் தூங்காதடி
வசந்தம் என்னும் ஒரு பாவை
நீ அசைந்து வந்த ஒரு சோலை
வசந்தம் என்னும் ஒரு பாவை
நீ அசைந்து வந்த ஒரு சோலை குழு : ……………………. குழு : தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா ஆண் : பொய்கை தாமரையில்
புகுந்த வண்டு ஒன்று அம்மம்மா
போதை ஏற்றிக்கொள்ள
தாளம் போடுதடி அம்மம்மா ஆண் : பொய்கை தாமரையில்
புகுந்த வண்டு ஒன்று அம்மம்மா
போதை ஏற்றிக்கொள்ள
தாளம் போடுதடி அம்மம்மா பெண் : பொய்கை வண்டாய் உன் கை மாற
மங்கை நாண செய்கை செய்தாய்
வைகை போல் நாணத்தில் வளைகின்றேனே
வை கை நீ என்றுன்னை சொல்கின்றேனே பெண் : எந்தன் பாடல்களில் நீ நீலாம்பரி
உன்னை பாராவிடில் நித்தம் உறங்காவிழி குழு : தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா
தீம்தன தீம்தன தீம்தனா ஆண் : பச்சை அரிசி என்னும்
பற்கள் கொண்ட உந்தன் புன்சிரிப்பு
நெஞ்ச பானையில
நித்தம் வேகிறது உன் நினைப்பு ஆண் : பச்சை அரிசி என்னும்
பற்கள் கொண்ட உந்தன் புன்சிரிப்பு
நெஞ்ச பானையில
நித்தம் வேகிறது உன் நினைப்பு பெண் : வார்த்தை தென்றல் நீ வீசும் போது
ஆடும் பூவாய் ஆனேன் மாது
இதழோரம் சில்லென்று நனைகின்றது
சிந்தும் தேன்கூட சிந்தொன்று புனைகின்றது ஆண் : எந்தன் பாடல்களில் நீ நீலாம்பரி
உன்னை பாராமலே மனம் தூங்காதடி…..
வலம்புரி சங்கை கூட
உன் கழுத்து மிஞ்சுதடி வஞ்சி மலரே
ஓ நிலவதன் தங்கை என உன் ஜொலிப்பு
சொல்லுதடி வைர சிலையே….. ஆண் : வசந்தம் என்னும் ஒரு பாவை
நீ அசைந்து வந்த ஒரு சோலை
வசந்தம் என்னும் ஒரு பாவை
நீ அசைந்து வந்த ஒரு சோலை