Urimai Geetham – Pon Maane Niladi Song Lyrics

Song: Pon Maane Niladi Song Lyrics

Lyricist: R.V. Udhaya Kumar

Movie: Urimai Geetham

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Manoj – Gyan
Male : Pon maanae nilladi… aa ..ha

En perai solladi..aa ..ha

Pon maanae nilladi

Chorus : Aa ..ha

Male : En perai solladi

Chorus : Aa ..ha
Male : Vandondru unnai suthuthu

Thindaadi sokki nirkkuthu

Poovendru thaenai kondu varuma hoo
Female : Senthaazham poovidhu… aa ..ha

Un perai solludhu… aa ..ha

Senthaazham poovidhu

Chorus : Aa ..ha

Female : Un perai solludhu

Chorus : Aa ..ha
Female : Vandondru ennai suthuthu

Thindaadi sokki nirkkuthu

Poovindru thaenai thanthu vidumaa oo
Male : Pon maanae nilladi

Female : Aa ..ha

Male : En perai solladi

Female : Aa ..ha
Chorus : ……………………..
Male : Haei andhiyil vandhidum chandhiran

Unniru kangalil therigirathu

Chorus : Kangalil therigirathu

Female : Aayiram kanavugal thalaiyanai maedaiyil

Vizhigalai sudugirathu…

Chorus : Vizhigalai sudugirathu
Male : Kadhai solla ingae vagaiyundu pennae

Idaivelaiyil vidai thedida thadaiyenna kannae

Female : Sittaadai vetkam kondadhu

Muthada pakkam vandhadhu

Kothodu poovai thandhidathaan
Male : Pon maanae nilladi

Female : Aa ..ha

Male : En perai solladi

Female : Ho …ooo
Male : ……………………..
Female : Minnidum ponnidai unnidam vandhadhu

Mandhiram purigirathu

Chorus : Mandhiram purigirathu

Male : Aanandha naadagam aarambham aagidum

Vaelaiyum varugiradhu

Chorus : Velaiyum varugiradhu
Female : Aardhanai naan seivadhu un perai thaanae

Male : Sendhooram ennai thottadhu

Mandhaara maalai ittadhu

En perai solli sollithaanae ho
Male : Pon maanae nilladi… aa ..ha

En perai solladi..ho..oo
Male : Vandondru unnai suthuthu

Thindaadi sokki nirkkuthu

Poovendru thaenai kondu varuma hoo
Female : Senthaazham poovidhu… aa ..ha

Un perai solludhu… aa ..ha
Female : Vandondru ennai suthuthu

Thindaadi sokki nirkkuthu

Poovindru thaenai thanthu vidumaa oo
Male : Pon maanae nilladi

Female : Aa ..ha

Senthaazham poovidhu…

Male : Ho..oo

Both : {La la la lalala

Chorus : Aa…haa

Both : La la la lalala

Chorus : Aa…haa} (2)

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசை அமைப்பாளர் : மனோஜ் – ஞான்
ஆண் : பொன் மானே நில்லடி…ஆஆஆஹ்

என் பேரை சொல்லடி… ஆஆஆஹ்
ஆண் : பொன் மானே நில்லடி…

குழு : ஆஆஆஹ்

ஆண் : என் பேரை சொல்லடி…

குழு : ஆஆஆஹ்
ஆண் : வண்டொன்று உன்னை சுத்துது

திண்டாடி சொக்கி நிற்குது

பூவொன்று தேனைக் கொண்டு வருமா…ஓஓ..
பெண் : செந்தாழம் பூவிது…. ஆஆஆஹ்

உன் பேரை சொல்லுது… ஆஆஆஹ்
பெண் : செந்தாழம் பூவிது….

குழு : ஆஆஆஹ்

பெண் : உன் பேரை சொல்லுது…

குழு : ஆஆஆஹ்
பெண் : வண்டொன்று என்னை சுத்துது

திண்டாடி சொக்கி நிற்குது

பூ இன்று தேனைத் தந்து விடுமா…ஓஓ..
ஆண் : பொன் மானே நில்லடி…

பெண் : ஆஆஆஹ்

ஆண் : என் பேரை சொல்லடி…

பெண் : ஓஓஹ்
குழு : …………………….
ஆண் : ஹேய்…அந்தியில் வந்திடும் சந்திரன்

உன்னிரு கண்களில் தெரிகிறது…

குழு : கண்களில் தெரிகிறது

பெண் : ஆயிரம் கனவுகள் தலையணை மேடையில்

விழிகளை சுடுகிறது……

குழு : விழிகளை சுடுகிறது
ஆண் : கதை சொல்ல இங்கே வகையுண்டு பெண்ணே

இடைவேளையில் விடை தேடிட தடையென்ன கண்ணே

பெண் : சிட்டாடை வெட்கம் கொண்டது

முத்தாட பக்கம் வந்தது கொத்தோடு பூவை தந்திடத்தான்
ஆண் : பொன் மானே நில்லடி…

பெண் : ஆஆஆஹ்

ஆண் : என் பேரை சொல்லடி…

பெண் : ஓஓஹ்…
ஆண் : ………………………
பெண் : மின்னிடும் பொன்னிடை உன்னிடம் வந்தது

மந்திரம் புரிகிறது…..

குழு : மந்திரம் புரிகிறது

ஆண் : ஆனந்த நாடகம் ஆரம்பம் ஆகிடும்

வேலையும் வருகிறது……

குழு : வேலையும் வருகிறது
பெண் : ஆராதனை நான் செய்வது உன் பேரைத்தானே

ஆண் : செந்தூரம் என்னைத் தொட்டது

மந்தார மாலை இட்டது

என் பேரைச் சொல்லி சொல்லித்தானே…ஓஹ்….
ஆண் : பொன் மானே நில்லடி…ஆஆஆஹ்

என் பேரை சொல்லடி… ஆஆஆஹ்

வண்டொன்று உன்னை சுத்துது

திண்டாடி சொக்கி நிற்குது

பூவொன்று தேனைக் கொண்டு வருமா…ஓஓ..
பெண் : செந்தாழம் பூவிது…. ஆஆஆஹ்

உன் பேரை சொல்லுது… ஆஆஆஹ்

வண்டொன்று என்னை சுத்துது

திண்டாடி சொக்கி நிற்குது

பூ இன்று தேனைத் தந்து விடுமா…ஓஓ..
ஆண் : பொன் மானே நில்லடி…

பெண் : ஆஆஆஹ்

பெண் : செந்தாழம் பூவிது…

ஆண் : ஓஓஹ்

இருவர் : {லாலாலல…….

குழு : ஆஆஆஹ்

இருவர் : லாலாலல…….

குழு : ஆஆஆஹ்} (2)