Urimaikural – Ponna Porandha Song lyrics

Movie: Urimaikural

Song: Ponna Porandha Song lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : T. M. Soundararajan

Music by : M. S. Viswanathan

Male : Ponna porandha
Aambala kitta
Kazhutha neetikanum
Avan onnu rendu
Moonu mudichi
Potta maatikanum

Male : Ponna porandha
Aambala kitta
Kazhutha neetikanum
Avan onnu rendu
Moonu mudichi
Potta maatikanum

Male : {Maanga thirudi
Thingura ponnae
Maasam ethanaiyo…} (2)
Konjam mannum thaaren
Thinnadiyamma
Masakkai theeraliyo…
Ho ho ho ho

Male : Ah ponna porandha
Aambala kitta
Kazhutha neetikanum
Avan onnu rendu
Moonu mudichi
Potta maatikanum

Male : {Kaaya…idhu pazhama..
Konjam thottu paarkatuma…
Padu sutti ilang kutti
Thanni thottiyil azhuthatuma…} (2)

Male : Parichaalum thuni pottu
Maraichaalum pennae
Palichendru theriyatho
Ila maanga munnae

Male : Adi raasathi
Nadakuma yemaathi
Muzhikira un puthi
Pen puthi pin puthi

Male : Ah ponna porandha
Aambala kitta
Kazhutha neetikanum
Avan onnu rendu
Moonu mudichi
Potta maatikanum

Male : Kudhirae thulli kudichaa
Indha saataiyil adakuravan
Ilang kumari ennai kavani
Unna paarvayil madakuravan

Male : Kaathaatam rekh-laavil
Paranthodum veeran
Ennai paarthaalum theriyathu
Padu velaikkaaran

Male : Siru maankutty
Inikira thaenkatti
Thudikira meenaattam
Kannkaatum kannaati

Male : Ah ponna porandha
Aambala kitta
Kazhutha neetikanum
Avan onnu rendu
Moonu mudichi
Potta maatikanum

Male : Paruvam ila uruvam
Muzhu vadivam kaatudhadi
Ninnu paarthaa adi aathaa
Ennai paada paduthuthadi

Male : Paavadai melaadai
Ellamae thanni
Pooppoova sotta thaan
Ninnalae kanni

Male : En kanpatttu
Mayanguthu poonjittu
Manakudhu eeerettu
Vayasaana ila mottu

Male : Ah ponna porandha
Aambala kitta
Kazhutha neetikanum
Avan onnu rendu
Moonu mudichi
Potta maatikanum

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்

இசையமைப்பாளர் :
எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : {பொண்ணா பொறந்தா
ஆம்பள கிட்ட
கழுத்தை நீட்டிக்கணும்
அவன் ஒன்னு ரெண்டு மூணு முடிச்சி
போட்டா மாட்டிக்கணும்} (2)

ஆண் : {மாங்கா திருடி
திங்குற பொண்ணே
மாசம் எத்தனையோ} (2)
கொஞ்சம் மண்ணும் தாரேன்
தின்னடியம்மா
மசக்கை தீரலியோ

ஆண் : பொண்ணா பொறந்தா
ஆம்பள கிட்ட
கழுத்தை நீட்டிக்கணும்
அவன் ஒன்னு ரெண்டு மூணு முடிச்சி
போட்டா மாட்டிக்கணும்

ஆண் : {காயா இது பழமா
கொஞ்சம் தொட்டு பார்க்கட்டுமா
படுசுட்டி இளங்குட்டி
தண்ணி தொட்டியில்
அழுத்தட்டுமா} (2}

ஆண் : பறிச்சாலும் துணி போட்டு
மறைச்சாலும் பெண்ணே
பளிச்சென்று தெரியாதோ
இளமாங்கா முன்னே

ஆண் : அடி ராஜாத்தி
நடக்குமா ஏமாத்தி
முழிக்கிற உன் புத்தி
பெண் புத்தி பின் புத்தி
பின் புத்தி

ஆண் : பொண்ணா பொறந்தா
ஆம்பள கிட்ட
கழுத்தை நீட்டிக்கணும்
அவன் ஒன்னு ரெண்டு மூணு முடிச்சி
போட்டா மாட்டிக்கணும்

ஆண் : குதிரே துள்ளி குதிச்சா
இந்த சாட்டையில் அடக்குறவன்
இளங் குமரி என்னை கவனி
உன்னை பார்வையில் மடக்குறவன்

ஆண் : காத்தாட்டம் ரேக்லாவில்
பறந்தோடும் வீரன்
என்னை பார்த்தாலும் தெரியாது
படு வேலைக்காரன்

ஆண் : சிறு மான்குட்டி
இனிக்கிற தேன்கட்டி
துடிக்கிற மீனாட்டம்
கண்காட்டும் கண்ணாட்டி

ஆண் : பொண்ணா பொறந்தா
ஆம்பள கிட்ட
கழுத்தை நீட்டிக்கணும்
அவன் ஒன்னு ரெண்டு மூணு முடிச்சி
போட்டா மாட்டிக்கணும்

ஆண் : பருவம் இள உருவம்
முழு வடிவம் காட்டுதடி
நின்னு பார்த்தா அடி ஆத்தா
என்னை பாடா படுத்துதடி

ஆண் : பாவாடை மேலாடை
எல்லாமே தண்ணி
பூப்பூவா சொட்ட தான்
நின்னாலே கன்னி

ஆண் : என் கண்பட்டு
மயங்குது பூஞ்சிட்டு
மணக்குது ஈரெட்டு
வயசான இளமொட்டு

ஆண் : பொண்ணா பொறந்தா
ஆம்பள கிட்ட
கழுத்தை நீட்டிக்கணும்
அவன் ஒன்னு ரெண்டு மூணு முடிச்சி
போட்டா மாட்டிக்கணும்

*****END*****