Uthama Puthiran – 1958 Film – Mullai Malar Mele Song Lyrics

Song: Mullai Malar Mele Song Lyrics

Lyricist: A. Maruthakasi

Movie: Uthama Puthiran – 1958 Film

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : G. Ramanathan
Female : Mullai malar melae

Moikum vandu polae

Mullai malar melae

Moikum vandu polae

Ullam uravadudhungal anbaalae

Ullam uravadudhungal anbaalae
Female : Mullai malar melae

Moikum vandu polae
Male : Vellai alai melae

Thullum kayal polae

Vellai alai melae

Thullum kayal polae

Alli vizhi thaava kanden en melae

Alli vizhi thaava kanden en melae
Female : Mullai malar melae

Moikum vandu polae
Female : Vennilavai bhoomiyin melae…ae…

Vennilavai bhoomiyin melae punnagaiyalae

Vennilavai bhoomiyin melae punnagaiyalae

Kannedhiril kaanugindren premaiyinaalae

Kannedhiril kaanugindren premaiyinaalae
Male : Minnal urumaari mann melae

Kanniyai polae…ae….ae…..ae…..ae…..

Minnal urumaari mann melae

Kanniyai polae…

Anna nadai payila kanden aaasaiyinaalae

Anna nadai payila kanden aaasaiyinaalae
Female : Aaa….aaa….aa….aa….aa…aa..

Mullai malar melae

Moikum vandu polae
Female : Vindhai migum magudi munnaalae

Nagathai polae…

Aaa….aaa….aa….aa….aa…aa..

Aaa….aaa….aa….aa…

Vindhai migum magudi munnaalae

Nagathai polae…

Endhan manam aadakkanden inbathinaalae

Endhan manam aadakkanden inbathinaalae
Male : Sindhai nilai marinathaalae

Endhan munnaalae

Sindhai nilai marinathaalae

Endhan munnaalae

Sembavazham nerunga kanden en manam polae

Sembavazham nerunga kanden en manam polae
Female : Aaa….aaa….aa….aa….aa…aa..
Both : Mullai malar melae

Moikum vandu polae

Ullam uravadudhungal anbaalae

Mullai malar melae

Moikum vandu polae

Aaa….aaa….aa….aa….aa…aa..

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன்
பெண் : முல்லை மலர் மேலே

மொய்க்கும் வண்டு போலே

முல்லை மலர் மேலே

மொய்க்கும் வண்டு போலே

உள்ளம் உறவாடுதுங்கள் அன்பாலே

உள்ளம் உறவாடுதுங்கள் அன்பாலே
பெண் : முல்லை மலர் மேலே

மொய்க்கும் வண்டு போலே
ஆண் : வெள்ளியலை மேலே

துள்ளும் கயல் போலே

வெள்ளியலை மேலே

துள்ளும் கயல் போலே

அள்ளி விழி தாவக் கண்டேன் என் மேலே

அள்ளி விழி தாவக் கண்டேன் என் மேலே
பெண் : முல்லை மலர் மேலே

மொய்க்கும் வண்டு போலே
பெண் : வெண்ணிலவை பூமியின் மேலே….ஏ…..

வெண்ணிலவை பூமியின் மேலே புன்னகையாலே

வெண்ணிலவை பூமியின் மேலே புன்னகையாலே

கண்ணெதிரில் காணுகின்றேன் பிரேமையினாலே

கண்ணெதிரில் காணுகின்றேன் பிரேமையினாலே
ஆண் : மின்னல் உருமாறி மண் மேலே

கன்னியைப் போலே….ஏ……ஏ……ஏ….ஏ…..

மின்னல் உருமாறி மண் மேலே

கன்னியைப் போலே….

அன்ன நடை பயிலக் கண்டேன் ஆசையினாலே

அன்ன நடை பயிலக் கண்டேன் ஆசையினாலே
பெண் : ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….

முல்லை மலர் மேலே

மொய்க்கும் வண்டு போலே
பெண் : விந்தை மிகும் மகுடி முன்னாலே

நாகத்தைப் போலே….

ஆஅ…..ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….

ஆஅ……ஆ……ஆ……ஆ….

விந்தை மிகும் மகுடி முன்னாலே

நாகத்தைப் போலே….

எந்தன் மனம் ஆடக் கண்டேன் இன்பத்தினாலே

எந்தன் மனம் ஆடக் கண்டேன் இன்பத்தினாலே
ஆண் : சிந்தை நிலை மாறினதாலே

எந்தன் முன்னாலே

சிந்தை நிலை மாறினதாலே

எந்தன் முன்னாலே

செம்பவளம் நெருங்கக் கண்டேன் என் மனம் போலே

செம்பவளம் நெருங்கக் கண்டேன் என் மனம் போலே
பெண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ…..
இருவர் : முல்லை மலர் மேலே

மொய்க்கும் வண்டு போலே

உள்ளம் உறவாடுதுங்கள் அன்பாலே

முல்லை மலர் மேலே

மொய்க்கும் வண்டு போலே

ஆஅ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ…..