Uthaman – Kealai Magane Song Lyrics

Song: Kealai Magane Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Uthaman

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Kelaai maganae keloru vaarthai

Naalaiya ulagin naayagan neeyae

Kelaai maganae keloru vaarthai

Naalaiya ulagin naayagan neeyae
Male : Paavathai kandaal vilagi vidu

Paadhaiyai paarthu nadandhu vidu

Paavathai kandaal vilagi vidu

Paadhaiyai paarthu nadandhu vidu

Aabathai sandhikka thunindhu vidu

Azhuvadhai mattum marandhu vidu
Male : Aarathi vilakkum

Naadhathin oliyum

Aalaya maniyum neeyae neeyae
Male : Kelaai maganae keloru vaarthai

Naalaiya ulagin naayagan neeyae
Male : Kollum kolgaiyil kurangaaga

Kodumaiyai kandaal puliyaaga

Kollum kolgaiyil kurangaaga

Kodumaiyai kandaal puliyaaga

Kuri vaithu paarppadhil kokkaaga

Gunathil yaanaiyin vadivaaga
Male : Aadidum maanum

Aanandha mayilum

Pesidum kiiyum neeyae neeyae
Male : Kelaai maganae keloru vaarthai

Naalaiya ulagin naayagan neeyae
Male : Thandhai koduthadhu thaayidamae

Thaayaar koduthadhu ennidamae

Thandhai koduthadhu thaayidamae

Thaayaar koduthadhu ennidamae

Annai iruppadhu thani idamae

Aayinum aval manam unnidamae
Male : Kodai nizhalum

Vaadai kanalum

Gopura vilakkum neeyae neeyae
Female : Kelaai maganae keloru vaarthai

Naalaiya ulagin naayagan neeyae

Kelaai maganae keloru vaarthai

Naalaiya ulagin naayagan neeyae

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : கேளாய் மகனே கேளொரு வார்த்தை

நாளைய உலகின் நாயகன் நீயே

கேளாய் மகனே கேளொரு வார்த்தை

நாளைய உலகின் நாயகன் நீயே
ஆண் : பாவத்தைக் கண்டால் விலகிவிடு

பாதையைப் பார்த்து நடந்து விடு

பாவத்தைக் கண்டால் விலகிவிடு

பாதையைப் பார்த்து நடந்து விடு

ஆபத்தை சந்திக்க துணிந்துவிடு

அழுவதை மட்டும் மறந்து விடு
ஆண் : ஆரத்தி விளக்கும்

நாதத்தின் ஒலியும்

ஆலயமணியும் நீயே…..நீயே…..
ஆண் : கேளாய் மகனே கேளொரு வார்த்தை

நாளைய உலகின் நாயகன் நீயே
ஆண் : கொள்ளும் கொள்கையில் குரங்காக

கொடுமையைக் கண்டால் புலியாக

கொள்ளும் கொள்கையில் குரங்காக

கொடுமையைக் கண்டால் புலியாக

குறி வைத்து பார்ப்பதில் கொக்காக

குணத்தில் யானையின் வடிவாக
ஆண் : ஆடிடும் மானும்

ஆனந்த மயிலும்

பேசிடும் கிளியும் நீயே………நீயே……
ஆண் : கேளாய் மகனே கேளொரு வார்த்தை

நாளைய உலகின் நாயகன் நீயே
ஆண் : தந்தை கொடுத்தது தாயிடமே

தாயார் கொடுத்தது என்னிடமே

தந்தை கொடுத்தது தாயிடமே

தாயார் கொடுத்தது என்னிடமே

அன்னை இருப்பது தனியிடமே

ஆயினும் அவள் மனம் உன்னிடமே
ஆண் : கோடை நிழலும்

வாடை கனலும்

கோபுர விளக்கும் நீயே………நீயே…..
பெண் : கேளாய் மகனே கேளொரு வார்த்தை

நாளைய உலகின் நாயகன் நீயே

கேளாய் மகனே கேளொரு வார்த்தை

நாளைய உலகின் நாயகன் நீயே