Uthiri Pookkal – Kalyanam Paaru Appavoda Song Lyrics

Song: Kalyanam Paaru Appavoda Song Lyrics

Lyricist: M.G. Vallaban

Movie: Uthiri Pookkal

English Version

Singer : S. P. Sailaja
 Music by : Ilayaraja
Female : ……………………….
Female : Kalyaanam paaru appavoda kalyanam paaru

Hae amma appa kalyanatha yaaru paappa

Hae unnakkadichadu yogam

Nee paarka koduthu vecha hae

Kalyaanam paaru appavoda kalyanam paaru
Female : Naalum moonum ezhu endru

Palli kanakku solli koduppar

Naalu moonum onbathunnu

Veettu kanakkil kottai viduvaar
Female : Appa munnaal appa munaal thaanae

Pillagal ellam kalyanam aagum

Meladhaala oorkolam pogum

Hae petha pulla munnalae

Kalyanam seithaaraiyaa hae

Kalyaanam paaru appavoda kalyanam paaru
Female : Veetil irundha pen deivatha

Viratti adicha maapaaviyae

Soodi konda muthaaratha

Suzhattri potta maapillaiyae
Female : Oiyarammaa oiyaramma vanga

Oorellam onnaaga kooda

Paadhaiellam poovai alli poda

Hae aarathi edukka un ponnu kathirukku hae

Kalyaanam paaru appavoda kalyanam paaru
Female : Kodiyil pootha mullaigalae

Koovi thiriyum killaigalae

Alli anaikka naanirukken

Anbu vaeli katti veippen
Female : Vaazhaikandru vaazhaikkandru rendu

Padaichavalum ponaalae andru

Kaathavanum maranthaanae indru

Adhai kaakkavum pakkavum

Nadhiyaaga naaniruppen hae

Kalyaanam paaru appavoda kalyanam paaru
Female : Hae amma appa kalyanatha yaaru paappa

Hae unnakkadichadu yogam

Nee paarka koduthu vecha hae

Kalyaanam paaru appavoda kalyanam paaru

Tamil Version

பாடகி : எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ……………………………
பெண் : கல்யாணம் பாரு அப்பாவோட கல்யாணம் பாரு

ஹே அம்மா அப்பா கல்யாணத்த யாரு பாப்பா

ஹே உனக்கடிச்சது யோகம்

நீ பாக்க கொடுத்து வெச்சே ஹே

கல்யாணம் பாரு அப்பாவோட கல்யாணம் பாரு
பெண் : நாலும் மூணும் ஏழு என்று

பள்ளி கணக்கு சொல்லி கொடுப்பார்

நாலும் மூணும் ஒன்பதுன்னு

வீட்டு கணக்கில் கோட்டை விடுவார்
பெண் : அப்பா முன்னால் அப்பா முன்னால் தானே

பிள்ளைக்கெல்லாம் கல்யாணம் ஆகும்

மேளதாள ஊர்கோலம் போகும்

ஹே பெத்த புள்ள முன்னாலே

கல்யாணம் செய்தாரையா ஹே

கல்யாணம் பாரு அப்பாவோட கல்யாணம் பாரு
பெண் : வீட்டில் இருந்த பெண் தெய்வத்த

விரட்டி அடிச்ச மாப்பாவியே

சூடி கொண்ட முத்தாரத்த

கழற்றி போட்ட மாப்பிள்ளையே
பெண் : ஒய்யாரம்மா வாங்க

ஊரெல்லாம் ஒண்ணாகக் கூட

பாதை எல்லாம் பூவை அள்ளிப்போட

ஹே ஆரத்தி எடுக்க உன் பொண்ணு காத்திருக்கு ஹே

கல்யாணம் பாரு அப்பாவோட கல்யாணம் பாரு……
பெண் : கொடியில் பூத்த முல்லைகளே

கூவித் திரியும் கிள்ளைகளே

அள்ளி அணைக்க நானிருக்கேன்

அன்பு வேலி கட்டி வைப்பேன்
பெண் : வாழைக்கன்று வாழைக்கன்று ரெண்டு

படைச்சவளும் போனாளே அன்று

காத்தவனும் மறந்தானே இன்று

அதை காக்கவும் பாக்கவும்

நதியாக நானிருப்பேன் ஹே

கல்யாணம் பாரு அப்பாவோட கல்யாணம் பாரு………
பெண் : ஹே அம்மா அப்பா கல்யாணத்த யாரு பாப்பா

ஹே உனக்கடிச்சது யோகம்

நீ பாக்க கொடுத்து வெச்சே ஹே

கல்யாணம் பாரு அப்பாவோட கல்யாணம் பாரு