Uyire – Thaiyya Thaiyya Song Lyrics

Movie: Uyire

Song: Thaiyya Thaiyya Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Sukhwindher Singh and Subha
Music by : A. R. Rahman
Female : Kaattu vazhiyae hun

Karichaan kuruvigalaa

Paadhakaththi kaathrikka

Manasa ariveegalaa

Kaattu vazhiye hu

Karichaan kuruvigalaa
Male : Thakka thaiya thaiya

Thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Male : Thakka thaiya thaiya

Thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Male : Nenju uchchi kotti

Thudikkuthu thaiya thaiya

Uyir thattu kettu

Thavikkuthu thaiya

Oru pachai kuyil paranthathu

Thaiya thaiya

Nenjil achankettu thavikkuthu thaiya
Male & Female :

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Chorus : Aval kangalodu iru nooraandu

Mookkin azhagodu munnooraandu

Aval azhagin kathakadhappil

Aandu ainooru

Male : Vaazha vendum thaiya thaiya
Male & Female :

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Male : {Oru paarvaiyilae ennai

Uraiya vaithaai

Siru punnagaiyaal

Ennai uruga vaithaai} (2)
Male : Ada naan endra aanavam

Azhiya vaithaai

Un paarvaiyil ennai paniya vaithaai
Male : En aaradi uyarathai abagarithaai

Un kaaldayil ennai kaniya vaithaai

En aaradi uyarathai abagarithaai

Un kaaldayil ennai kaniya vaithaai
Female : Mazhai booikku varumunbu

Marainthathai pol

Antha maaya magal indru

Marainthu vittaal
Male : Naan paarthuvittaal

Oru meetchi varum

Nee paarthuvittaal

Oru motcham varum

Enthan muthalum muthalum nee

Mudivum mudivum nee
Male & Female : Muthalum muthalum nee

Mudivum mudivum nee

Muthalum muthalum nee

Mudivum mudivum nee
Male : Oru malaiyil naan kanda

Maanikkamma

En manathil unthan aathikkamma

Ithu oru naal iru naal needikkumma

Illai uyirin moolathai baathikkumma
Male : Nenju uchchi kotti thudikkuthu

Thaiya thaiya

Uyir thattu kettu thavikkuthu thaiya

Oru pachai kuyil paranthathu

Thaiya thaiya

Nenjil achankettu thavikkuthu thaiya
Male & Female :

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Male : Oru vaanavil iru murai

Varuvathillai

Athu vanthu pona oru

Suvadum illai

Oru thandavaala rail thaandi

Pona kuyil

Paadi pona kural karaivathillai

Female : Athu paadi pona kural

Karaivathillai
Male : {Unnaal en manam

Adainthathu paathi

Unnaal en manam

Ilanthathu paathi} (2)
Male : Kaadhal jothiyae

Vaazhvin meethiyae

Devathai nee meiyoo poiyoo
Female : Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Male : Nenju uchchi kotti thudikkuthu

Thaiya thaiya

Uyir thattu kettu thavikkuthu thaiya

Oru pachai kuyil paranthathu

Thaiya thaiya

Nenjil achankettu thavikkuthu thaiya
Male & Female :

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Chorus : Aval kangalodu iru nooraandu

Mookkin azhagodu munnooraandu

Aval azhagin kathakadhappil

Aandu ainooru

Male : Vaazha vendum thaiya thaiya
Male & Female :

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Male & Female :

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya
Male : Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Thakka thaiya thaiya thaiya thaiya

Tamil Version

பாடகர்கள் : சுக்விந்தர் சிங்

மற்றும் சுபா
இசையமைப்பாளர் :

ஏ. ஆர். ரஹ்மான்
பெண் : காட்டு வழியே

ஹு கரிச்சான் குருவிகளா

பாதகத்தி காத்திருக்கா

மனச அறிவீர்களா

காட்டு வழியே

ஹு கரிச்சான் குருவிகளா
ஆண் : தக்க தைய தைய

தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
ஆண் : தக்க தைய தைய

தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
ஆண் : நெஞ்சு உச்சு

கொட்டித் தவிக்குது

தைய தையா

உயிர் தத்துகெட்டு தவிக்குது தையா

ஒரு பச்சைகுயில் பறந்தது

தையா தையா

நெஞ்சில் அச்சம்

கெட்டு தவிக்குது தையா
ஆண் மற்றும் பெண் :

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
குழு : அவள் கண்களோடு

இருநூறாண்டு

மூக்கின் அழகோடு முன்நூறாண்டு

அவள் அழகின் கதகதப்பில்

ஆண்டு ஐநூறு

ஆண் : வாழவேண்டும் தையா தையா
ஆண் மற்றும் பெண் :

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
ஆண் : {ஒறு பார்வையிலே என்னை

உறைய வைத்தாய்

சிறு புன்னகையால் என்னை

உருக வைத்தாய்} (2)
ஆண் : அட நான் என்ற ஆணவம்

அழிய வைத்தாய்

உன் பார்வையிலே

என்னை பணிய வைத்தாய்
ஆண் : என் ஆறடி

உயரத்தை அபகரித்தாய்

உன் காலடியில்

என்னை கனிய வைத்தாய்

என் ஆறடி உயரத்தை அபகரித்தாய்

உன் காலடியில்

என்னை கனிய வைத்தாய்
பெண் : மழை பூமிக்கு வருமுன்பு

மறைந்ததை போல்

அந்த மாய மகள் இன்று

மறைந்து விட்டால்
ஆண் : நான் பார்த்துவிட்டால்

ஒரு வீழ்ச்சிவரும்

நீ பார்த்துவிட்டால்

ஒரு மோட்சம் வரும்

எந்தன் முதலும் முதலும் நீ

முடிவும் முடிவும் நீ
ஆண் மற்றும் பெண் :

முதலும் முதலும் நீ

முடிவும் முடிவும் நீ….

முதலும் முதலும் நீ

முடிவும் முடிவும் நீ
ஆண் : ஒரு மலையில் நான் கண்ட

மாணிக்கமா

என்மனதில் உந்தன் ஆதிக்கமா

இது ஒருநாள் இருநாள் நீடிக்குமா

இல்லை உயிரின்

மூலத்தைப் பாதிக்குமா….
ஆண் : நெஞ்சு உச்சு

கொட்டித் தவிக்குது

தைய தையா

உயிர் தத்துகெட்டு தவிக்குது தையா

ஒரு பச்சைகுயில்

பறந்தது தையா தையா

நெஞ்சில் அச்சம்

கெட்டு தவிக்குதுதையா
ஆண் மற்றும் பெண் :

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
ஆண் : ஒரு வானவில் இரு முறை

வருவதில்லை

அது வந்து போன ஒரு

சுவடும் இல்லை

ஒரு தண்டவாள ரயில் தாண்டி

போன குயில்

பாடி போன குரல் குறைவதில்லை

பெண் : அது பாடி போன

குரல் குறைவதில்லை
ஆண் : {உன்னால் என் மனம்

அடைந்தது பாதி

உன்னால் என் மனம்

இழந்தது பாதி} (2)
ஆண் : காதல் ஜோதியே

வாழ்வின் மீதியே

தேவதை நீ மெய்யா பொய்யா
பெண் : தக்க தைய தைய

தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
ஆண் : நெஞ்சு உச்சு

கொட்டித் தவிக்குது

தைய தையா

உயிர் தத்துகெட்டு தவிக்குது தையா

ஒரு பச்சைகுயில்

பறந்தது தையா தையா

நெஞ்சில் அச்சம்

கெட்டு தவிக்குது தையா
ஆண் மற்றும் பெண் :

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
குழு : அவள் கண்களோடு

இருநூறாண்டு

மூக்கின் அழகோடு முன்நூறாண்டு

அவள் அழகின் கதகதப்பில்

ஆண்டு ஐநூறு

ஆண் : வாழவேண்டும் தையா தையா
ஆண் மற்றும் பெண் :

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
ஆண் மற்றும் பெண் :

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா
ஆண் : தக்க தைய தைய

தையா தையா

தக்க தைய தைய தையா தையா

*****END*****