Uzhaithu Vaazha Vendum – Vangi Vanden Song Lyrics

Song: Vangi Vanden Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie / Album: Uzhaithu Vaazha Vendum

English Version

Singer : K. J. Yesudas

Music by : Devendran

Male : Vaangi vanthaen oru vaazhai maram
Vantha pinnae athu thaazhai maram
Vaangi vanthaen oru vaazhai maram
Vantha pinnae athu thaazhai maram

Male : Ilavaazha thandu mullaanathaa
En kaigal theenda viragaanathaa
Azhuthaalum thozhuthaalum vazhiyae kidaiyaathaa

Male : Vaangi vanthaen oru vaazhai maram
Vantha pinnae athu thaazhai maram

Male : Paai pottu vahchirukku
Neeyillaama paalum paazhaanathu
En maelae kuththamillai
Vaa kannamma urangi naalaanathu

Male : Andru sonna vaarththai
Meiyillai pennae
Indru sollum vaarththai
Poyillai kannae

Male : Vazhi vitu kodukka
Vaai vittu azhuthaen
Viral ennai veuththaal
Intha nagam engu povaen

Male : Vaangi vanthaen oru vaazhai maram
Vantha pinnae athu thaazhai maram

Male : Pombalainga kanneer vittaa
Oor thaangaathu bhoomi rendaagumae
Aambalainga kanneer vittaa
Yaar ketpaaga illai anuthaabamae

Male : Kaarththigai ponaal mazhai illai maanae
Karunaiyum ponaal vaazhvillaithaanae
Unthan manam karumbaa illai idhu irumbaa
Vennilavum irukka inga irulodu vaazhvaa

Male : Vaangi vanthaen oru vaazhai maram
Vantha pinnae athu thaazhai maram

Male : Ilavaazha thandu mullaanathaa
En kaigal theenda viragaanathaa
Azhuthaalum thozhuthaalum vazhiyae kidaiyaathaa

Male : Vaangi vanthaen oru vaazhai maram
Vantha pinnae athu thaazhai maram
Vaangi vanthaen oru vaazhai maram
Vantha pinnae athu thaazhai maram

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்

இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்

ஆண் : வாங்கி வந்தேன் ஒரு வாழை மரம்
வந்த பின்னே அது தாழை மரம்
வாங்கி வந்தேன் ஒரு வாழை மரம்
வந்த பின்னே அது தாழை மரம்

ஆண் : இளவாழத்தண்டு முள்ளானதா
என் கைகள் தீண்ட விறகானதா
அழுதாலும் தொழுதாலும் வழியே கிடையாதா

ஆண் : வாங்கி வந்தேன் ஒரு வாழை மரம்
வந்த பின்னே அது தாழை மரம்

ஆண் : பாய் போட்டு வச்சிருக்கு
நீயில்லாம பாலும் பாழானது
என் மேலே குத்தமில்லை
வா கண்ணம்மா உறங்கி நாளானது

ஆண் : அன்று சொன்ன வார்த்தை
மெய்யில்லை பெண்ணே
இன்று சொல்லும் வார்த்தை
பொய்யில்லை கண்ணே

ஆண் : வழி விட்டு கொடுக்க
வாய்விட்டு அழுதேன்
விரல் என்னை வெறுத்தால்
இந்த நகம் எங்கு போவேன்

ஆண் : வாங்கி வந்தேன் ஒரு வாழை மரம்
வந்த பின்னே அது தாழை மரம்

ஆண் : பொம்பளைங்க கண்ணீர் விட்டா
ஊர் தாங்காது பூமி ரெண்டாகுமே
ஆம்பளைங்க கண்ணீர் விட்டா
யார் கேட்பாக இல்லை அனுதாபமே

ஆண் : கார்த்திகை போனால் மழை இல்லை மானே
கருணையும் போனால் வாழ்வில்லை தானே
உந்தன் மனம் கரும்பா இல்லை அது இரும்பா
வெண்ணிலவும் இருக்க இங்கு இருளோடு வாழ்வா

ஆண் : வாங்கி வந்தேன் ஒரு வாழை மரம்
வந்த பின்னே அது தாழை மரம்

ஆண் : இளவாழத்தண்டு முள்ளானதா
என் கைகள் தீண்ட விறகானதா
அழுதாலும் தொழுதாலும் வழியே கிடையாதா

ஆண் : வாங்கி வந்தேன் ஒரு வாழை மரம்
வந்த பின்னே அது தாழை மரம்
வாங்கி வந்தேன் ஒரு வாழை மரம்
வந்த பின்னே அது தாழை மரம்