Vaamanan – Aedho Saigirai Song Lyrics

Movie: Vaamanan

Song: Aedho Saigirai Song Lyrics

Lyricist: Na. Muthu Kumar

English Version

Singers : Javed Ali and Sowmya Raoh

Music by : Yuvan Shankar Raja

Male : Edho seigiraai ennai edho seigiraai
Ennai ennidam …nee arimugam seigiraai
Edho seigiraai ennai edho seigiraai
Ennai ennidam …nee arimugam seigiraai

Female : Unnodu pesinaal ul nenjil
Minnal thondruthae
Kannaadi paarkaiyil
En kangal unnai kaattuthae

Male : Pennae idhu kanava nigamaa
Unnai ketkindren
Anbae.. intha nimidam nenjukkul inikkirathae
Adada..intha neruppu mayakamaai irukkirathae
Unnaal ..intha ulagam yaavumae
Pudhithaai therigirathae…

Female : Ooooooo…..oooooooo.ooooohooooooo…

Male : Pennae endhan kadikaaram
Endhan petchai ketkavillai
Unnai kanda nodiyodu
Nindrathadi odavillai

Female : Ithu varai yaaridamum
En manathu saayavillai
Enna oru maayam seidhaai
En idathil naanum illai

Male : Enna idhu enna idhu
En nizhalai kaanavillai
Undhan pinbu vanthathadi
Innum athu thirumbavillai

Male : Engae endru ketten
Un kaaladi kaattuthadi
Anbae.. intha nimidam nenjukkul inikkirathae
Adada..intha neruppu mayakamaai irukkirathae
Unnaal ..intha ulagam yaavumae
Pudhithaai therigirathae…

Male : Kaadhal nenjam pesik kolla
Vaarthai edhum thevai illai
Manadhil ulla aasai solla
Mounam pola mozhi illai

Female : Indru varai en uyirai
Ipppadi naan vaazhthathillai
Puththam puthu thottram idhu
Verethuvum thondravillai

Male : Netru varai vaanilaiyil
Endha oru maattram illai
Indru endhan vaasalodu
Kandu konden vaanavillai

Male : Ore oru naalil
Muzhu vaalkai vazhthenae..
Anbae.. intha nimidam nenjukkul inikkirathae
Adada..intha neruppu mayakamaai irukkirathae
Unnaal ..intha ulagam yaavumae
Pudhithaai therigirathae…

Female : {Edho seigiraai ennai edho seigiraai
Ennai ennidam…nee arimugam seigiraai} (2)

Tamil Version

பாடகி : சௌமியா ராவ்

பாடகா் : ஜாவேத் அலி

இசையமைப்பாளா் : யுவன் சங்கர் ராஜா

ஆண் : ஏதோ செய்கிறாய்
என்னை ஏதோ செய்கிறாய்
என்னை என்னிடம் நீ
அறிமுகம் செய்கிறாய்
ஏதோ செய்கிறாய் என்னை
ஏதோ செய்கிறாய்
என்னை என்னிடம் நீ
அறிமுகம் செய்கிறாய்

பெண் : உன்னோடு பேசினால்
உள் நெஞ்சில் மின்னல்
தோன்றுதே கண்ணாடி
பார்க்கையில் என் கண்கள்
உன்னை காட்டுதே

ஆண் : பெண்ணே இது
கனவா நிஜமா உன்னை
கேட்கின்றேன் அன்பே
இந்த நிமிடம் நெஞ்சுக்குள்
இனிக்கிறதே அடடா இந்த
நெருப்பு மயக்கமாய்
இருக்கிறதே உன்னால்
இந்த உலகம் யாவுமே
புதிதாய் தெரிகிறதே

பெண் : ஓஓஓஹோ

ஆண் : பெண்ணே எந்தன்
கடிகாரம் எந்தன் பேச்சை
கேட்கவில்லை உன்னை
கண்ட நொடியோடு நின்றதடி
ஓடவில்லை

பெண் : இது வரை யாரிடமும்
என் மனது சாயவில்லை
என்ன ஒரு மாயம் செய்தாய்
என் இடத்தில் நானும் இல்லை

ஆண் : என்ன இது
என்ன இது என் நிழலை
காணவில்லை உந்தன்
பின்பு வந்ததடி இன்னும்
அது திரும்பவில்லை

ஆண் : எங்கே என்று
கேட்டேன் உன் காலடி
காட்டுதடி அன்பே இந்த
நிமிடம் நெஞ்சுக்குள்
இனிக்கிறதே அடடா
இந்த நெருப்பு மயக்கமாய்
இருக்கிறதே உன்னால்
இந்த உலகம் யாவுமே
புதிதாய் தெரிகிறதே

ஆண் : காதல் நெஞ்சம்
பேசிக்கொள்ள வார்த்தை
ஏதும் தேவை இல்லை
மனதில் உள்ள ஆசை
சொல்ல மௌனம் போல
மொழி இல்லை

பெண் : இன்றுவரை என்
உயிரை இப்படி நான்
வாழ்ந்ததில்லை புத்தம்
புது தோற்றம் இது
வேறெதுவும் தோன்றவில்லை

ஆண் : நேற்று வரை
வானிலையில் எந்த
ஒரு மாற்றமில்லை
இன்று எந்தன் வாசலோடு
கண்டு கொண்டேன் வானவில்லை

ஆண் : ஒரே ஒரு நாளில்
முழு வாழ்க்கை வாழ்ந்தேனே
அன்பே இந்த நிமிடம்
நெஞ்சுக்குள் இனிக்கிறதே அடடா
இந்த நெருப்பு மயக்கமாய் இருக்கிறதே
உன்னால் இந்த உலகம் யாவுமே
புதிதாய் தெரிகிறதே

பெண் : ஏதோ செய்கிறாய்
என்னை ஏதோ செய்கிறாய்
என்னை என்னிடம் நீ
அறிமுகம் செய்கிறாய்
ஏதோ செய்கிறாய் என்னை
ஏதோ செய்கிறாய்
என்னை என்னிடம் நீ
அறிமுகம் செய்கிறாய்
*****END*****