Poonthottam – Vaanathilirunthu Song Lyrics

Song: Vaanathilirunthu Song Lyrics

Lyricist: Vasan

Movie: Poonthottam

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa
Male : Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa

Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa
Male : Appan indri ammai indri vandhavanaa

Aandavanai thandhai endru kondavanaa

Suttrugindra boomi ennai

Naadhiyatra pillai endru

Thatheduthu konda maganaa

Naan mannoda maganaa vinnoda maganaa

Thannaala porandhaenaa

Ennoda ulagil ammaa endrenakku

Yaaraenum kidaiyaadhaa
Male : Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa
Male : Yengo oru moolaiyilae

Enna petha thaai irukkaa

Ammaa un nenjinilae

Enna petha nenappirukkaa

Ammaa undhan madiyil

Saaindhu azhudhaal konjam nimmadhi

Ennai marandha thaayai

Naanum marandhaal enna en gadhi
Male : Thoppul kodi vettiya podhae

Uravai vetti vittaayaa

Tholaivil irundhu paarthu kondae

Thuyaril midhakka vaithaayaa

Engirukkae engirukkae nalla badhil sollammaa
Male : Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa
Male : Ulagil naanum padithadhellaam

Ondrum atra padippallavaa

Vaelai thaedum oorukkullae

Thaayai thaedum magan allavaa

Thaaiyin viralai pidithae

Nadakkum maganai paarukkum podhilae

Thaniyaai naanum nadandhen

Endhan thaayin ennam nenjilae
Male : Petredutha thaayae thaayae

Eriyudhadi paasa theeyae

Thiraiyai vilakki vandhiduvaayaa

Anbu mazhai pozhindhiduvaayaa

Engirukkae engirukkae nalla badhil sollammaa
Male : Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa

Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa
Male : Appan indri ammai indri vandhavanaa

Aandavanai thandhai endru kondavanaa

Suttrugindra boomi ennai

Naadhiyatra pillai endru

Thatheduthu konda maganaa

Naan mannoda maganaa vinnoda maganaa

Thannaala porandhaenaa

Ennoda ulagil ammaa endrenakku

Yaaraenum kidaiyaadhaa
Male : Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa

Vaanathil irundhu kudhichu vandhenaa

Boomikkul irundhu vedichu vandhenaa

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா
ஆண் : வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா

வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா
ஆண் : அப்பன் இன்றி அம்மை இன்றி வந்தவனா

ஆண்டவனை தந்தை என்று கொண்டவனா

சுற்றுகின்ற பூமி என்னை நாதியற்ற பிள்ளை என்று

தத்தெடுத்துக் கொண்ட மகனா

நான் மண்ணோட மகனா விண்ணோட மகனா

தன்னால பொறந்தேனா

என்னோட உலகில் அம்மா என்றெனக்கு

யாரேனும் கிடையாதா
ஆண் : வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா
ஆண் : எங்கோ ஒரு மூலையிலே

என்னப் பெத்த தாய் இருக்கா

அம்மா உன் நெஞ்சினிலே

என்னப் பெத்த நினைப்பிருக்கா

அம்மா உந்தன் மடியில்

சாய்ந்து அழுதால் கொஞ்சம் நிம்மதி

என்னை மறந்த தாயை

நானும் மறந்தால் என்ன என் கதி
ஆண் : தொப்புள் கொடி வெட்டிய போதே

உறவை வெட்டி விட்டாயா

தொலைவில் இருந்து பார்த்துக் கொண்டே

துயரில் மிதக்க வைத்தாயா

எங்கிருக்கே எங்கிருக்கே

நல்ல பதில் சொல்லம்மா
ஆண் : வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா
ஆண் : உலகில் நானும் படித்ததெல்லாம்

ஒன்றும் அற்ற படிப்பல்லவா

வேலை தேடும் ஊருக்குள்ளே

தாயைத் தேடும் மகனல்லவா

தாயின் விரலைப் பிடித்தே

நடக்கும் மகனைப் பார்க்கும் போதிலே

தனியாய் நானும் நடந்தேன்

எந்தன் தாயின் எண்ணம் நெஞ்சிலே
ஆண் : பெற்றெடுத்த தாயே தாயே

எரியுதடி பாசத் தீயே

திரையை விலக்கி வந்திடுவாயா

அன்பு மழை பொழிந்துடுவாயா

எங்கிருக்கே எங்கிருக்கே

நல்ல பதில் சொல்லம்மா
ஆண் : வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா

வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா
ஆண் : அப்பன் இன்றி அம்மை இன்றி வந்தவனா

ஆண்டவனை தந்தை என்று கொண்டவனா

சுற்றுகின்ற பூமி என்னை நாதியற்ற பிள்ளை என்று

தத்தெடுத்துக் கொண்ட மகனா

நான் மண்ணோட மகனா விண்ணோட மகனா

தன்னால பொறந்தேனா

என்னோட உலகில் அம்மா என்றெனக்கு

யாரேனும் கிடையாதா
ஆண் : வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா

வானத்தில் இருந்து குதிச்சு வந்தேனா

பூமிக்குள் இருந்து வெடிச்சு வந்தேனா