Vaanga Mappillai Vaanga – Thirundhi Vidu Nee Song Lyrics

Song: Thirundhi Vidu Nee Song Lyrics

Lyricist: B. A. Chidambaranathan

Album: Vaanga Mappillai Vaanga

English Version

Singer : Seerkazhi Sivachidambaram
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : B. A. Chidambaranathan
Male : Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu
Male : Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu
Male : Kutta kutta kunijavandaa

Un kodumaigalellaam arinjavandaa

Kutta kutta kunijavandaa

Un kodumaigalellaam arinjavandaa
Male : Thatti ketka thuninjavandaa

Pudhu saathanai puriya piranthavandaa

Thatti ketka thuninjavandaa

Pudhu saathanai puriya piranthavandaa
Male : Un aanavam ini ezha mudiyaathu

Unakkoru thalaimurai kidaiyaathu

Thaan enum raniyam meendumaa

Antha ravanan vaarisu vendumaa
Male : Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu
Male : Saaththaan vethaththai odhuvatho

Sattam kaasukku aaduvatho

Intha bhoomiyum porukkaathu

Ini entha saamiyum thadukkaathu
Male : Indraiya sattangal naanaladaa

Adhil aththanai pakkamum konaladaa

Seerum puyalgalin thaagamadaa

Karai meeri paainthaal theerumadaa
Male : Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

Tamil Version

பாடகர் : சீர்காழி சிவசிதம்பரம் இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : பி. எ. சிதம்பரநாதன் ஆண் : திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு
திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு
உன் அரச மரியாதை
தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது
ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்
வேளை வந்தது வேளை வந்தது ஆண் : திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு
உன் அரச மரியாதை
தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது
ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்
வேளை வந்தது வேளை வந்தது ஆண் : குட்ட குட்ட குனிஞ்சவன்டா
உன் கொடுமைகளெல்லாம் அறிஞ்சவன்டா
குட்ட குட்ட குனிஞ்சவன்டா
உன் கொடுமைகளெல்லாம் அறிஞ்சவன்டா ஆண் : தட்டிக் கேட்க துணிஞ்சவன்டா
புது சாதனை புரிய பிறந்தவன்டா
தட்டிக் கேட்க துணிஞ்சவன்டா
புது சாதனை புரிய பிறந்தவன்டா ஆண் : உன் ஆணவம் இனி எழ முடியாது
உனக்கொரு தலைமுறை கிடையாது
தான் எனும் இரணியன் மீண்டுமா அந்த
ராவணன் வாரிசு வேண்டுமா ஆண் : திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு
உன் அரச மரியாதை
தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது
ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்
வேளை வந்தது வேளை வந்தது ஆண் : சாத்தான் வேதத்தை ஓதுவதோ
சட்டம் காசுக்கு ஆடுவதோ
இந்த பூமியும் பொறுக்காது
இனி எந்த சாமியும் தடுக்காது ஆண் : இன்றைய சட்டங்கள் நாணலடா
அதில் அத்தனை பக்கமும் கோணலடா
சீரும் புயல்களின் தாகமடா
கரை மீறி பாய்ந்தால் தீருமடா ஆண் : திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு
உன் அரச மரியாதை
தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது
ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்
வேளை வந்தது வேளை வந்தது
வேளை வந்தது வேளை வந்தது…