Vaaranam Aayiram – Adiye Kolluthe Song Lyrics

Movie: Vaaranam Aayiram

Song: Adiye Kolluthe Song Lyrics

Lyricist: Thamarai

English Version

Singers : Benny Dayal, Krish and Shruti Haasan

Music by : Harris Jayaraj

Male : { Adiyae kolludhae
Azhago alludhae
Ulagam surungudhae
Iruvaril adangudhae

Male : Unnodu nadakum
Ovvoru nodikum
Arthangal sernthidudhae

Male : En kaalai neram
En maalai vaanam
Nee indri kaainthidudhae } (2)

Male : Iravum pagalum
Un mugam irayai polae
Thurathuvadhum yeno

Male : Mudhalum mudivum
Neeyena therintha pinbu
Thayanguvathum veeno

Female : Vaadai kaatrinil
Oru naal oru vaasam
Vanthadhae un nesam endradhae

Female : Unthan kangalil
Yedho minsaram ulladhae
En meedhu paainthadhae

Female : Mazhai kaalathil
Sariyum man tharai polavae
Manamum unai kandathum
Sariya kandenae

Male : Adiyae kolludhae
Azhago alludhae
Ulagam surungudhae
Iruvaril adangudhae

Male : Unnodu nadakum
Ovvoru nodikum
Arthangal sernthidudhae

Male : En kaalai neram
En maalai vaanam
Nee indri kaainthidudhae

Female : …………………………

Male : Azhagin sigaram
Neeyadi konjam adhanaal
Thalli nadapenae

Male : Oru sol
Oru sol solladi indha
Kanamae unnai manapenae

Female : Sollaa vaarthaiyin
Sugamae mayil thogai polavae
En meethu oorudhae

Female : Ella vaanamum
Neelam sila neram
Maathiram senthooram aagudhae

Female : Enakaagavae
Vanthaai en nizhal polavae
Nindraai unnai thotru
Nee ennai vendraayae …

Male : Adiyae kolludhae
Azhago alludhae
Ulagam surungudhae
Iruvaril adangudhae

Female : Unnodu nadakum
Ovvoru nodikum
Arthangal sernthidudhae

Female : En kaalai neram
En maalai vaanam
Nee indri kaainthidudhae

Female : ……………………………

Tamil Version

பாடகி : ஸ்ருதி ஹாசன்

பாடகா்கள் : பென்னி டயல், கிாிஷ்

இசையமைப்பாளா் : ஹாிஸ் ஜெயராஜ்

ஆண் : { அடியே கொல்லுதே
அழகோ அள்ளுதே உலகம்
சுருங்குதே இருவாில் அடங்குதே

ஆண் : உன்னோடு நடக்கும்
ஒவ்வொரு நொடிக்கும்
அா்த்தங்கள் சோ்ந்திடுதே
என் காலை நேரம் என் மாலை
வானம் நீயின்றி காய்ந்திடுதே } (2)

ஆண் : இரவும் பகலும்
உன்முகம் இரையைப்
போலே துரத்துவதும்
ஏனோ முதலும் முடிவும்
நீயென தொிந்த பின்பு
தயங்குவதும் வீணோ

பெண் : வாடைக் காற்றினில்
ஒரு நாள் ஒரு வாசம் வந்ததே
உன் நேசம் என்றதே உந்தன்
கண்களில் ஏதோ மின்சாரம்
உள்ளதே என் மீது பாய்ந்ததே

பெண் : மழைக்காலத்தில்
சாியும் மண் தரை போலவே
மனமும் உனைக் கண்டதும்
சாியக் கண்டேனே

ஆண் : அடியே கொல்லுதே
அழகோ அள்ளுதே உலகம்
சுருங்குதே இருவாில் அடங்குதே

ஆண் : உன்னோடு நடக்கும்
ஒவ்வொரு நொடிக்கும்
அா்த்தங்கள் சோ்ந்திடுதே
என் காலை நேரம் என் மாலை
வானம் நீயின்றி காய்ந்திடுதே

பெண் : …………………………………

ஆண் : அழகின் சிகரம்
நீயடி கொஞ்சம் அதநால்
தள்ளி நடப்பேனே

ஆண் : ஒரு சொல் ஒரு
சொல் சொல்லடி இந்தக்
கணமே உன்னை மணப்பேனே

பெண் : சொல்லா வாா்த்தையின்
சுகமே மயில் தோகை போலவே
என் மீது ஊருதே எல்லா வானமும்
நீலம் சில நேரம் மாத்திரம்
செந்தூரம் ஆகுதே

பெண் : எனக்காகவே வந்தாய்
என் நிழல் போலவே நின்றாய்
உனைத் தோற்று நீ என்னை வென்றாயே

ஆண் : அடியே கொல்லுதே
அழகோ அள்ளுதே உலகம்
சுருங்குதே இருவாில் அடங்குதே

பெண் : உன்னோடு நடக்கும்
ஒவ்வொரு நொடிக்கும்
அா்த்தங்கள் சோ்ந்திடுதே
என் காலை நேரம் என் மாலை
வானம் நீயின்றி காய்ந்திடுதே

பெண் : …………………………………

 
*****END*****