Vaathiyaar Veettu Pillai – Chikkunnu Irukkudhu Song Lyrics

Movie: Vaathiyaar Veettu Pillai

Lyricist: Piraisoodan

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmamyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Pabap pabapapa

Pababa papapapa

Papaba papaba papaba pabapaba paa
Female : Hey chikkunu irukkudhu

Chittaang chinukku

Vekkamum velagudhu

Mittaa minukku
Female : Hey chikkunu irukkudhu

Chittaang chinukku

Vekkamum velagudhu

Mittaa minukku
Female : Vitta kora thotta kora

Kitta vandhu ottikkiduchu

Ennaanga da dei

Nitham nitham onna suthi varataa

Nenjukkulla ponna vechukkirattaa

Nitham nitham onna suthi varataa

Nenjukkulla ponna vechukkirattaa
Female : Hey chikkunu irukkudhu

Chittaang chinukku

Vekkamum velagudhu

Mittaa minukku
Chorus : Laala laala lallaa

Laala laala lallaa laa

Laala laala lallaa

Llaala laala lallaa laa
Male : Maatti vida potta thittam

Ippo yenna aanadhu

Koottu kulla maattikkittu

Rendum kettu aadudhu

Otti otti serndhaalum

Idhu kettu dhaan pogaadhu

Thatti thatti paarthaalum

Indha thangam dhaan vaazhaadhu
Female : Maarippochu vaanam bhoomiyae

Neeyum naanum maaravillaiyae

Nenachaalum idhu kedaikkaadhu

Vitta kora thotta kora

Kitta vandhu ottikkiduchu

Ennaanga da dei

Nitham nitham onna suthi varataa

Nenjukkulla ponna vechukkirattaa
Male : Chikkunu irukkudhu

Chittaang chinukku

Vekkamum velagudhu

Mittaa minukku
Male : Chikkunu irukkudhu

Chittaang chinukku

Vekkamum velagudhu

Mittaa minukku
Male : Vitta kora thotta kora

Kitta vandhu ottikkiduchu

Female : Ennaanga da dei

Male : Nitham nitham onna suthi varataa

Nenjukkulla ponna vechukkirattaa

Nitham nitham onna suthi varataa

Nenjukkulla ponna vechukkirattaa
Claps : ……………………………
Chorus : Tharara raraththa thararaththa

Thararaara raththa raraaththa

Thaththathadru tharaththa tharaththa

Tharaththadha tharaththadha

Tharaththadha tharaththadha
Female : Katti veitha kaaman paadal

Kattavizhundhu ponadhae

Mottavizhundha poovai konjam

Thottu thottu podudhae

Mutham kitham kettaalum

Satham dhaan kekkaadhu

Akkam pakkam paarthaalum

Hey thappu dhaan thonaadhu
Male : Vaanam yeri pogum vaanilae hey

Pogum bhodhu nee keezha vaariyaa

Nenachaalae adhu nadakkaadhu
Male : Vitta kora thotta kora

Kitta vandhu ottikkiduchu

Female : Ennaanga da dei

Male : Nitham nitham onna suthi varataa

Nenjukkulla ponna vechukkirattaa
Female : Chikkunu irukkudhu

Chittaang chinukku

Vekkamum velagudhu

Mittaa minukku
Male : Chikkunu irukkudhu

Chittaang chinukku

Vekkamum velagudhu

Mittaa minukku
Female : Vitta kora thotta kora

Kitta vandhu ottikkiduchu

Male : Ennaanga da dei

Female : Nitham nitham onna suthi varataa

Nenjukkulla ponna vechukkirattaa

Male : Ennaanga da dei

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : பபப்…பப்பப்ப…பபப்…பப்பப்ப

பபப்…பப்பப்ப…. பப…பப…பப…

பப…பப…பப…பப்பப்ப
பெண் : ஹே சிக்குனு இழுக்குது

சிட்டாங் சினுக்கு

வெக்கமும் வெலகுது

மிட்டா மினுக்கு
பெண் : ஹே சிக்குனு இழுக்குது

சிட்டாங் சினுக்கு

வெக்கமும் வெலகுது

மிட்டா மினுக்கு
பெண் : விட்ட கொற தொட்ட கொற

கிட்ட வந்து ஒட்டிக்கிடுச்சு

என்னாங்கடா டேய்

நித்தம் நித்தம் ஒன்ன

சுத்தி வரட்டா

நெஞ்சுக்குள்ள பொன்னா

வச்சுக்கிறட்டா
குழு : லாலலால லா

லல்லல்லா
ஆண் : மாட்டி விட போட்ட திட்டம்

இப்போ என்ன ஆனது

கூட்டுக்குள்ள மாட்டிக்கிட்டு

ரெண்டு கெட்டும் ஆடுது

ஒட்டி ஒட்டி சேர்ந்தாலும்

இது கெட்டுத்தான் போகாது

தட்டி தட்டி பார்த்தாலும்

இந்த தங்கம்தான் மாறாது
பெண் : மாறிப்போச்சு வானம் பூமியே

நீயும் நானும் மாறவில்லையே

நெனச்சாலும் இது கெடைக்காது

விட்ட கொற தொட்ட கொற

கிட்ட வந்து ஒட்டிக்கிடுச்சு

என்னாங்கடா டேய்
பெண் : நித்தம் நித்தம் ஒன்ன

சுத்தி வரட்டா

நெஞ்சுக்குள்ள பொன்னா

வச்சுக்கிறட்டா
ஆண் : ஹே சிக்குனு இழுக்குது

சிட்டாங் சினுக்கு

வெக்கமும் வெலகுது

மிட்டா மினுக்கு
ஆண் : ஹே சிக்குனு இழுக்குது

சிட்டாங் சினுக்கு

வெக்கமும் வெலகுது

மிட்டா மினுக்கு
ஆண் : விட்ட கொற தொட்ட கொற

கிட்ட வந்து ஒட்டிக்கிடுச்சு

பெண் : என்னாங்கடா டேய்

ஆண் : {நித்தம் நித்தம் ஒன்ன

சுத்தி வரட்டா

நெஞ்சுக்குள்ள பொன்னா

வச்சுக்கிறட்டா} (2)
குழு : ………………
பெண் : கட்டி வைத்த காமன் பாணம்

கட்டவிழுந்து போனதே

மொட்டு அவிழுந்த பூவை கொஞ்சம்

தொட்டு தொட்டு போடுதே
பெண் : முத்தம் கித்தம் கேட்டாலும்

சத்தம்தான் கேக்காது

அக்கம் பக்கம் பார்த்தாலும்

ஹே தப்புதான் தோணாது
ஆண் : வானம் ஏறி போகும் ராணியே ஏய்

போதும் போதும் நீ கீழ வாரியா

நெனச்சாலே அது நடக்காது

விட்ட கொற தொட்ட கொற

கிட்ட வந்து ஒட்டிக்கிடுச்சு

பெண் : என்னாங்கடா டேய்
ஆண் : நித்தம் நித்தம் ஒன்ன

சுத்தி வரட்டா

நெஞ்சுக்குள்ள பொன்னா

வச்சுக்கிறட்டா
பெண் : ஹே சிக்குனு இழுக்குது

சிட்டாங் சினுக்கு

வெக்கமும் வெலகுது

மிட்டா மினுக்கு
ஆண் : ஹே சிக்குனு இழுக்குது

சிட்டாங் சினுக்கு

வெக்கமும் வெலகுது

மிட்டா மினுக்கு
பெண் : விட்ட கொற தொட்ட கொற

கிட்ட வந்து ஒட்டிக்கிடுச்சு

ஆண் : என்னாங்கடா டேய்

பெண் : நித்தம் நித்தம் ஒன்ன

சுத்தி வரட்டா

நெஞ்சுக்குள்ள பொன்னா

வச்சுக்கிறட்டா

என்னாங்கடா டேய்

***நன்றி***

Similar Posts