Vaathiyaar Veettu Pillai – Manamalaiyum Manjalum Song Lyrics

Movie: Vaathiyaar Veettu Pillai

Song: Manamalaiyum Manjalum Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmamyam
Music by : Ilayaraja
Male : Mana maalaiyum manjalum soodi

Pudhu kolaththil nee varum neram
Male : Mana maalaiyum manjalum soodi

Pudhu kolaththil nee varum neram

Mana maalaiyum manjalum soodi

Pudhu kolaththil nee varum neram

Annan vizhighal kanneer mazhaiyil

Nanaindhae naan vaazhthinen
Male : Mana maalaiyum manjalum soodi

Pudhu kolaththil nee varum neram
Male : Thaazhamboo kaigalukku

Thangathil seidha kaappu

Vaazhaippoo kaigalukku

Vairathil seidha kaappu

Un annan poda vendum

Oorellaam kaana vendum

Kalyaana naalil ingae

Kacheri vaikka vendum
Male : Chinnanchiru kiliyae

Vvaa…aaa

Sembhavala kodiyae

Vaa…aaa

Thiraippol nudhalil aniyum thilagam

Nilaiyaai vaazhattumae
Male : Mana maalaiyum manjalum soodi

Pudhu kolaththil nee varum neram
Male : Oraandu pona pinbu

Un pillai odi vandhu

Thaai maaman tholil nindru

Ponnoonjal aadum andru
Male : Yedhedho kaatchi vandhu

Kannukkul aadudhamma

Aanandha minnal ondru

Nenjukkul odudhamma
Male : Kungumathu chimizhae

Vaa…aaa

Sangam thandha thamizhae

Vaa…aaa

Kodiyil arumbi madiyil malarndha

Malarae nee vaazhghavae
Male : Mana maalaiyum manjalum soodi

Pudhu kolaththil nee varum neram

Annan vizhighal kanneer mazhaiyil

Nanaindhae naan vaazhthiaen
Male : Mana maalaiyum manjalum soodi

Pudhu kolaththil nee varum neram

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மணமாலையும் மஞ்சளும் சூடி

புது கோலத்தில் நீ வரும் நேரம்
ஆண் : மணமாலையும் மஞ்சளும் சூடி

புது கோலத்தில் நீ வரும் நேரம்

மணமாலையும் மஞ்சளும் சூடி

புது கோலத்தில் நீ வரும் நேரம்
ஆண் : அண்ணன் விழிகள்

கண்ணீர் மழையில்

நனைந்தே நான் வாழ்த்தினேன்
ஆண் : மணமாலையும் மஞ்சளும் சூடி

புது கோலத்தில் நீ வரும் நேரம்
ஆண் : தாழம்பூ கைகளுக்கு

தங்கத்தில் செய்த காப்பு

வாழைப்பூ கைகளுக்கு

வைரத்தில் செய்த காப்பு
ஆண் : உன் அண்ணன் போட வேண்டும்

ஊரெல்லாம் காண வேண்டும்

கல்யாண நாளில் இங்கே

கச்சேரி வைக்கவேண்டும்
ஆண் : சின்னஞ்சிறு கிளியே வா…ஆஅ

செம்பவழ கொடியே வா…..ஆஅ….

பிறை போல் நுதலில் அணியும் திலகம்

நிலையாய் வாழட்டுமே
ஆண் : மணமாலையும் மஞ்சளும் சூடி

புது கோலத்தில் நீ வரும் நேரம்
ஆண் : ஓராண்டு போனப் பின்பு

உன் பிள்ளை ஓடி வந்து

தாய் மாமன் தோளில் நின்று

பொன்னூஞ்சல் ஆடும் அன்று
ஆண் : ஏதேதோ காட்சி வந்து

கண்ணுக்குள் ஆடுதம்மா

ஆனந்த மின்னல் ஒன்று

நெஞ்சுக்குள் ஓடுதம்மா
ஆண் : குங்குமத்து சிமிழே வா…..ஆ

சங்கம் தந்த தமிழே வா…..ஆஅ

கொடியில் அரும்பி மடியில் மலர்ந்த

மலரே நீ வாழ்கவே
ஆண் : மணமாலையும் மஞ்சளும் சூடி

புது கோலத்தில் நீ வரும் நேரம்
ஆண் : அண்ணன் விழிகள்

கண்ணீர் மழையில்

நனைந்தே நான் வாழ்த்தினேன்
ஆண் : மணமாலையும் மஞ்சளும் சூடி

புது கோலத்தில் நீ வரும் நேரம்
*****END*****