Vaazha Ninaithaal Vaazhalaam – Veenai Meettum Kaigale Song Lyrics

Song: Veenai Meettum Kaigale Song Lyrics

Movie: Vaazha Ninaithaal Vaazhalaam

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Veenai meettum kaigalae

Maalai soottavaa aaa…aa

Maalai soottum kaigalae

Veenai meettavaa aaa…aa

Veenai meettum kaigalae

Ulagamae pugazhndhadhae

Adhu unmai allavaa

Veenai meettum kaigalae
Female : Kannanodu raadhai endraar

Raamanodu seethai endraar

Arugu pola vergal kandom

Moongil pola sondham kondom

Enai unakkena eesan vaithaan

Ilai maraivinil paasam vaithaan

Namadhu veettu raagam

Ulagam engum paattu
Female : Veenai meettum kaigalae

Maalai soottavaa aaa…aa

Maalai soottum kaigalae

Veenai meettavaa aaa…aa

Veenai meettum kaigalae
Female : Aaru ondru odum podhu

Gangai pola oda vendum

Nooru nooru aandu vaazhndhaal

Nammai pola vaazha vendum

Idhu iraivanin kaadhal kattil

Radhi manmadhan aadum thottil

Thalaivanae un aanai

Thalaivi ennum veenai
Female : Veenai meettum kaigalae

Maalai soottavaa aaa…aa

Maalai soottum kaigalae

Veenai meettavaa aaa…aa

Veenai meettum kaigalae

***END***

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : வீணை மீட்டும் கைகளே

மாலை சூட்டவா ஆஅ…..ஆ…..

மாலை சூட்டும் கைகளே

வீணை மீட்ட வா ஆஅ……ஆ…..

வீணை மீட்டும் கைகளே

உலகமே புகழ்ந்ததே

அது உண்மை அல்லவா

வீணை மீட்டும் கைகளே
பெண் : கண்ணனோடு ராதை என்றார்

ராமனோடு சீதை என்றார்

அருகு போல வேர்கள் கண்டோம்

மூங்கில் போல சொந்தம் கொண்டோம்
பெண் : எனை உனக்கென

ஈசன் வைத்தான்

இலை மறைவினில் பாசம் வைத்தான்

நமது வீட்டு ராகம்

உலகம் எங்கும் பாட்டு
பெண் : வீணை மீட்டும் கைகளே

மாலை சூட்டவா ஆஅ…..ஆ…..

மாலை சூட்டும் கைகளே

வீணை மீட்ட வா ஆஅ……ஆ…..

வீணை மீட்டும் கைகளே
பெண் : ஆறு ஒன்று ஓடும்போது………

கங்கை போல ஓட வேண்டும்

நூறு நூறு ஆண்டு வாழ்ந்தால்

நம்மை போல வாழ வேண்டும்
பெண் : இது இறைவனின்

காதல் கட்டில்

ரதி மன்மதன் ஆடும் தொட்டில்

தலைவனே உன் ஆணை

தலைவி என்னும் வீணை
பெண் : வீணை மீட்டும் கைகளே

மாலை சூட்டவா ஆஅ…..ஆ…..

மாலை சூட்டும் கைகளே

வீணை மீட்ட வா ஆஅ……ஆ…..

வீணை மீட்டும் கைகளே

******