Vaazhga Valarga – Eeswarane Eeswarane Song Lyrics

Song: Eeswarane Eeswarane Song Lyrics

Lyricist: Ilayaraja

Movie: Vaazhga Valarga

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan, Ilayaraja and B. S. Sasirekha
Music by : Ilayaraja
Male : Lagula lagula lagula lagula…(6)
Male : Eesuwaranae…

Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombala illaatti olagam illadaa

Idha purinju kolla venum manadhil kolladaa

Pombala illaatti olagam illadaa

Idha purinju kolla venum manadhil kolladaa
Male : Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombalaiyinaalae olagam kettudum

Adha purinju kolla thaandaa marachu vechutaan

Pombalaiyinaalae olagam kettudum

Adha purinju kolla thaandaa marachu vechutaan
Male : {Aathula thala muzhugi

Maettula mayirunathi

Kaattu pakkam povaa adhu or azhagu

Veettula velakku vechu vaasalil vizhiya vechu

Kaathiruppaa paaru adhu or azhagu} (2)
Male : Azhagirukkum edathula thaan
Chorus : Thanngu nakkadi thanakku thaan
Male : Aabathunga kaathirukkum
Chorus : Thanngu nakkadi thanakku thaan
Male : Ethanaiyo sithanunga thaan

Ada paadi vechadhu unakku purinjudhaa
Male : Onakkirukkum mana kozhappam

Enakkedhukku enakkedhukku

Siruvaa siruvaa vazhi vidu
Female Chorus : Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan
Male Chorus : Pombala illaatti olagam illammaa

Idha purinju kolla venum manadhil kollammaa
Male : Rambaa…
Female : Swaami…
Male : Maenakaa…
Female : Swaami…
Male : Neengal iruvarum saerndhu

Oru nalla naattiyam aadungal paarkkalaam
Female : Sitham swaami…
Male : Dance… udaance…
Male : Idhukku thaan daa pombalainga laayikku
Male : Maedaiyil manam mudichum

Saadaiyil sarasam pannum

Appanoda buthi onakkirukkudhu

Kattura thaaliya vittu

Thottathil vaeliya thaandum

Paattanoda buthi onakkirukkudhu
Male : Maedaiyil manam mudichum

Saadaiyil sarasam pannum

Appanoda buthi
Male : Enakkirukkudhu enakkirukkudhu
Male : Kattura thaaliya vittu

Thottatthil vaeliya thaandum

Paattanoda buthi
Male : Enakkirukkudhu
Male : Kandu pudichuttiyaa
Male : Solluradha cholludhu
Chorus : Danda nakkadi thanakku thaa
Male : Pacha kilip pilladaa
Chorus : Danda nakkadi thanakku thaa
Male : Anubavathil arinju kondadhu

Adha alli cholla vaarthai illadaa
Male : Chinnavano mannavano

Sonna sollu unmaiyinnu

Arinjaa purinjaa vazhi vidu
Male : Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombala illaatti olagam illadaa

Idha purinju kolla venum manadhil kolladaa
Male : Eesuwaranae eesuwaranae

Pombalaiya ennathukku thalaiyil vechaan

Pombalaiyinaalae olagam kettudum

Adha purinju kolla thaandaa marachu vechutaan
Female Chorus : Thandha nananaa thandha nananaa

Thandhanana thandhanana thandha nananaa
Male Chorus : Thandhanat thandhaana

Thanat thandhat thandhannaa

Thakkadi thandhanat thandhaana

Thanat thaanat thandhannaa
Chorus : Thandhanat thandhaana

Thanat thandhat thandhannaa

Thandhanat thandhaana

Thanat thandhat thandhannaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன், இளையராஜா மற்றும்
பி. எஸ். சசிரேகா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : லகுல லகுல லகுல லகுல……(6)
ஆண் : ஈசுவரனே….

ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு

தலையில் வெச்சான்

பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லடா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளடா

பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லடா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளடா
ஆண் : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்

பொம்பளையினாலே ஒலகம் கெட்டுடும்

அதப் புரிஞ்சு கொள்ளத்தான்டா மறச்சு வெச்சுட்டான்

பொம்பளையினாலே ஒலகம் கெட்டுடும்

அதப் புரிஞ்சு கொள்ளத்தான்டா மறச்சு வெச்சுட்டான்
ஆண் : {ஆத்துல தல முழுகி

மேட்டுல மயிருணத்தி

காட்டுப் பக்கம் போவா அது ஓர் அழகு

வீட்டுல வெளக்கு வெச்சு வாசலில் விழிய வெச்சு

காத்திருப்பா பாரு அது ஓர் அழகு} (2)
ஆண் : அழகிருக்கும் எடத்துலதான்
குழு : தாங்கு னக்கடி தனக்குத்தான்
ஆண் : ஆபத்துங்க காத்திருக்கும்
குழு : தாங்கு னக்கடி தனக்குத் தான்
ஆண் : எத்தனையோ சித்தனுங்கதான்

அட பாடி வெச்சது உனக்குப் புரிஞ்சுதா
ஆண் : ஒனக்கிருக்கும் மனக் கொழப்பம்

எனக்கெதுக்கு எனக்கெதுக்கு

சிறுவா சிறுவா வழி விடு
பெண் குழு : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்
ஆண் குழு : பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லம்மா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளம்மா
ஆண் : ரம்பா…
பெண் : ஸ்வாமி…
ஆண் : மேனகா…
பெண் : ஸ்வாமி…
ஆண் : நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து

ஒரு நல்ல நாட்டியம் ஆடுங்கள் பார்க்கலாம்
பெண் : சித்தம் ஸ்வாமி…
ஆண் : டான்ஸ்… உடான்ஸ்…
ஆண் : இதுக்குத்தான்டா பொம்பளைங்க லாயிக்கு
ஆண் : மேடையில் மணம் முடிச்சும்

சாடையில் சரசம் பண்ணும்

அப்பனோட புத்தி ஒனக்கிருக்குது

கட்டுற தாலிய விட்டு

தோட்டத்தில் வேலியத் தாண்டும்

பாட்டனோட புத்தி ஒனக்கிருக்குது
ஆண் : மேடையில் மணம் முடிச்சும்

சாடையில் சரசம் பண்ணும்

அப்பனோட புத்தி
ஆண் : எனக்கிருக்குது எனக்கிருக்குது
ஆண் : கட்டுற தாலிய விட்டு

தோட்டத்தில் வேலியத் தாண்டும்

பாட்டனோட புத்தி
ஆண் : எனக்கிருக்குது
ஆண் : கண்டு புடிச்சுட்டியா
ஆண் : சொல்லுறதச் சொல்லுது
குழு : டன்டனக்கடி டனக்குத்தா
ஆண் : பச்சிக் கிளிப் பிள்ளடா
குழு : டன்டனக்கடி டனக்குத்தா
ஆண் : அனுபவத்தில் அறிஞ்சு கொண்டது

அத அள்ளிச் சொல்ல வார்த்தை இல்லடா
ஆண் : சின்னவனோ மன்னவனோ

சொன்ன சொல்லு உண்மையின்னு

அறிஞ்சா புரிஞ்சா வழி விடு
ஆண் : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்

பொம்பள இல்லாட்டி ஒலகம் இல்லடா

இத புரிஞ்சு கொள்ள வேணும் மனதில் கொள்ளடா
ஆண் : ஈசுவரனே ஈசுவரனே

பொம்பளைய என்னத்துக்கு தலையில் வெச்சான்

பொம்பளையினாலே ஒலகம் கெட்டுடும்

அதப் புரிஞ்சு கொள்ளத்தான்டா மறச்சு வெச்சுட்டான்
பெண் குழு : தந்த னனனா தந்த னனனா

தந்தனன தந்தனன தந்த னனனா
ஆண் குழு : தந்தனத் தந்தான

தனத் தந்தத் தந்தன்னா

தக்கடி தந்தனத் தந்தான

தனத் தானத் தந்தன்னா
குழு : தந்தனத் தந்தான

தனத் தந்தத் தந்தன்னா

தந்தனத் தந்தான

தனத் தந்தத் தந்தன்னா