Vai Pandal – Ketti Melam Kalyanamthan Song Lyrics

Song: Ketti Melam Kalyanamthan Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Vai Pandal

English Version

Singers : S. P. Shailaja and Vivek Sarathy
Music by : Shankar Ganesh
Male : Ketti melam kalyanamthaan

Ettu veedhi oorkoalamthaan

Naan nenachchom nallaavae mudichom

Pottathellaam vaaippanthalthaan

Paakka porom poo panthalthaan
Male : Ketti melam kalyanamthaan

Ettu veedhi oorkoalamthaan

Naan nenachchom nallaavae mudichom

Pottathellaam vaaippanthalthaan

Paakka porom poo panthalthaan
Female : Theyannaa duvanna daavannaa diyannaa

Dappaava kayil eduppaenae

Naan thappaama paattu padippaene

Theyannaa duvanna daavannaa diyannaa

Dappaava kayil eduppaenae

Naan thappaama paattu padippaene
Female : Kalyaana soru vaazha ela

Kattaayam kedaikkum vaasalilae

Kalyaana soru vaazha ela

Kattaayam kedaikkum vaasalilae
Male : Ketti melam kalyanamthaan

Ettu veedhi oorkoalamthaan

Naan nenachchom nallaavae mudichom

Pottathellaam vaaippanthalthaan

Paakka porom poo panthalthaan
Female : Haa….aa….aa…..aaa….aaa….

Aaa…..aa…..aa…..aa…..ah….
Female : Thaedi vathaenae pullimaanae

Thaedi vathaenae pullimaanae

Thevai enbathaal ingae naanae naanae

Thaedi vathaenae pullimaanae
Female : Maalaiyidum thogaiyae…ae…

Aa….aah….aa…..

Maalaiyidum thogaiyae…ae…

Poovaiyae pen paavaiyae

Bhoomiyil oru thirumagalenavae

Paadinaen nalla marumagal vara ingae
Female : Thaedi vathaenae pullimaanae
Male : Jappan german ponavan

Gentlemanaa aanavan

Jappan german ponavan

Aamaandaa daa dei

Gentlemanaa aanavan
Male : Tayottaaththaan car-ru tin-il vacha beer-ru

Tayottaaththaan car tin-il vacha beer

Kalyaana parisalippen dei mappila

Tayottaaththaan car-ru tin-il vacha beer-ru

Ennadaa appadi paakkuringa dei…
Male : Nalla kaalam poranthudichchu aiyaa veetila

Naanum sonnaa palikkum athu sonna date-la

Oo saamiyae…

Nalla kaalam poranthiduchchi aiyaa veettila

Naanum sonnaa palikkum athu sonna date-la
Male : Sattaithuni ellaam kedaikkum romba pazhasaa

Saami enakku kodukka venum paththu thinusaa

Yaei….solladiyae jakkammaa

Solla enna vetkkamaa
All : Ketti melam kalyanamthaan

Ettu veedhi oorkoalamthaan

Naan nenachchom nallaavae mudichom

Pottathellaam vaaippanthalthaan

Paakka porom poo panthalthaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் விவேக் சாரதி
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : கெட்டி மேளம் கல்யாணம்தான்

எட்டு வீதி ஊர்கோலம்தான்

நாங்க நெனச்சோம் நல்லாவே முடிச்சோம்

போட்டதெல்லாம் வாய்ப்பந்தல்தான்

பாக்கப் போறோம் பூப்பந்தல்தான்
ஆண் : கெட்டி மேளம் கல்யாணம்தான்

எட்டு வீதி ஊர்கோலம்தான்

நாங்க நெனச்சோம் நல்லாவே முடிச்சோம்

போட்டதெல்லாம் வாய்ப்பந்தல்தான்

பாக்கப் போறோம் பூப்பந்தல்தான்
பெண் : தேயன்னா டூவன்னா டாவன்னா டியன்னா

டப்பாவ கையில் எடுப்பேனே

நான் தப்பாம பாட்டு படிப்பேனே

தேயன்னா டூவன்னா டாவன்னா டியன்னா

டப்பாவ கையில் எடுப்பேனே

நான் தப்பாம பாட்டு படிப்பேனே
பெண் : கல்யாண சோறு வாழ எல

கட்டாயம் கெடைக்கும் வாசலிலே

கல்யாண சோறு வாழ எல

கட்டாயம் கெடைக்கும் வாசலிலே
பெண் : கெட்டி மேளம் கல்யாணம்தான்

எட்டு வீதி ஊர்கோலம்தான்

நாங்க நெனச்சோம் நல்லாவே முடிச்சோம்

போட்டதெல்லாம் வாய்ப்பந்தல்தான்

பாக்கப் போறோம் பூப்பந்தல்தான்
பெண் : ஹா….ஆ……ஆ……ஆஅ…..ஆஅ…..

ஆஅ……ஆ…..ஆ……ஆ……அஹ்….
பெண் : தேடி வந்தேனே புள்ளிமானே

தேடி வந்தேனே புள்ளிமானே

தேவையென்பதால் இங்கே நானே நானே

தேடி வந்தேனே புள்ளிமானே
பெண் : மாலையிடும் தோகையே…..ஏ…..

ஆ…..ஆஹ்…..ஆ……

மாலையிடும் தோகையே…..ஏ…..

பூவையே பெண்பாவையே

பூமியில் ஒரு திருமகளெனவே

பாடினேன் நல்ல மருமகள் வர இங்கே
பெண் : தேடி வந்தேனே புள்ளிமானே
ஆண் : ஜப்பான் ஜெர்மன் போனவன்

ஜென்டில்மேனா ஆனவன்

ஜப்பான் ஜெர்மன் போனவன்

ஆமாண்டா டா டேய்

ஜென்டில்மேனா ஆனவன்
ஆண் : டயோட்டாத்தான் காரு டின்னில் வச்ச பீரு

டயோட்டாத்தான் கார் டின்னில் வச்ச பீர்

கல்யாண பரிசளிப்பேன் டேய் மாப்பிள்ள

டயோட்டாத்தான் காரு டின்னில் வச்ச பீரு

என்னடா அப்படி பாக்குறிங்க டேய்…
ஆண் : நல்லகாலம் பொறந்துடிச்சி ஐயா வீட்டில

நானும் சொன்னா பலிக்கும் அது சொன்ன டேட்டுல

ஓ சாமியே….

நல்லகாலம் பொறந்துடிச்சி ஐயா வீட்டில

நானும் சொன்னா பலிக்கும் அது சொன்ன டேட்டுல
ஆண் : சட்டைத்துணி எல்லாம் கெடைக்கும் ரொம்ப பழசா

சாமி எனக்கு கொடுக்க வேணும் பத்து தினுசா

ஏய்……சொல்லடியே ஜக்கம்மா

சொல்ல என்ன வெட்கமா
அனைவரும் : கெட்டி மேளம் கல்யாணம்தான்

எட்டு வீதி ஊர்கோலம்தான்

நாங்க நெனச்சோம் நல்லாவே முடிச்சோம்

போட்டதெல்லாம் வாய்ப்பந்தல்தான்

பாக்கப் போறோம் பூப்பந்தல்தான்