Vaigarai Pookkal – Thean Sindhum Meani Song Lyrics

Song: Thean Sindhum Meani Song Lyrics

Lyricist: E. Mu. Vetrivelan

Movie: Vaigarai Pookkal

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Devendran
Female : Thean sindhum meani

Theeyaagi polamaa

Thean sindhum meani

Theeyaagi polamaa
Female : Theeraatha viragam

Enai vaattum naragam

Ini pothum pothum

Thaangaathu ithayam
Female : Enaiyaalum dhevane vaa

Unai serum dhevi naanaa

Thean sinthum meani

Theeyaagi polamaa
Female : Naan naanaaga vendum

En nenjam enakkaaga vendum

Naan naanaaga vendum

En nenjam enakkaaga vendum
Female : Pen endra peyaril

Uyir vendum vendum

Kanmanigal irandum

Oli veesa vendum

Un vaanam pozhiya vendum

En dhesam vilaiya vendum
Female : Naan naanaaga vendum

En nenjam enakkaaga vendum
Female : Kaalam enakkaaga

Kaathirukkumo

Dhegam athuvaraiyil

Poothirukkumo
Female : Therai alangarithu

Theruvil vadam pidikka

Naathan varum vazhiyai

Paarthirukkumo
Female : Saathi sanam irukka

Vedham maniyadikka

Boomithaan enai serthanaikkumo..

Boomithaan enai serthanaikkumo..

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
பெண் : தேன் சிந்தும் மேனி

தீயாகி போலாமா

தேன் சிந்தும் மேனி

தீயாகி போலாமா
பெண் : தீராத விரகம்

எனை வாட்டும் நரகம்

இனி போதும் போதும்

தாங்காது இதயம்
பெண் : எனையாளும் தேவனே வா

உனைச் சேரும் தேவி நானா

தேன் சிந்தும் மேனி

தீயாகி போலாமா
பெண் : நான் நானாக வேண்டும் என்

நெஞ்சம் எனக்காக வேண்டும்

நான் நானாக வேண்டும் என்

நெஞ்சம் எனக்காக வேண்டும்
பெண் : பெண் என்ற பெயரில்

உயிர் வேண்டும் வேண்டும்

கண்மணிகள் இரண்டும்

ஒளி வீச வேண்டும்

உன் வானம் பொழிய வேண்டும்

என் தேசம் விளைய வேண்டும்
பெண் : நான் நானாக வேண்டும் என்

நெஞ்சம் எனக்காக வேண்டும்
பெண் : காலம் எனக்காக

காத்திருக்குமோ

தேகம் அதுவரையில்

பூத்திருக்குமோ
பெண் : தேரை அலங்கரித்து

தெருவில் வடம் பிடிக்க

நாதன் வரும் வழியை

பார்த்திருக்குமோ
பெண் : சாதி சனம் இருக்க

வேதம் மணியடிக்க

பூமிதான் எனை சேர்த்தணைக்குமோ

பூமிதான் எனை சேர்த்தணைக்குமோ