Vaigasi Poranthachu – Thanni Kudam Eduthu Song Lyrics

Song: Thanni Kudam Eduthu Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Album: Vaigasi Poranthachu

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Deva
Lyrics by : Kalidasan
Chorus : Anbe saranam azhagae saranam

Aaruyirae saranam

Agara mudhala ezhuththellaam

Kaadhalthaanae bhagavaan namakku
Chorus : Karkka kasatara kalki kumutham

Kattrappin virkka paathi vilaikku

Karthika kanagaa rekha gowthami

Amalaa roobini ranjini rohini sidhaaraa

Eedu illai unakku
Male : Thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu hoi

Ada thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu
Male : Thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu

Ada sandhana kolaththu thaenae

Naan santhichcha azhagu maanae

Malaraatha malligai poovae

Konjam manam irangu
Male : Thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu haan
Chorus : Adi thalukku sundariyae nee enthiri enthiriyae

Male : Maaraappu pottu vantha manja nira poonguruvi

Poovaasam kama kamakka pongi vantha thenaruvi

Vambizhuththu maattikkittu vaai kozhuththa pombala nee

Vaalaththaan surukkikittu kumbidu en kumbala nee
Male : Then madurai thaenae

Ennai paaraen oru paarvai

Kann neranja purushan adi

Unakkum onnu thevai
Male : Then madurai thaenae

Ennai paaraen oru paarvai

Kann neranja purushan adi

Unakkum onnu thevai

Vaadi maattu ponnae

Needhaan en veettu ponnae
Male : Thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu

Ada thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu
Male : Ada santhana kolaththu thaenae

Naan santhichcha azhagu maanae

Malaraatha malligai poovae

Konjam manam irangu
Male : Thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthappaa
Chorus : ……………….
Male : Vendi vantha pakthanai

Nee vetti vetti muraikkanumaa

Veppilaiya adichchiththaan

Vegaththai koraikkanumaa
Male : Poo pottu paadhaththukku

Poosai onnu pannattumaa

Poovarasi manasukkullae

Kadhal valai pinnattumaa
Male : Puththiyilae kirukku

Adi unakku innum irukku

Ukkiraththa irakku

Un murukku innum edhukku
Male : Puththiyilae kirukku

Adi unakku innum irukku

Ukkiraththa irakku

Un murukku innum edhukku

Vaala aattiputta

Vagai illaama maattikitta
Male : Thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu

Haah thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu
Male : Ada santhana kolaththu thaenae

Naan santhichcha azhagu maanae

Malaraatha malligai poovae

Konjam manam irangu
Male : Thanni kodam eduththu

Thangam nee nadanthu vanthaal

Thavikkuthu manasu thavikkuthu aah aah haa….

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைப்பாளர் : தேவா பாடலாசிரியர் : காளிதாசன் குழு : அன்பே சரணம் அழகே சரணம்
ஆருயிரே சரணம்
ககர முதல எழுத்தெல்லாம்
காதல்தானே பகவான் நமக்கு குழு : கற்க கசடற கல்கி குமுதம்
கற்றப்பின் விற்க பாதி விலைக்கு
கார்த்திகா கனகா ரேகா கௌதமி
அமலா ரூபினி ரஞ்சனி ரோகினி சித்தாரா
ஈடு இல்லை உனக்கு ஆண் : தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது ஹோய்
அட தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது ஆண் : தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது
அட சந்தன கொளத்து தேனே
நான் சந்திச்ச அழகு மானே
மலராத மல்லிகை பூவே
கொஞ்சம் மனம் இறங்கு ஆண் : தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது ஹான் குழு : அடி தளுக்கு சுந்தரியே நீ எந்திரி எந்திரியே
ஆண் : மாராப்பு போட்டு வந்த மஞ்ச நிற பூங்குருவி
பூவாசம் கம கமக்க பொங்கி வந்த தேனருவி
வம்பிழுத்து மாட்டிக்கிட்டு வாய்க் கொழுத்த பொம்பள நீ
வாலத்தான் சுருக்கிக்கிட்டு கும்பிடு என் கும்பல நீ ஆண் : தென் மதுரை தேனே
என்னை பாரேன் ஒரு பார்வை
கண் நெறஞ்ச புருஷன் அடி
உனக்கும் ஒன்னு தேவை ஆண் : தென் மதுரை தேனே
என்னை பாரேன் ஒரு பார்வை
கண் நெறஞ்ச புருஷன் அடி
உனக்கும் ஒன்னு தேவை
வாடி மாட்டு பொண்ணே
நீதான் என் வீட்டு பொண்ணே ஆண் : தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது
அட தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது ஆண் : அட சந்தன கொளத்து தேனே
நான் சந்திச்ச அழகு மானே
மலராத மல்லிகை பூவே
கொஞ்சம் மனம் இறங்கு ஆண் : தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குதப்பா குழு : …………………….. ஆண் : வேண்டி வந்த பக்தனை
நீ வெட்டி வெட்டி முறைக்கணுமா
வேப்பிலைய அடிச்சித்தான்
வேகத்தை கொறைக்கணுமா ஆண் : பூ போட்டு பாதத்துக்கு
பூசை ஒன்னு பண்ணட்டுமா
பூவரசி மனசுக்குள்ளே
காதல் வலை பின்னட்டுமா ஆண் : புத்தியிலே கிறுக்கு
அடி உனக்கு இன்னும் இருக்கு
உக்கிரத்த இறக்கு
உன் முறுக்கு இன்னும் எதுக்கு ஆண் : புத்தியிலே கிறுக்கு
அடி உனக்கு இன்னும் இருக்கு
உக்கிரத்த இறக்கு
உன் முறுக்கு இன்னும் எதுக்கு
வால ஆட்டி புட்ட
வகை இல்லாம மாட்டிக்கிட்ட ஆண் : தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது ஹோய்
ஹாஹ் தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது ஆண் : அட சந்தன கொளத்து தேனே
நான் சந்திச்ச அழகு மானே
மலராத மல்லிகை பூவே
கொஞ்சம் மனம் இறங்கு ஆண் : தண்ணி கொடம் எடுத்து
தங்கம் நீ நடந்து வந்தால்
தவிக்குது மனசு தவிக்குது ஆஹ் ஆஹ் ஹா