Valmiki – Oli Tharum Sooriyan Song Lyrics

Movie: Valmiki

Song: Oli Tharum Sooriyan Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Ilayaraja and Bela Shende
Music by : Ilayaraja
Chorus : Manathil urudhi vendum

Vaakkinilae inimai vendum

Vaakkinilae inimai vendum

Ninaivu nalladhu vendum

Ninaivu nalladhu vendum

Nerungina porul kaippada vendum

Nerungina porul kaippada vendum
Female : Oli tharum sooriyanum naanillai

Iravinil vaan varum nilavum illai

Oli tharum sooriyanum naanillai

Iravinil vaan varum nilavum illai
Female : Vilagaadha irulinaiyum

Vilakki vaikkum vilakkaanen

Adhu podhum adhu podhum

En vidiyalukkor kizhakkaanen
Male : Oli tharum sooriyanum neeyillai

Iravinil vaan varum nilavum illai
Male : Vilagaadha irulinaiyum

Vilakki vaikkum vilakkaanaai

Adhu podhum adhu podhum

Un vidiyalukkor kizhakkaanaai
Male : Oli tharum sooriyanum neeyillai
Male : Ennai maatra yen enninaai

Ingu ennai yemaatri vaazhndhavan

Kallai kooda nee kaniya vaikkiraai

Mullai poovena maatrinaai
Female : Maarip pogindra ulagilae

Endrum anbu maaraadhu sollalaam

Ondrum illaadhu oindhu nindraalum

Ookkathai anbil oottalaam
Male : Ethanai ullam noga

Ennenna seidhavan

Sathiyam seidhae solven

Indru thaan manidhanae
Female : Thirundhiya pinnae

Varundhuvadheno

Thirundhiya pinnae

Varundhuvadheno

Varuvadhu vasanthangalae
Female : Vanna poo poothu

Vaasam eengengum

Vandhu soozhgindra naal idhu

Koiyl maniyosai thendral kaatrodu

Kaadhil thaen paayum naal idhu
Male : Konjum kili pola kola kuyil pola

Pinju manasaagi pogudhu

Gangai nadhi pola pongum alai pola

Ullam ondraagi cherndhadhu
Female : Indru pol endrum endrum

Nalladhae seiyalaam

Ulladhae podhum endru

Nimmadhi kollalaam
Male : Oru vazhi adaithaal

Maru vazhi thirakkum

Oru vazhi adaithaal

Maru vazhi thirakkum

Adhisayam adhisayamae
Female : {Oli tharum sooriyanum naanillai

Male : Oli tharum sooriyanum naanillai

Female : Iravinil vaan varum nilavum illai} (2)
Female : Vilagaadha irulinaiyum

Vilakki vaikkum vilakkaanen

Adhu podhum adhu podhum

Un vidiyalukkor kizhakkaanen
Male : Oli tharum sooriyanum neeyillai

Iravinil vaan varum nilavum illai

Female : Nilavum illai

Male : Vilagaadha irulinaiyum

Vilakki vaikkum vilakkaanaai

Adhu podhum adhu podhum

Un vidiyalukkor kizhakkaanaai

Female : Vilakkaanen… kizhakkaanen..(Overlap)
Male : Oli tharum sooriyanum neeyillai

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் பெலா ஷெண்டே
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : மனதில் உறுதி வேண்டும்

மனதில் உறுதி வேண்டும்

வாக்கினிலே இனிமை வேண்டும்

வாக்கினிலே இனிமை வேண்டும்

நினைவு நல்லது வேண்டும்

நினைவு நல்லது வேண்டும்

நெருங்கின பொருள் கைப்பட வேண்டும்

நெருங்கின பொருள் கைப்பட வேண்டும்
பெண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நானில்லை

இரவினில் வான் வரும்

நிலவும் இல்லை
பெண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நானில்லை

இரவினில் வான் வரும்

நிலவும் இல்லை
பெண் : விலகாத இருளினையும்

விலக்கி வைக்கும் விளக்கானேன்

அது போதும் அது போதும்

உன் விடியலுக்கோர் கிழக்கானேன்
ஆண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நீயில்லை

இரவினில் வான் வரும்

நிலவும் இல்லை
ஆண் : விலகாத இருளினையும்

விலக்கி வைக்கும் விளக்கானாய்

அது போதும் அது போதும்

உன் விடியலுக்கோர் கிழக்கானாய்
ஆண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நீயில்லை
ஆண் : என்னை மாற்ற

ஏன் எண்ணினாய்

இங்கு என்னை

ஏமாற்றி வாழ்ந்தவன்

கல்லைக் கூட நீ

கனிய வைக்கிறாய்

முல்லைப் பூவென மாற்றினாய்
பெண் : மாறிப் போகின்ற உலகிலே

என்றும் அன்பு மாறாது சொல்லலாம்

ஒன்றும் இல்லாது ஓய்ந்து நின்றாலும்

ஊக்கத்தை அன்பில் ஊட்டலாம்
ஆண் : எத்தனை உள்ளம் நோக

என்னென்ன செய்தவன்

சத்தியம் செய்தே சொல்வேன்

இன்று தான் மனிதனே
பெண் : திருந்திய பின்னே

வருந்துவது ஏனோ

திருந்திய பின்னே

வருந்துவது ஏனோ

வருவது வசந்தங்களே
பெண் : வண்ணப் பூப்பூத்து

வாசம் எங்கெங்கும்

வந்து சூழ்கின்ற நாள் இது

கோயில் மணியோசை

தென்றல் காற்றோடு

காதில் தேன் பாயும் நாள் இது
ஆண் : கொஞ்சும் கிளி போல

கோலக் குயில் போல

பிஞ்சு மனசாகிப் போகுது

கங்கை நதி போல

பொங்கும் அலை போல

உள்ளம் ஒன்றாகிச் சேர்ந்தது
பெண் : இன்று போல்

என்றும் என்றும்

நல்லதே செய்யலாம்

உள்ளதே போதும் என்று

நிம்மதி கொள்ளலாம்
ஆண் : ஒரு வழி அடைத்தாலும்

மறு வழி திறக்கும்

ஒரு வழி அடைத்தால்

மறு வழி திறக்கும்

அதிசயம் அதிசயமே
பெண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நானில்லை

ஆண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நீயில்லை

பெண் : இரவினில் வான் வரும்

நிலவும் இல்லை
பெண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நானில்லை

ஆண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நீயில்லை

பெண் : இரவினில் வான் வரும்

நிலவும் இல்லை
பெண் : விலகாத இருளினையும்

விலக்கி வைக்கும் விளக்கானேன்

அது போதும் அது போதும்

உன் விடியலுக்கோர் கிழக்கானேன்
ஆண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நீயில்லை

இரவினில் வான் வரும்

நிலவும் இல்லை

பெண் : நிலவும் இல்லை
ஆண் : விலகாத இருளினையும்

விலக்கி வைக்கும் விளக்கானாய்

அது போதும் அது போதும்

உன் விடியலுக்கோர் கிழக்கானாய்
ஆண் : ஒளி தரும்

சூரியனும் நீயில்லை
*****END*****

Similar Posts